vean在西班牙語什麼意思

1. 西班牙語虛擬式問題

這兩句話都是正確的。

第一句
Te llamé cuando llegué a casa.
我你到家就給你電話了。

這一句表示一個過去的動作，指某一天我回到家的同時，給你打電話了。llamé 和 llegué 分別表示在過去進行的兩個不延續動作，並且同時發生，所以均用簡單過去時。

第二句
Te llamé cuando llegara a casa
我一到家悶如就會給你打電話的。

這一句應該是在引語中出現，它的原型應該是：
Te llamo cuando llegue a casa.
這一句是表示將來進行的動作，西班牙語的時間從句中不能用將來時，而是用虛擬式表示將來，句中的 cuando llegue a casa 就是時間從句，故llegar用其虛擬式一般現在時第一人稱變位；
現在把這句話提前一個時態，這樣：
Pensaba que te llamé cuando llegara a casa.
我當時想著一回家就給你打電話。
其中 llamé 是陳述式簡單過去時第一人稱變位，llegara 是虛擬式過去未完成時第一人稱變位，正好是剛才那一個句子提前了一個時態。

PS：樓上，人家問題里那個pasara是沒有重音的，不是pasará，這兩個詞時態是不同的，詳見上面的回答。

再舉幾個虛擬式的應用吧

當主句是過去式或條件式的時候，從句用虛擬式的過去未完成時
主句是過去時的情況：
Me mandó que cerrara la puerta.
他當時命令我關上門。
主句是條件式的情況：
El año pasado dijo que iría a Shanghai cuando terminara el curso.
去年他說他學期結束後就去上海。

主句是現在時，命令式，將來時的時候，從句用虛擬式的一般式。
主句是現在時的情況：
Cuando vean que no llega el tren, regresarán a casa.
主句是命令式的情況：
¡Vete! —— El me manda que vaya.
主句是將來時的空前情況：
Se alegrará que hables consigo.
你要和他談話的話，他會很高興的。

你所列舉的全部的用法就在這里了，提示一下：
「當主句是過去式或條件式的時候，從句用虛擬式的過去未完成時；主句是現在時，命令式，將來時的時候，從句用虛擬式的一般式」
這句話，側重點是虛擬式過去時和虛擬式現螞虧啟在時的區別，是說哪種情況下該用現在，哪種情況下該用過去；判斷是用虛擬式還是陳述式的問題另談，屬於虛擬式范圍的，才適用於這句話，這句話並不是告訴你如何判斷虛擬式與陳述式的。

明白了嗎？

2. 西班牙語的各種變位（第二冊上的）

西語動詞變位大全1 現代西班牙語第1和第2冊一、命令式（Modo imperativo）: （第15、16、17課）
第二人稱單數 構成是ar變a，er\ir變e，與第三人稱單數變位相同。
第二人稱復數 構成最簡單，去掉詞尾r，變成d
第三人稱單數 構成是ar變-e， er\ir變-a 相反詞尾
第三人稱復數 構成是ar變-en，er\ir變-an 相反詞尾
文章來源自文國網(小語種學習網) http://www.vechina.com
tú usted nosotros vosotros ustedes
trabajar: trabaja trabaje trabajemos trabajad trabajen
comer: come coma comamos comed coman
escribir: escribe escriba escribamos escribid escriban
decir: di diga digamos decid digan
ir: ve vaya vamos id vayan
ser: sé sea seamos sed sean
hacer: haz haga hagamos haced hagan
salir: sal salga salgamos salid salgan
tener: ten tenga tengamos tened tengan
venir: ven venga vengamos venid vengan
poner: pon ponga pongamos poned pongan 有的動詞的usted和ustedes變位是把陳述現在的第一人稱單數的詞尾去掉，加上命令式詞尾構成:
traer: traigo traiga traigan
empezar: empiezo empiece empiecen
conocer: conozco conozca conozcan
volver: vuelvo vuelva vuelvan
dormir: ermo erma erman
ver: veo vea vean
vestirse: me visto vístase vistanse
dar: dé den
saber: sepa sepan 二、簡單過去時（pretérito indefinido）:（第19、20課）
在動詞詞根上加下列詞尾構成:
ar: -é -aste -ó -amos -asteis -aron
er\ir: -í -iste -ió -imos -isteis -ieron
cantar: canté cantaste cantó cantamos cantasteis cantaron 有很多不規則動詞是有變化了的詞根加下列詞尾構成:
-e -iste -o -imos -isteis -ieron
decir: dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron
estar: estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron
haber: hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron
poder: pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
poner: puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
querer: quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron
saber: supe supiste supo supimos supisteis supieron
tener: tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron
venir: vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron
hacer: hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
traer: traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron
andar: anve anviste anvo anvimos anvisteis anvieron
procir: proje projiste projo projimos projisteis projeron
concir: conje conjiste conjo conjimos conjisteis conreron
文章來源自文國網(小語種學習網) http://www.vechina.comser\ir: fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
dar: di diste dio dimos disteis dieron
ver: vi viste vio vimos visteis vieron
leer: leí leíste leyó leímos leísteis leyeron
oír: oí oíste oyó oímos oísteis oyeron

有些動詞的第一人稱單數有變化:
explicar: expliqué practicar: practiqué
llegar: llegué pagar: pagué
文章來源自文國網(小語種學習網) http://www.vechina.com
有些動詞只有第三人稱單、復數不規則:
pedir: pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron
servir: serví serviste sirvió servimos servisteis sirvieron
corregir: corregí corregiste corrigió corregimos corregisteis corrigieron
vestirse: vestí vestiste vistió vestimos vestisteis vistieron
sentir: sentí sentiste sintió sentimos sentisteis sintieron
dormir: dormí dormiste rmió dormimos dormisteis rmieron
morir: morí moriste murió morimos moristeis murieron

3. 如何變位西語動詞ver 5種方法來變位西語動詞ver

目錄方法1：動詞陳述式變位1、Ver的陳述式一般現在時變位。2、Ver的陳述式一般過去時變位。3、Ver的陳述式過去未完成時變位。4、Ver的將來時變位。5、Ver的條件語氣變位。方法2：動詞虛擬式變位1、Ver的虛擬式現在時變位。2、Ver的虛擬式未完成時變位。3、Ver的虛擬式將來時變位。方法3：動詞命令式變位1、Ver的命令式肯定句變位。2、Ver的命令式否定句變位。方法4：動詞完成時變位1、Ver的現在完成時變位。2、Ver的先過去時變位。3、Ver的過去完成時變位。4、Ver的復合條件式變位。5、Ver的將來完成時變位。方法5：動詞虛擬式完成時變位1、Ver的虛擬式現在完成時變位。2、Ver的虛擬式過去完成時變位。3、Ver的虛擬式將來完成時變位。西語動詞ver的意思是 「看」。該動詞的變位多遵循-er結尾動詞的變位法則，但也有例外。如果想要變位Ver，卻拿不準是否正確，請參考以下指南。
方法1：動詞陳述式變位
1、Ver的陳述式一般現在時變位。陳述式一般現在時用來陳述目前時間的行動，其動詞變位非常重要，一般用來描述敘述者此時看到的事物。例句："我看到那隻貓。" Veo al gato.
yo: veo
tú: ves
él/ella/usted: ve
nosotros/-as: vemos
vosotros/-as: veis
ellos/ellas/ustedes: ven
2、Ver的陳述式一般過去時變位。Ver的陳述式一般過去時強調過去真實看到的事物，在說話當下看的動作已經完結，之前看到的東西已經不在了。例句：「你昨天看到那隻貓了。」 Viste al gato ayer.
yo: vi
tú: viste
él/ella/usted: vio
nosotros/-as: vimos
vosotros/-as: visteis
ellos/ellas/ustedes: vieron
3、Ver的陳述式過去未完成時變位。Ver的陳述式過去未完成時表示看的動作發生在過去，沒有徹底終結，可能會延續下去。例句： 「他們曾見過那隻貓。」Ellos veian al gato.
yo: veía
tú: veías
él/ella/usted: veía
nosotros/-as: veíamos
vosotros/-as: veíais
ellos/ellas/ustedes: veían
4、Ver的將來時變位。表明在未來某個時間點會發生看的動作。例句：「我們明天會看到那隻貓。」 Veríamos al gato de ma?ana.
yo: vería
tú: verías
él/ella/usted: vería
nosotros/-as: veríamos
vosotros/-as: veríais
ellos/ellas/ustedes: verían
5、Ver的條件語氣變位。 表明滿足某個條件就可以在未來完成看的動作。例句：「如果她明天來這里就會看到那隻貓。」Ella verá al gato si camina allí.
yo: veré
tú: verás
él/ella/usted: verá
nosotros/-as: veremos
vosotros/-as: veréis
ellos/ellas/ustedes: verán
方法2：動詞虛擬式變位
1、Ver的虛擬式現在時變位。對某人當下看到的事物產生懷疑時，可以使用虛擬式現在時。例句：「不知道他有沒有看見星星。」 Dudo que él vea las estrellas.
yo: vea
tú: veas
él/ella/usted: vea
nosotros/-as: veamos
vosotros/-as: veáis
ellos/ellas/ustedes: vean
2、Ver的虛擬式未完成時變位。如果某人聲稱曾經看到某物，你對此持懷疑態度或者否定態度時，可使用虛擬式未完成時。注意虛擬式未完成時有兩種變位規則：
例句:：「不知道他們看到星星了沒有。」Dudo que ellos vieran las estrellas.
yo: viera 或 viese
tú: vieras 或 vieses
él/ella/usted: viera 或 viese
nosotros/-as: viéramos 或 viésemos
vosotros/-as: vierais 或 vieseis
ellos/ellas/ustedes: vieran 或 viesen
3、Ver的虛擬式將來時變位。如果看的行為發生在將來，而說話者無法確信是否可以看到，可使用虛擬式將來時。例句：「不知道咱們能不能看到星星。」 Dudo que viere las estrellas.
yo: viere
tú: vieres
él/ella/usted: viere
nosotros/-as: viéremos
vosotros/-as: viereis
ellos/ellas/ustedes: vieren
方法3：動詞命令式變位
1、Ver的命令式肯定句變位。命令某人看某物時用命令式肯定句。命令式不適用於第一人稱單數"yo"。
例句：「瞧瞧這里亂的！」?Ve el desorden!"
tú: ve
él/ella/usted: vea
nosotros/-as: veamos
vosotros/-as: ved
ellos/ellas/ustedes: vean
2、Ver的命令式否定句變位。命令某人不要看某物時用命令式否定句。命令式不適用於第一人稱單數"yo"。
例句：: 「非禮勿視！」 ?Veáis el desorden!
tú: no veas
él/ella/usted: no vea
nosotros/-as: no veamos
vosotros/-as: no veáis
ellos/ellas/ustedes: no vean
方法4：動詞完成時變位
1、Ver的現在完成時變位。當看的動作發生在過去，且該動作可能會重復出現時，請使用現在完成時。現在完成時為復合時態，由助動詞haber和ver的過去分詞構成。
例句：「我見過那場雨。」He visto la lluvia.
yo: he visto
tú: has visto
él/ella/usted: ha visto
nosotros/-as: hemos visto
vosotros/-as: habéis visto
ellos/ellas/ustedes: han visto
2、Ver的先過去時變位。該時態表示看的動作發生在過去某個時間點。先過去時為復合時態，由助動詞haber和ver的過去分詞構成。
例句 ：「你曾看到過那場雨。」 Hubiste visto la lluvia.
yo: hube visto
tú: hubiste visto
él/ella/usted: hubo visto
nosotros/-as: hubimos visto
vosotros/-as: hubisteis visto
ellos/ellas/ustedes: hubieron visto
3、Ver的過去完成時變位。強調在過去的某個時間點看到了某物。過去完成時為復合時態，由助動詞haber和ver的過去分詞構成。
例句： 「她曾見過那場雨。」 Habia visto la lluvia.
yo: había visto
tú: habías visto
él/ella/usted: había visto
nosotros/-as: habíamos visto
vosotros/-as: habíais visto
ellos/ellas/ustedes: habían visto
4、Ver的復合條件式變位。若想表達對過去而言未來完成的看的動作，可使用復合條件式。復合條件式由haber的簡單條件式變位和ver的過去分詞構成。
例句：「如果我們當時出門就能看到雨了。」 Habríamos visto la lluvia si salimos afuera.
yo: habría visto
tú: habrías visto
él/ella/usted: habría visto
nosotros/-as: habríamos visto
vosotros/-as: habríais visto
ellos/ellas/ustedes: habrían visto
5、Ver的將來完成時變位。表示看的動作會在將來完成。該時態由變位的haber和ver的過去分詞構成。
例句：「如果他們出去就會看到雨。」 Ellas habrán visto la lluvia si iban afuera.
yo: habré visto
tú: habrás visto
él/ella/usted: habrá visto
nosotros/-as: habremos visto
vosotros/-as: habréis visto
ellos/ellas/ustedes: habrán visto
方法5：動詞虛擬式完成時變位
1、Ver的虛擬式現在完成時變位。說話者對看的動作在過去是否發生持懷疑或否定態度。該時態是復合時態，由haber的變位形式和ver的過去分詞構成。
例句：「我不清楚他們是否見過面。」" Dudo que ellos se hayan visto.
yo: haya visto
tú: hayas visto
él/ella/usted: haya visto
nosotros/-as: hayamos visto
vosotros/-as: hayáis visto
ellos/ellas/ustedes: hayan visto
2、Ver的虛擬式過去完成時變位。強調說話者對過去某時間點是否發生看的動作持懷疑或否定態度。該時態是復合時態，由haber的變位形式和ver的過去分詞構成。
例句：「我不知道他們之前是否見過面。」 Dudo que ellos se hubieran visto.
yo: hubiera visto
tú: hubieras visto
él/ella/usted: hubiera visto
nosotros/-as: hubiéramos visto
vosotros/-as: hubierais visto
ellos/ellas/ustedes: hubieran visto
3、Ver的虛擬式將來完成時變位。說話者對未來是否會發生看的動作表示懷疑。該時態是復合時態，由haber的變位形式和ver的過去分詞構成。
例句：「如果他們不同時離開，或許就見不上面了。」Dudo que ellos se hubieren visto si salían en diferentes momentos.
yo: hubiere visto
tú: hubieres visto
él/ella/usted: hubiere visto
nosotros/-as: hubiéremos visto
vosotros/-as: hubiereis visto
ellos/ellas/ustedes: hubieren visto

4. 西班牙語的動詞、名詞變位是怎麼回事

名詞沒有變位，只有陰陽性。例如律師這個詞，男律師是abogado,女律師是abogada，形容詞也是有陰陽性。
至於動詞，鑒於你剛學，先記住現在時吧！分三類，按照詞結尾是ar er ir 來記!動詞在形容我，你，她，我們，你們，他們的時候需要變位。

我 你 他 我們 你們 他們
例如:hablar 變位分別為 hablo hablas habla hablamos hablais hablan
mirar miro miras mira miramos mirais miran
以ar結尾的詞變位的特點是，去掉ar，分別加o ,as,a,amos,ais,an。

我 你 他 我們 你們 他們
leer 變位分別為 leo lees lees leemos leeis leen
comer como comes comes cemeos comeis comen
以er結尾的詞變位的特點是，去掉er，分別加o ,es,e,emos,eis,en。

abrir abro abres abre abremos abreis abren
……
以ir結尾的詞變位的特點是，去掉ir，分別加o ,es,e,imos,is,en。
先記這些吧，至於變ado ido，加he ha has hemos habeis han之類的，你慢慢學吧！

5. 西班牙語肯定命令式

* 當對話的一方向另一方發出祈使式命令的語氣時，西班牙語中的動詞要採取相應的變位形式，這稱作命令式。
* 命令式沒有單數第一人稱。
* 命令式變位規則是第一、第二、第三變位動詞各自去掉原形動詞的詞尾在動詞詞幹上加上相應的命令式詞尾。
* 動詞的命令式變位
第一變位 - a, -e, -emos, -ad, -en
第二變位 - e, -a, -amos, -ed, -an
第三變位 - e, -a, -amos, -id, -an

規則動詞的命令式變位
原形動詞 命令式變位
第一變位 trabajar trabaja, trabaje, trabajemos, trabajad, trabajen
第二變位 comer come, coma, comamos, comed, coman
第三變位 escribir escribe, escriba, escribamos, escribid, escriban

（二）第二人稱單復數命令式
* 不規則動詞變位：
e,o --- ie, ue.
comenzar --- comienza volver --- vuelve
e --- i
pedir --- pide servir --- servir
完全不規則變位
decir --- di hacer --- haz
ir --- ve poner --- pon
salir --- sal ser --- sé
tener --- ten venir --- ven
（三）命令式中的非重讀人稱代詞
* 賓格和與格代詞和代詞式動詞的代詞置於命令式動詞之後，與之連寫，有時為了保持重讀音節不位移，還須加重音符號。
Ayúdame.
Dale el libro.
* 代詞式動詞第二人稱復數命令式還有一點特殊變化，即加上與之連寫的後置代詞時，失去詞尾輔音，而且如果是第二、第三變位動詞，還須加上重音符號。
levantarse --- levantaos,
vestirse --- vestíos
irse的第二人稱復數命令式的變位是特殊的，變位後加代詞時，詞尾輔音不失去。irse --- idos.
（四）第三人稱命令式
- ar - er, - ir
usted - e - a
ustedes - en - an
hablar: Hable usted. Hablen ustedes.
comer: Coma usted. Coman ustedes.
escribir: Escriba usted. Escriban ustedes.
* 不規則動詞變位：把陳述式現在時第一人稱單數的詞尾去掉，加上命令式詞尾構成。
hacer --- hago --- haga, hagan
decir --- digo --- diga, digan
venir --- vengo --- venga, vengan
salir --- salgo --- salga, salgan
tener --- tengo --- tenga, tengan
poner --- pongo --- ponga, pongan
traer --- traigo --- traiga, traigan
ver --- veo --- vea, vean
conocer --- conozco --- conozca, conozcan
volver --- vuelvo --- vuelva, vuelvan
dormir --- ermo --- erma, erman
完全不規則動詞的變位：
ir : vaya, vayan
ser: sea, sean
dar: dé, den
saber: sepa, sepan.
* 非重讀人稱代詞放在命令式變位動詞之後並與之連寫。為了保持動詞的重讀音節，有時需要加重音符號。
Quiero leer esa revista. Pásemela.
Dele esta carta a Tomás.
* 自復動詞變為命令式時，自復代詞要置於變位動詞之後並與之連寫，注意加重音符號。
Levántese usted. Levántense ustedes.
Acuéstese usted. Acuéstense ustedes.
Vístase usted. Vístanse ustedes.
* 有些動詞的命令式在書寫時，根據拼寫規則要改變或增添字母，以保持原有的發音。
empezar: empiece, empiecen
corregir: corrija, corrijan
explicar: explique, expliquen
pagar: pague, paguen
practicar: practique, practiquen
（五）第一人稱命令式
- ar -er, - ir
nosotros, nosotras - emos - amos
cantar: cantemos,
comer: comamos
vivir: vivamos
* 不規則動詞的變位：大致可以劃分為以下幾種情況。
需要進行正字法變化的動詞。
empezar: empecemos
pagar: paguemos
explicar: expliquemos
與decir同類的動詞：在陳述式現在時第一人稱單數的詞幹上加命令式詞尾。
decir: digamos
hacer: hagamos
tener: tengamos
venir: vengamos
conocer: conozcamos
salir: salgamos
與dormir同類的動詞：
dormir: rmamos
其他
dar: demos
estar: estemos
ir: vayamos
ser: seamos
saber: sepamos
* 非重讀人稱代詞的位置：置於命令式變位之後並與之連寫，在代詞式動詞變位時，詞尾的s要省略，必要時加重音。
levantarse: levantémonos
acostarse: acostémonos