西班牙門牌號什麼樣子

① 西班牙語地址怎麼寫

西班牙語地址和中國有所不同的是省市國家的位置，例如：
中國寫的是中國XX省XX市Def街某某小區X門1234號，郵編，某某某收
發往西班牙的郵件地址則應該是：某某小區x門1234號，xx市，（xx省），Spain，郵編，並附上收件人全名。

② 冬日暖陽拔「牙」記（二十八）馬德里：不可思議的歐洲之門（上）

西班牙人常說：從馬德里到天堂。以此贊譽馬德里僅次於天堂，與我們所說的「上有天堂，下有蘇杭」的意思相近。

甚至有的乾脆說：馬德里是世界之都，口氣是大了點兒，但作為世界第一個日不落帝國的首都、西班牙的窗口，乃至整個西語世界的文化故鄉，歐洲之門，的確擁有不同凡響的魅力，值得細細品味。

西班牙廣場Plaza de España——格蘭大道Gran Vía——太陽門廣場Puerta del Sol——馬約爾廣場Plaza Mayor

為了瞻仰一下大文豪塞萬提斯的塑像，第二天一早我們便趕往馬德里最有代表性的西班牙廣場Plaza de España。途中路遇一座巴洛克風格的教堂。它就是聖弗朗西斯科-埃爾格蘭德聖殿，是在聖方濟會修道院舊址上建立起來的，傳說聖弗朗西斯科曾來到這里。

教堂擁有著世界上第四大的圓頂，西班牙最大的圓頂。教堂的收藏品中最重要的是戈雅的畫作《聖貝爾納爾蒂諾》。

換個角度看過去，立面和圓頂都非常漂亮。我覺得它是馬德里最令我印象深刻的教堂之一。

此次自駕伊比利亞半島，一路上，見過了太多的教堂，有些審美疲勞，所以，選擇一路飄過。

繼續前行，不經意間，望見了馬德里城市天際線，那最醒目的應該是阿穆德納聖母教堂的藍色圓盔頂。

我還沒有緩過神來，一座弧形的現代建築便呈現在眼前。只見，弧形建築前豎立著西班牙國旗，旗桿前赫然寫著「SENADO」的字樣，原來這就是西班牙參議院。

走過弧形建築，一座穹頂、橙色外牆的典型歐式建築便闖進了我的視線。

參議院緊鄰馬路，且門口就是一個隧道的下行入口。站在馬路邊，望向西班牙廣場方向，只見巍峨聳立白色的西班牙塔，與橙牆白窗灰穹頂的建築，相互映襯，形成馬德里城市的一道風景線。

來到轉角處，這座十六世紀末的建築完整地呈現於眼前。這座當時為奧古斯汀修道士而設立的建築，後來已加以整修，改成為西班牙參議院Palacio del Senado的一部分。

西班牙是一個君主立憲制的國家，西班牙的議會制度在世界上起源較早，可以追溯到12世紀。西班牙的議會分為參議院和眾議院，又被稱為上院和下院。

終於來到了西班牙廣場，可不想，廣場正在維修，廣場上的磚都被翻了起來，甚至就連大文豪的塑像也被綠色的圍布包裹了起來。實屬遺憾！

馬德里西班牙也稱塞萬提斯廣場。廣場上高聳的紀念碑，是1916年為了紀念西班牙 歷史 上最偉大的作家塞萬提斯逝世三百年而建造的。

廣場北邊的純白色高樓就是建於1957年，142米高的馬德里塔樓Torre de Madrid。據悉，它曾稱霸歐洲最高建築10年之久。

紀念碑背後這棟高117米，橙白亮色相間的25層摩天大樓，就是建於1953年的西班牙大廈Edificio España。據說，萬達的王健林曾以2.65億歐元買下西班牙大廈，想改建成萬達廣場，然而西班牙人不同意，無奈之下萬達又把西班牙大廈的全部股權賣了。

兩棟巍峨的高樓俯瞰著西班牙廣場，就像兩個巨型衛士，守護著這一塊鬧市中的凈土和綠洲。如今，兩棟樓的最頂層都設有咖啡廳，如果有時間可在此一邊喝咖啡、一邊鳥瞰西班牙全城風景。

西班牙廣場位於格蘭大道Gran Vía的西端。來到馬德里，怎麼能錯過赫赫有名的格蘭大道。

格蘭大道是馬德里市中心一條華麗的高檔購物街，有「西班牙百老匯大街」之稱。

大道兩旁都是百年以上的精緻建築，一棟棟泛黃的老建築，在湛藍如洗的天空下，閃爍著舊時的光彩。

這里分布著各種時代風格的古建築，古典主義、浪漫主義、哥特式、巴洛克式、新古典風格······都被一一完好地保留了下來，整條街簡直就是一個建築博物館。

在格蘭大道上行走，經常可以看到高樓頂部有各式各樣的雕塑作品高高在上，彷彿就要凌空飛去似的。

在我看來，大都會大廈Edificio Metrópolis是在格蘭大道上面最漂亮的建築。這是一座1911年建成的法式建築，因樓頂樹立著金光燦燦的勝利女神的雕像而成為格蘭大道的地標。

走著走著，便來到了卡亞俄廣場Plaza del Callao，得名於卡亞俄戰役。

廣場上最醒目的就是那塊豎立著的巨型LED廣告屏，讓我聯想到了紐約時代廣場。

這座美麗的裝飾藝術建築，是一家影劇院。大門上方也是一幅巨型LED廣告屏，上面正在展示近期上演劇目的大型海報。據說，卡亞俄廣場是馬德里電影的中心，這里一共有6個電影院。

我們遊走於馬德里的街巷，大都是奔走於知名景點之間，沒有更多的時間，滿足在街頭巷尾看到好看的建築就進去到此一游的好奇心。

馬德里 的一大特點就是藝術風格不同的建築多，紀念廣場多，名人雕像多，充分反映了 西班牙 悠久的 歷史 和城市的文化氛圍。

一路上，我們看到許多大樓的門旁窗邊等地方也都是琳琅滿目的雕塑作品，簡直「無雕不成樓」，真是蔚為壯觀。這種景象也多少映照出這個昔日海上霸主的影子。

馬德里有300多個街心廣場，太陽門廣場Puerta del Sol位於城市的正中心，所以被稱為馬德里的心臟。

廣場所在的位置最初有一座城門，城牆修築於15世紀，城牆以外為郊區。這座城門面向東方，裝飾著升起的太陽，因而得名太陽門。後來這座城門被拆除，而名字卻被保留至今。

太陽門廣場呈半圓形，象徵初升的太陽，從廣場周圍建築的間隙有10條街道呈放射狀向外輻射，象徵四射的陽光。

國王卡洛斯三世的雕像矗立在廣場中央，他是波旁王朝時期西班牙的國王，出生在馬德里，在位期間大力修建馬德里的公共設施，至今他還擁有著「馬德里最偉大市長」的稱號。

卡洛斯三世國王英姿颯爽的騎馬銅像豎立在廣場上，似乎仍在守護著這座城市。

廣場上還樹立著一尊著名的「熊和樹莓」青銅雕像。大約在14世紀，它們被西班牙王室選為馬德里的城徽。一路上，我們在警車車窗上，地面的井蓋上都可以看到這幅畫面。

為什麼是熊和樹莓呢？熊是因為阿方索十一世當時在馬德里山上打獵時，打到一隻熊，因為熊是不容易被獵獲的，所以大家一起慶祝，就把這只熊列為城市標志之一。樹莓是因為馬德里周圍有很多樹莓樹，作為馬德里特殊的植被。所以，人們把它們合起來就變成熊和樹莓。

有關熊，還有另一種說法。因為馬德里自治區的標志是七顆星，源自大熊 星座 ，代表當時貴族統治者，所以，馬德里成為首都之後就把它們融入市徽之中了。

廣場上最早的建築是18世紀的舊郵政大樓Casa de correos，在佛朗哥時期曾是國家安全總部，如今是馬德里自治區政府樓。

不妨注意下，大樓最下部半橢圓形黝黑的窗戶，當年這里是關押反對佛朗哥執政的重犯監獄。

樓頂的鍾樓是1867年加建的。這座大鍾表示的時間被西班牙人視為「標准時間」，人們以到此來對表為榮。

每年辭舊迎新之際，鍾樓響起悠揚的鍾聲，等在廣場上的每個人都會迅速吞下手中的12粒葡萄，祈願來年12個月事事如意，月月好運。

在大樓門前馬路邊上的地面上，鑲嵌著一處直徑1尺的半圓環圖案。這可不是普通的圓環圖案，這里是西班牙所有公路零公里的起點，同時也是馬德里市門牌號的起點。

仔細觀察，可以看到，環內是伊比利亞半島的地圖，紅色是西班牙，左邊是葡萄牙，東北部是法國的一部分，圓圈的位置是馬德里。

地圖中央標有「零公里」的字樣，西班牙全國公路的里程數都是從這里開始向外計算的。因此，在西班牙有一句話：「條條大路通太陽門」。

這個「零公里標志」是十六世紀時由國王菲利普二世設置的，象徵西班牙的中心。據說，只要在上面用力踩一踩，你就會再回到馬德里。

抬頭望去，只見一棟建築的樓頂上居然樹立著四馬戰車騰空賓士的雕塑。

原來這座高大的建築，是一家銀行。太陽門廣場一帶是馬德里繁華的商業區，車水馬龍，人流如潮。

馬德里是一個呈現慵懶與律動兩種不同生活方式的城市。慵懶指的是喜歡懶散生活、滿足懶散現狀。在這里，到處可以看到街邊燃燒著炭火用於取暖的咖啡店、快餐店。無論天氣多冷，那裡的人們總是喜歡要上一杯咖啡，或是一紮啤酒，慢慢地吸吮、品味，從他們的眼神中，看到的是一種悠閑、淡定以及內心深處的無所事事。

漫步中，見到一家馬德里當地人最喜歡惠顧的火腿餐廳，櫥窗里擺滿了各種等級、價格和規格的火腿切片，十分誘人。

抵不住誘惑，我們抬腿走進餐廳，只見一側的櫃台上下左右掛滿了各式火腿，可以堂食也可以帶走。

西班牙大火腿幾乎是每個西班牙餐館的標配，剛開始伊比利亞自駕時我們會覺得很新奇，然而，隨著越深入西班牙，會發現火腿簡直就是西拔牙的國民食物。

在這里，我們才發現，同為西班牙火腿價格卻相差甚遠，從20-30歐，到150歐不等。其中頂級的西班牙火腿要歷經5年以上的儲存才可以出售，最低價格也要在100歐元每公斤以上。

好的西班牙火腿一定要現切現吃。因為生吃比較咸和硬，所以要夾在麵包里口感會更好一些。這種火腿片成薄片，夾在類似法棍的一節硬麵包中，構成了西班牙最主要的餐食之一。

更為誘人的是，這里的價格極為實惠，麵包夾火腿，1歐；麵包夾火腿和乳酪，1.5歐。我們各買了一個，決定先嘗嘗。

這時，我們才知道，這里是馬德里當地有名的一家早餐廳。來此就餐的大多是馬德里當地人，其中尤以藍領居多。他們打都會圍著一排長長的櫃台，邊喝咖啡或啤酒，邊吃麵包夾火腿，邊站著聊天。

我們也有樣學樣地融入其中，體驗了一把站著吃早餐的滋味。臨走時，我們還沒忘帶上2個1歐1個的麵包夾火腿。

吃罷麵包夾火腿，我們繼續在馬德里的巷子里穿行，透過密布相連樓宇間的一道拱門，我們看到了馬約爾廣場Plaza Mayor，是不是有一種在斜角街尋找魔法世界入口的感覺。

幾乎每一個西班牙城市，都有一座馬約爾廣場，馬德里的馬約爾廣場，應該是名氣最響的那一座。

進入廣場，眼前豁然開朗。馬約爾廣場始建於17世紀，正值西班牙 歷史 上的哈布斯堡王朝最為輝煌的時代。從1840年起，這里便被辟為馬德里的聖誕集市。

廣場呈矩形方方正正，四周被紅牆白窗的四層樓房圍得嚴嚴實實，因此，被形象地稱之為「西班牙大院」。

廣場的正中央佇立著西班牙國王菲利普三世的騎馬像，在他的注視之下，人們百餘年來在這里舉辦著集市、戲劇、鬥牛、宗教活動和節日慶典。

抬頭凝望這尊青銅雕塑，只見國王左側佩劍一身戎裝，脖子上套著個一輪輪的頸圈，把他的小半個臉都遮住了。

馬的一隻前腿騰空半彎著，正要跨出去，且尚未落地，極具動感。

此刻，一群孩子正在這個由一圈紅色古意盎然的建築環抱著石子地面的廣場上，進行一堂 歷史 課。苦於不懂西班牙語，只能看個熱鬧。

廣場中最醒目的建築，就是那座位於正中，黃色、擁有兩個尖頂的哥特式建築。起初我們以為是皇家建築亦或是官邸衙門，而事實上它卻是一家17世紀皇家麵包房——麵包店之家Casa de la Panadería。

麵包房之家的230多個鐵藝陽台塗著成清一色的赭色，上面布滿了精美的壁畫。這些壁畫最為珍貴，是馬約爾廣場的最大看點。

眼前這些精美的巨型壁畫是1992年重新創作完成的。同時，也正是這幅壁畫的完成才讓馬德里獲得歐洲文化之都的殊榮。

巨幅壁畫正中間是雕刻於1668年的卡洛斯二世盾徽。卡洛斯二世是西班牙哈布斯堡王朝最後一位國王。因為後繼無人，西班牙從此進入波旁王朝。

壁畫上繪制了許多與馬德里神話人物，他們栩栩如生，或站或坐矗立在窗子旁，好像每個窗子旁都有兩個守衛。

被壁畫包裹的窗框也雕刻地十分精美，配上白色的百葉窗門，則顯得精緻。

廣場周圍一共有9個可以通行的拱門，可謂是四通八達。

馬約爾廣場四周遍布許多年代久遠的店面和餐廳。其中，最著名的是全馬德里最古老的帽子店。據說，切·格瓦拉標志性的貝雷帽就是在這里買的。由於時間尚早，帽子店還沒有營業。

此外就是這家古老的波丁餐廳EL Restaurante Botin，是全世界最古老的餐廳，早在1725年就已開業，是世界 歷史 最悠久餐館的吉尼斯記錄保持者。

古老的餐廳見證了很多 歷史 ，畫家戈雅曾在這里當服務生，海明威曾在這里吃飯寫作。

這家餐廳人均消費35——40歐，不預訂根本就沒座位，而且據說要提前一個月預定才有可能。無奈，伸伸舌頭，探探頭，走人了。

馬約爾廣場附近是老城區，至今仍有很多保留完好的中世紀的教堂和古建築、古街道。

漫步在這片古街巷中，我猛然間發現，一棟樓房的二層陽台上站立著一位「外星人」。出於好奇，我專門用手機鏡頭將其拉近。

不遠處，街巷的牆壁上則布滿了花花草草，為古城增添了一絲生機。

冬日暖陽拔「牙」記（二十七）馬德里：不可思議的大航海遺奢

冬日暖陽拔「牙」記（二十六）馬德里：朝聖不可思議伯納烏

③ 西班牙語地址「C/napols 160, entl A - Barcelona」怎麼翻譯

您好，每個國家對地址的表達方式有異同，因此第一次接觸西班牙的地址編排，也許會覺得很困惑。

C/是(la calle)街的縮寫，Napols 是該街的名字，而一般街道名稱後面的號碼，如160，即是該建築物的門牌號/編號。

entl 則是(entresol)夾層樓面(夾層(半層樓))的縮寫，Barcelona則是城市名。

這地址不算全，因為沒帶上郵編，省份及國名，所以如果是市內寄信沒問題，如是寄國際信件可能就得按規格加上郵編等等以方便郵差們分類。

C/napols 160, entl A - Barcelona
可參考以下翻譯：
巴塞隆納市納破斯街160號夾層A

註：
1. Napols 詞源於Napoli 有不同翻譯如：那不勒斯、那波利、拿坡里、拿玻里。如果純粹音譯，Napols 西班牙文發音為"納破斯"。
2. Barcelona 有不同翻譯如：巴塞羅那、巴塞隆納。

④ 西班牙語地址的中文翻譯求助 Villafr ancadelbierzo.40 fuenlabrada, Madrid Espana

地址沒問題，不過空格分錯了。 完整的地址是
Calle de Villafranca del Bierzo, Nº40 , 28947, Fuenlabrada, Madrid, España
街道的名稱是VILLAFRANCA DEL BIERZO，
門牌號40
郵政地址 28947
FUENLABRADA是馬德里的一個近郊，富恩拉夫拉達，也屬於馬德里
MADRID就是馬德里
España就是西班牙

⑤ 西班牙地址

bis應該是指有同樣一條街也叫這個名字，這里的bis是指同樣這條街的第二條。3º 是三樓，g是門牌號。

⑥ 怎麼樣往西班牙寄信

去郵局，有2種，一種是快遞，費用很貴喲，最少也要幾百
另一種就是掛號信，最好是掛號，可以方便以後查信
到郵局，窗口，問工作人員，他會給你信封，5毛錢，用英文填，（寄方和收方都寫英文）
辦公室號碼，大廈名稱，路號 路名，城市，省份，國家
例如：1033, international building, 103 Caihong road, Shenzhen, Guangdong, China（隨便寫的）
巴塞羅那的郵編可以要郵局人幫你查，他會告訴你，也會教你怎麼填
平郵通常要半個月