西班牙方尖碑在哪個國家

❶ 20座方尖碑跨洲越海，訴說著文明衰落的苦難與憂傷

土耳其埃及5：孤苦飄零遠，何處訴憂傷？

文/圖  曲堂燕70

方尖碑與金字塔、神廟一起並稱為古埃及文明中石頭建築的三大標志，是古埃及文明最富有特色的標志，是埃及帝國權威的強有力的象徵，是埃及強盛和榮耀的代名詞，是古埃及呈獻給人類最偉大最稀貴的禮物。

本人下功夫研究了一番，把方尖碑的數量、位置和圖片做了收集整理，算是比較齊全的了，各位讀者到世界各地旅行時可以多多留意：由於近代的文物掠奪，如今方尖碑的故鄉——埃及只剩下9座方尖碑了，其他的20座方尖碑都被當作戰利品散落在世界各地。其中義大利最多11座，英國4座、土耳其1座、法國1座、美國1座、以色列1座、波蘭1座。

這是世界上最大的天主教堂聖彼得大教堂前的方尖碑，立在梵蒂岡彼得廣場中心，據說被刺的羅馬皇帝凱撒的骨灰就貯存在方尖碑的頂端。在梵蒂岡聖彼得廣場上有無數殉難的聖徒，包括被處死的聖彼得。這座方凳肆尖碑沒有文字和圖案。此方尖碑落成時間可以追索到法老阿美濃哈特二世統治時期的海里奧波利司，奧古斯都征服埃及後將它從亞歷山大帶回來，25米高，320噸重，公元37年從卡利亞里運到羅馬。

義大利的古埃及方尖碑，比埃及本土還多。這是因為：

在托勒密王朝和羅馬帝國時期，埃及作為征服來的最富庶領土，十三座方尖碑自羅馬統治的行政省埃及運至羅馬，樹立各處以彰顯榮耀，襯托羅馬的尊嚴和偉大。而現在羅馬城內的方尖碑比世界任何一個地方的都要古老，在聖彼得大教堂等許許多多廣場有各式各樣的方尖碑。

義大利羅馬西班牙廣場方尖碑，據說是羅馬最早「獲得」的方尖碑。著名電影羅馬假日的取景地，奧黛麗赫本坐在台階上吃冰淇淋的場景，讓人棗尺轎過目難忘。

義大利羅馬萬神殿前面羅通達廣場上的方尖碑，來源於古埃及拉美西斯二世時期，碑座為噴泉，噴泉四周有人像和動物作為裝飾。這座方尖碑原來是古埃及神廟一對中的一座。

羅馬納沃納廣場上的方尖碑，這座方尖碑是羅馬皇帝多米蒂安讓在埃及阿斯旺用紅色花崗岩製造的，碑的基座是四河噴泉。1651年碑的頂部被裝上了一隻鴿子，是當時教皇的家族標志。

人民廣場的標志性建困彎築就是方尖碑，23.2米高，235噸重。由兩個埃及法老完成。撒帝一世完成了三面，最後一面是他兒子拉梅司完成的。當奧古斯都大帝在公元前100年准備將其搬到羅馬的時候承擔了繁重的工作，他把石碑放在馬克西穆斯廣場後來倒掉了。1589年，羅馬教皇將方尖碑豎在廣場中央，紀念征服埃及。1815年後，方尖碑旁增加4個埃及獅子，廣場兩邊加建圍牆，圍牆上加了16 個埃及特有的獅身人頭雕塑。

羅馬城裡佐凡尼（聖約翰）廣場上的方尖碑，高32米，重230噸，它為圖特摩斯三世所建，原立於盧克索的卡爾納克神廟，公元四世紀初運來。本身高32米，連基座則高達47米，重約455噸，是世界上現存最大的古埃及方尖碑。

  義大利羅馬議會廣場上的方尖碑，坐落在議會大樓前面的廣場中央。

義大利奎里納萊宮總統府廣場上的標志性建築，埃及方尖碑和兩個牽馬的戰神。

密涅瓦廣場就在萬神殿後面的聖母教堂前，被稱為"密涅瓦小雞"的方尖碑，僅高5.47米，碑身位於象背而引人矚目。

共和國廣場，方尖碑就在扇形大樓的後面，整個底座好像比方尖碑還高些。

聖母大教堂，建於432年，經歷多次改建，所以存留各個時代的建築風格，如羅馬式鍾樓是中世紀的，1377年建，高75米，是羅馬之冠。教堂背面的2個圓頂是巴洛克式，方尖碑就在教堂背面。

以色列的古埃及方尖碑，發現於羅馬帝國的港口城市凱撒利亞遺址。約為二世紀時期，從羅馬帝國埃及行省運來的。

286年，羅馬帝國分為東西帝國。390年，東羅馬帝國皇帝西奧多休斯，將卡爾納克神廟的方尖碑運回君士坦丁堡，裝飾拜占庭的皇宮和運動場；此碑原本高30米，因運送途中毀損，只剩上端18.54米。

1819年，奧斯曼帝國的埃及總督穆罕默德•阿里，為感謝英軍在尼羅河海戰和亞力山大戰役中大勝法軍的入侵，致贈一座方尖碑，盡管英國政府對此舉表示歡迎，卻難以籌措到足夠的資金將方尖碑從亞歷山大港運到倫敦。

這座方尖碑一直留在埃及近60年，直到1877年，英國著名的解剖學家和皮膚學加威廉·詹姆斯·威爾遜爵士慷慨解囊，出資1萬英鎊，作為運輸方尖碑的資金。工程師約翰·迪克松絞盡腦汁，設計出一個長28米、直徑4.6米的巨型鐵制圓筒，將方尖碑裝進圓筒內並密封起來作為浮筒式船體，還安裝了必要的船舵、桅桿、船尾、龍骨等，有一艘拖輪牽引，駛向倫敦。

1877年10月14日在運輸中災難來臨，暴風是船體顛覆，6名船員喪生。幸好浮筒沒有沉沒，被營救船隻拖往西班牙費羅爾港修理，隨即又啟程向英倫進發。

1878年1月21日，在經歷了千難萬險之後，它才跌跌撞撞抵達英國的格雷夫森德港。

第二年8月，這座方尖碑終於在倫敦泰晤士河畔的維多利亞堤岸豎立起來，方尖碑基座上記錄著艱難的運送過程和對此過程中喪生船員的哀悼。

此碑現位於英國倫敦泰晤士河畔的維多利亞堤岸之上、緊鄰築堤地鐵站。它與美國紐約中央公園的方尖碑是一對，原本立於亞歷山大西澤大神廟入口。這一對方尖碑，原是公元前2000年中期，由圖特摩斯三世所建，公元前47年，被托勒密王朝的末代女王克婁巴拉特（埃及艷後）將它們從赫利奧波里斯移到亞歷山大城。

1829年，又是這位埃及總督穆罕默德•阿里，為了感謝法國考古學家商博良揭開古埃及文字之謎，將盧克索神廟入口兩座方尖碑中的一座贈予法國國王查理五世，法國國王回贈了一座小小的鍾樓。

這座擁有4000年歷史的方尖碑高二十三米，重二百三十噸，塔身是由整塊的粉紅色花崗岩雕出來的，上面刻滿了埃及象形文字，主要內容是贊頌埃及法老拉美西斯二世的豐功偉績。方尖碑的底座基石上記載著將之運到這里和樹立起來的艱難過程。從尼羅河從尼羅河上為其特別建造的大船開始，歷時三年經過尼羅河、地中海、大西洋、塞納河，又用了三年，終於在1836年將方尖碑矗立在協和廣場的正中。

這是十九世紀埃及政府送給法國的兩個方尖碑之一。另一個仍留在埃及，因為以當時的技術來說這太困難且太重以致於不能運到法國。1990年代，法國總統弗朗索瓦·密特朗把第二個方尖碑歸還給埃及政府。

1838年，還是這位埃及總督穆罕默德•阿里，又將一座方尖碑送給英國古埃及文物收藏家Algernon公爵。

1877年，埃及總督伊斯梅爾，為了拉攏美國對抗英法勢力，贈送一座方尖碑，現在紐約中央公園，與英國泰晤士河畔的是一對兒。

1869年蘇伊士運河開通後，當時的埃及領導人伊斯梅爾為了促進埃及與美國的貿易關系，便提到要將一枚「克萊奧巴特拉之針」贈予美國。在1879年5月18日的一封信中，他正是提出贈送意願，雙方很快就達成協議。

美國鐵路大王威廉·范德比爾特為此慷慨解囊，出資將這枚方尖碑從埃及亞歷山大港運到美國紐約市。這一艱巨任務交給美國海軍少校亨利·戈林治。這枚重達220噸的方尖碑乘船越過地中海，穿過直布羅陀海峽，又迎著風暴在波濤洶涌的大西洋上航行，盡管一路風雨飄搖，但戈林治少校始終堅定不移地指揮著船隻小心翼翼地前行。

1880年7月20日，船隻終於安全抵達紐約市，在斯塔頓島泊定。後來將方尖碑從哈德遜河岸運往中央公園，就花了4個月時間。1881年1月22日，這枚方尖碑被豎立在中央公園一角

波蘭波茲南考古博物館的古埃及方尖碑，其實是德國柏林埃及博物館的借展。這座方尖碑，僅3米高，是1895年德國人Reinhardt從埃及買來捐給柏林埃及博物館的。

20座數百噸的龐然大物萬里漂泊，訴說著文明衰落的苦難與憂傷。今天，當我們漫步在羅馬、巴黎、倫敦、華盛頓時，這些高高聳立的埃及方尖碑曾引起驚奇和歡贊，現在依然吸引著我們的視線，上下五千年的歷史，方尖碑沒有變，世界變了。

孤苦飄零遠，何處訴憂傷？除了憂傷，在異國他鄉，它們依舊驕傲地站立著，向世人訴說著古埃及文明的輝煌！（2019.2.21曲堂燕遊記9）

❷ 世界四大方尖碑在哪四個國家

。。。這個問題很糾結啊，並不知道四大方尖碑一說，世界上現存的方尖碑不多也不少，方尖碑（obelisk）是古埃及的另一件傑作，是古埃及崇拜太陽的紀念碑，也是除金字塔以外，古埃及文明最富有特色的象徵。方尖碑外形呈尖頂方柱狀，由下而上逐漸縮小，頂端形似金字塔尖，塔尖常以金、銅或金銀合金包裹，當旭日東升照到碑尖時，它象耀眼的太陽一樣閃閃發光。碑高度不等，一般修長比為9~10:1，用整塊花崗消態岩製成。碑身刻有象形文字的陰刻圖案。古埃及的方尖碑後被大量搬運到西方國家。現在光是在梵蒂岡就有5座古埃及方尖碑，法國的協和配如廣場也有一座古埃及方尖碑，埃及自身也存有5座方尖碑，LZ所說的拿賣源四大方尖碑。。。實在未曾聽說過，偶孤陋寡聞了

❸ 方尖碑是哪個國家的

方尖碑（obelisk）是古埃及的傑作之一。

是古埃及崇拜太陽的紀念碑，也是除金字塔以外，古埃及文明最富有特色的象徵。方尖碑外形呈尖頂方柱狀，由下而上逐漸縮小，頂端形似金字塔尖，塔尖常以金、銅裂族或金銀合金包裹，當旭日東升照到碑尖時，它像耀眼的太陽一樣閃閃發光。

碑高度不等，一般修長比為9~10:1，用整塊花崗岩製成。碑身刻有象形文字的陰刻圖案。古埃及的方尖碑後被大量搬肆並弊運到西方國家。方尖碑一般以整塊的花崗岩雕成，重達幾百噸，它的四面均刻有象形文字，說明這種石碑的三種不同目的。

世蔽蘆界上一共有多少方尖碑？

其中埃及本土現保存有9塊方尖碑。義大利則擁有18座埃及方尖碑,是全球最多的,義大利的方尖碑多是古羅馬時期被從埃及運往羅馬帝國的。其他的埃及方尖碑包括：法國1座、以色列1座、土耳其1座、波蘭1座、英國4座、美國1座。

❹ 尋尋覓覓29座埃及方尖碑，還有未盡的話要說

土耳其埃及6：一言難盡方尖碑

文/圖  曲堂燕71

2006年出國第一眼在伊斯坦布爾看到埃及方尖碑，只是匆匆一瞥，之後在埃及、義大利、法國也有幾次相逢，只是聽導游講解，三言兩語一聽而過，沒有深入研學，此後的幾年到英國美國，也並未刻意去找尋，以至擦肩而過。這幾天，翻看照片，又收集了一些資料，做了一番研究甄別，方才深深感受到它矗立起的壯美與震撼、漂泊時的苦難與憂傷。

高山仰止，由於存在不會飛行的局限，人類對高大的物體自然具有一種天然的崇拜與宣揚，於是乎樹碑立柱、建塔塑像，讓誇張的高大偉岸寄託著某種精神、傳遞著某種價值和威嚴的權力氣息。每一座方尖碑都是一段千年傳奇，都承載著歷盡滄桑的社會文化信息，都有著悲歡曲折消磨變遷的歷史故事。

方尖碑是一種表意建築並沒有實用性，表達的是向神靈的訴說，宣揚的是王權的威武；另外方尖碑傳達的是一種高聳陸游、筆直、俊俏、挺拔、尖銳、直刺蒼穹的審美意象，讓人有一種自信天下、詰問天地、睥睨萬物的聯想。這與我們中國的一些勒功祭祀碑有相同的表意、審美功能，比如以形狀上的高大雄偉來宣示主人的威武雄心，以石頭這樣堅固的石材來表達千年不朽、萬古流芳，但在某些方面也有所區別。如，中國的碑在形制上以長方體、片狀為主，碑頂有塔帽或者成圓弧形，審美上更講究高大、圓通、寬闊、穩重，這多多少少體現出我們的中庸思想。

關於埃及方尖碑，可以從多個方面去探究，比如從材質發掘運輸和建造方法工藝方面，從方尖碑的王朝年代和社會文化形態變遷，從方尖碑的贈送掠奪飄泊故事，從方尖碑的宗教表意建築文化審美方面，都可以有很多的記述與思考。在埃及有人寫了一本書，叫《方尖碑》，對這一建築形式有系統的論述研究。而在中國，對方尖碑的一些資料大多是遊客見聞，大多不是很准確，甚至有錯誤。

直到如今，對全世界現存埃及方尖碑的數量，在我們的網路上，也沒有一個統一的數字，從27座到30座，都有人說過。從目前收集到的一些資料，我認為應該是29座，在英法美以色列土耳其波蘭有9座，這個沒有分歧，差別在於義大利是11座還是13座，埃及是9座還是7座，這個問題，目前我還沒有搞清楚。

關於埃及方尖碑，需要了解的傳奇和疑問還有很多，不論是對它的閱讀還是旅行，我還將繼續。

目前已知的29座方尖碑列表（方尖碑圖片及詳情可以參見上一篇土耳其埃及5）：

埃及1、現轎悉世存最古老完整的方尖碑，法老辛努塞爾特一世在位時所建，豎立在開羅東北郊原希利奧坡里太陽城神廟遺址前，高20.7米，重121噸。

埃及2、在盧克索卡爾納克神廟有一座方尖碑，為古埃及惟一的女法老哈特謝普蘇特所立，碑身全高29米，重323噸，是現在埃及境內最高的方尖碑。

埃及3、女王本來在卡爾納克神廟豎立有兩座方尖碑，其中一座已經倒塌，下半部留在原地，上半部則被遺棄在神廟旁邊的聖湖邊。

埃及4、卡爾納克神廟另一對兒方尖碑是埃及法老圖特摩斯三世所立，一座還在原地矗立，另一座被運往了伊斯坦布爾。

埃及5、在盧克索神廟門口，也有一對方尖碑，是埃及法老拉美西斯二世所立，其中有一座被運往了法國協和廣場。

埃及6、阿斯旺有未完成的方尖碑，長41米，重達1267噸，原本是女王哈特謝普蘇特修建的。如果將這個方尖碑豎立起來，它將是全埃及最大的方尖碑。

埃及第7座方尖碑，我沒有找到具體所在，在埃及國家博物館，只看到了方尖碑的殘碑。1990年代，法國總統弗朗索瓦·密特朗把19世紀埃及贈送的第二個方尖碑（實際上由於太重，並沒閉肢有運往法國）歸還給埃及政府。

義大利1、梵蒂岡聖彼得廣場方尖碑，沒有文字和圖案，落成時間可以追索到法老阿美濃哈特二世統治時期的海里奧波利司，奧古斯都征服埃及後將它從亞歷山大帶回來，25米高，320噸重，公元37年從卡利亞里運到羅馬。

義大利2、羅馬西班牙廣場方尖碑。

義大利3、羅馬萬神殿前面羅通達廣場上的方尖碑，來源於古埃及拉美西斯二世時期，碑座為噴泉，噴泉四周有人像和動物作為裝飾。

義大利4、納沃納廣場上的方尖碑，是羅馬皇帝多米蒂安讓在埃及阿斯旺用紅色花崗岩製造的，碑的基座是四河噴泉。1651年碑的頂部被裝上了一隻鴿子，是當時教皇的家族標志。

義大利5、人民廣場方尖碑，23.2米高，235噸重，由兩個埃及法老完成，撒帝一世完成了三面，最後一面是他兒子拉梅司完成的。周圍有4個埃及獅子和16個埃及獅身人面雕塑。

義大利6、佐凡尼（聖約翰）廣場上的方尖碑，高32米，重230噸，它為圖特摩斯三世所建，原立於盧克索的卡爾納克神廟，公元四世紀初運來。本身高32米，連基座則高達47米，重約455噸，是世界上現存最大的古埃及方尖碑。

義大利7、羅馬議會廣場上的方尖碑。

義大利8、奎里納萊宮總統府廣場方尖碑和兩個牽馬的戰神。

義大利9、共和國廣場方尖碑就在扇形大樓的後面，整個底座好像比方尖碑還高些。

義大利10、密涅瓦廣場在萬神殿後面的聖母教堂前，被稱為"密涅瓦小雞"的方尖碑，僅高5.47米，碑身位於象背而引人矚目。

義大利11、聖母大教堂背面方尖碑。

義大利12、平西澳花園方尖碑。

義大利第13座方尖碑，沒有找到所在，到底是在羅馬還是在其他城市？不得而知。

英國1、倫敦泰晤士河畔的維多利亞堤岸之上、緊鄰築堤地鐵站方尖碑。它與美國紐約中央公園的方尖碑是一對，原本立於亞歷山大西澤大神廟入口。這一對方尖碑，原是公元前2000年中期，由圖特摩斯三世所建，公元前47年，被托勒密王朝的末代女王克婁巴拉特（埃及艷後）將它們從赫利奧波里斯移到亞歷山大城。1819年埃及總督將它贈送給英國。

英國2、1838年，還是這位埃及總督穆罕默德•阿里，又將一座方尖碑送給英國古埃及文物收藏家Algernon公爵。

英國第3、4座方尖碑，我沒有找到所在。

以色列1、埃及方尖碑，發現於羅馬帝國的港口城市凱撒利亞遺址，約為二世紀時期，從羅馬帝國埃及行省運來的。

土耳其1、伊斯坦布爾艾哈邁德廣場方尖碑。390年，東羅馬帝國皇帝西奧多修斯，將卡爾納克神廟的方尖碑運回君士坦丁堡，裝飾拜占庭的皇宮和運動場；此碑原本高30米，因運送途中毀損，只剩上端18.54米。

法國1、巴黎協和廣場方尖碑，1829年由埃及總督穆罕默德•阿里贈送，這座擁有4000年歷史的方尖碑高23米，重230噸，塔身象形文字贊頌了埃及法老拉美西斯二世的豐功偉績。

美國1、紐約中央公園方尖碑，1877年，埃及總督伊斯梅爾，為了拉攏美國對抗英法勢力，贈送一座方尖碑，與英國泰晤士河畔的是一對兒。

波蘭1、波茲南考古博物館的古埃及方尖碑，其實是德國柏林埃及博物館的借展。這座方尖碑，僅3米高，是1895年德國人Reinhardt從埃及買來捐給柏林埃及博物館的。

（2019.2.22曲堂燕遊記10）

❺ 請問下巴黎協和廣場上那個長柱子叫什麼

你說並拍的應該是：埃及方尖碑吧

那不是修的，是頃蔽肆路易－菲利普於1831年雀轎從埃及盧克索移來的著名文物，碑身的古文字記載著拉美西斯二世法老的事跡。

❻ 中西雙語 去西班牙旅遊不可錯過的馬德里人氣景點

1. Palacio Real de Madrid

馬德里王宮

El Palacio Real de Madrid, que comenzó a construirse rante el reinado de Garros III en 1738 y tardó 26 años en completarse, es el tercer palacio más grande de Europa después de Versalles y Viena, y uno de los más completos y bellamente conservados del mundo.

於1738年加爾羅斯三世在位期間開始建造的馬德里王宮，歷時26年才完工，是僅次於凡爾賽宮和維也納皇宮的歐洲三大宮殿之一，也是世界上保存最完整而且最精美的宮殿之一。

El Palacio Real de Madrid tiene una estructura cuadrada con la belleza arquitectónica del Louvre.

馬德里王宮外觀呈正方形結構，具有盧浮宮的建築美。

El interior es de estilo italiano, magnífico. El Palacio alberga innumerables utensilios de oro y plata y pinturas, porcelana, alfombras, instrumentos musicales y otros suministros reales.

內部則是義大利風格，富麗堂皇。宮內藏有無數的金銀器皿和繪畫、瓷器、地毯、樂器及其他皇室用品。

2. Plaza de España

西班牙廣場

La Plaza de España de Madrid, anteriormente conocida como el cuartel del Palacio Real del siglo XVIII al XIX, se ha convertido en uno de los lugares más populares para que los visitantes de todo el mundo tomen fotos con la estatua de Don Quijote.

馬德里的西班牙廣場前身是18~19世紀的王宮軍營，現今已成為來自世界各國的遊人爭先與堂吉訶德雕像合影的熱門景點之一。

A un lado de la estatua de Don Quijote, el obelisco se encuentra en el Centro de la Plaza, y la estatua de Cervantes, sentada en ella, se encuentra con el monumento en conmemoración del 300 aniversario de su nacimiento.

在堂吉訶德主僕二人的雕像一旁，是矗立在廣場正中的方尖碑，端坐其上的塞萬提斯雕像與這座紀念碑是同為紀念其誕辰三百周年而立。

3. Plaza del Ayuntamiento

市政廳廣場

La pequeña plaza del Ayuntamiento es la plaza más importante de Madrid, aquí se pueden ver algunas estatuas, y las pequeñas tiendas circundantes son ideales para charlar después de las comidas.

面積不大的市政廳廣場是馬德里市內最重要的廣場，在這可以看到一些雕像，周圍的小店很適合飯後聊天呢。

4. Puerta del Sol

太陽門廣場

La Plaza de la puerta del sol de Madrid es un lugar donde la gente se reúne al final de cada año, contando hacia atrás con las campanas de la Torre del reloj, y rezando por la buena suerte en el año nuevo con una risa.

馬德里的太陽門廣場是每年歲末人們聚集在一起，伴隨著鍾樓鍾聲一起倒計時，在一片歡笑聲中祈求新年好運的場所。

Cuando suene la campana de año nuevo a las doce de la noche, todos comerán 12 uvas para orar por la buena suerte.

在當晚十二點新年鍾聲敲響時，大家會吃12顆葡萄來祈求好運，鍾每敲一下，就吃掉一顆葡萄。

5. Plaza Mayor

馬約爾廣場

La plaza mayor de Madrid fue construida en el siglo XVII, en el momento más glorioso de la dinastía Habsburgo en la historia española.

馬德里的馬約爾廣場始建於17世紀，正值西班牙 歷史 上的哈布斯堡王朝最為輝煌的時代。

Justo en el Centro de la plaza se encuentra la estatua del rey Felipe III de España a caballo, donde la gente ha celebrado ferias, obras de teatro, corridas de toros, eventos religiosos y festivales rante más de cien años. Y en la calle se puede ver la actuación de los artistas callejeros.

廣場的正中央佇立著西班牙國王菲利普三世的騎馬像，在他的注視之下，人們百餘年來在這里舉辦著集市、戲劇、鬥牛、宗教活動和節日慶典。而且在街頭可以看到街頭藝術家們的精彩表演。

6. Museo del Prado

普拉多博物館

Es uno de los cuatro museos más grandes del mundo, junto con el Louvre de París, el Museo Británico de Londres y el Museo Metropolitano de Nueva York, es la colección más completa y autorizada de pinturas españolas en todo el mundo.

它與巴黎盧浮宮、倫敦大英博物館和紐約大都會博物館並列為世界四大博物館之一，是全世界收藏西班牙繪畫作品最全面、最權威的美術館。

Su predecesor es la colección privada de la familia real española. El Museo cuenta con 8.600 pinturas, más de 5.000 pinturas, 2.000 esculturas, más de 700 esculturas y obras locales, unas 1.000 monedas y medallas, as í como casi 2.000 obras de Arte Decorativo, y es un santuario de bellas artes que los visitantes de todo el mundo no pueden perder cuando llegan a Madrid.

它的前身是西班牙王室的私人收藏館。博物館內有8600幅繪畫，5000多幅圖畫、2000件雕刻作品、700多件雕塑和多件局部作品、約1000枚錢幣和獎章，以及近2000件裝飾藝術品，是全世界遊人來到馬德里後不可錯過的美術聖殿。

7. Museo del Centro Nacional de Arte Reina Sofía

索菲亞王後國家藝術中心博物館

Su predecesor es un hospital, después de varias reformas y ampliaciones, frente a los visitantes del edificio de estilo Neoclásico, pero también uno de los museos más grandes del mundo.

它的前身是一座醫院，經過數次改建與擴建，在遊人面前的這棟新古典主義風格的建築，同時也是世界上最大的博物館之一。

Aquí podemos disfrutar de las obras maestras de Picasso, Dalí, miro y otros maestros españoles del arte moderno, desde el surrealismo, el abstracto, a la "segunda guerra mundial" después de la vanguardia del arte moderno y otros tesoros deslumbrantes.

在這里可以欣賞到畢加索、達利、米羅等西班牙現代藝術大師的傑作，從超現實主義，抽象主義，到「二戰」後的前衛派等現代藝術的珍品令人目不暇接。

8. Parque del Retiro

麗池公園

El parque LICE, el parque más famoso de Madrid, fue construido en el siglo XVII por el entonces rey Felipe IV como un lugar de entretenimiento para los miembros de la familia real.

麗池公園是馬德里最為有名的公園，17世紀由當時的國王菲利普四世下令興建，用作王室成員的 娛樂 場所。

Más de 15.000 plantas fueron plantadas en el jardín, y muchos monumentos de diferentes formas fueron esparcidos, añadiendo un poco de misterio histórico al paisaje verde.

園內種植的各類植物超過了1.5萬株，諸多造型各異的紀念碑散落期間，為這一片青蔥的景色平添了幾分 歷史 的神秘感。

El parque también tiene un palacio de vidrio, construido enteramente de hierro y vidrio, frente a la piscina también puede ver cisnes.

公園里還有一處玻璃宮，完全採用鐵制構件和玻璃建成，宮前的水池裡還能看到天鵝。