西班牙靈魂迷宮小說版本有哪些
⑴ 潘神的迷宮
暗喻之一:農牧神PAN和它的迷宮
《潘神的迷宮》原名《El Laberinto del Fauno》.我在這里給出的這個西班牙的文的原名,當然是有其用意 的.根據西班牙語的意思,FAUNO是古羅馬半人羊的農牧神,而PAN是古希臘半人羊的農牧神.雖然都是半人羊,都 是農牧神,不過FAUNO和PAN還是有很大的區別的!
根據我所查來的有限資料,FAUNO是比較友善的,它主管畜牧和農業,形象更類似羚羊或鹿與人的結合,性情也溫和.而PAN雖然也是牧農神,卻性好女色,放縱情慾,形象是山羊與人的結合,在西方神話中,更是有PAN是騙局的象徵的說法(如果此說法成立,我們就能夠理解它在自我介紹時說自己是FAUNO的原因了.).
當然了,沒有宗教基礎的我們光看片是無法理解這一層含義的.而英文翻譯版本來就已經把FAUNO翻譯成了PAN.
我們再來看用中文翻譯的英文版,就更加無法理解其中的奧義了.
那麼,結合原片名來看,我們是不是要承認在迷宮中出現的就是FAUNO呢?其實,在這里,導演玩了一個小把戲.根 據古希臘神話中的描繪,PAN是住在迷宮(Labyrinth)中心的.而有關FAUNO卻並沒有類似的說法.所以說,我認為片中出現的還是PAN.而導演的片名,是結合了PAN的象徵意義(騙局)的小隱喻.如果這樣來看,《The Labyrinth of the Faun》的確是比《The Labyrinth of the PAN》更具有諷刺意義.
值得一提的是,片中的迷宮Labyrinth也是有特別含義的!(- -這就是語言文化的差異啊!)在西方文化中,Labyrinth是指只有一個入口和出口的同心圓形狀的迷宮圖案。常可以在天主教堂後院里看到,寓意是每 個人的靈魂都必經得軌道,在曲折不定的人生里只能前進,沒有退路。一旦選擇進入Labyrinth,集中理念才可以走到中心點,也同時證明了你找到了自己靈魂的最深處。所以,我們也可以認為小奧菲利亞在迷宮的中心聽到的,實際上是她靈魂最深處的聲音。這樣有復雜宗教含義的詞語,一旦翻譯成迷宮,雖然也有神秘的感覺,可是其內涵也大打折扣了.
那麼,在潘神存在的假設下,片中的PAN到底是好是壞呢?我想引一句不知名網友的言論做個總結:「潘神是會迷惑人而又為不受其迷惑的人引路的角色」。
暗喻之二:奧菲利亞
女主人公Ofelia(奧菲利亞)的名字,構思來源於莎士比亞的名劇《哈姆雷特》中的同名人物,以此來暗示 人物的悲劇性命運。(來自網路潘神的迷宮吧--rockstargames 的發言「有關《潘神的迷宮》劇情,怪物,創作靈感,隱喻的一些解析」)
暗喻之三:蟾蜍棲息的古樹
奧菲利亞的第一個任務,那個取鑰匙的古樹洞。仔細看的話,造型其實和潘神的頭一模一樣(包括那個暈輪)。
暗喻之四:pale man
奧菲利亞的第二個任務,去有怪物休息的血腥盛宴大廳偷匕首。如果足夠仔細的話,你能發現血腥盛宴大廳中的壁畫,是模仿的西班牙畫家哥雅(Goya)的具有反戰意味的著名黑暗作品《Saturn Devouring One of his Children》(農神吞噬他的孩子)。這里的農神指的是古羅馬神話中的農耕之神薩圖努斯,古希臘傳說中又叫做克羅諾斯(Cronos)(因為從預言中得知自己會像父王宙斯那樣被自己的孩子篡位,因此只要自己的孩子一出生就會吃掉,這就是畫的內容。)。而PAN實際上是倖存的農神克羅諾斯的兒子。
我們把這點和暗喻三聯系起來看!那個像潘神頭的古樹或許並非像潘神,而是像克羅諾斯。再結合迷宮和靈魂的暗喻,PAN讓奧菲利亞完成的任務和奧菲利亞對父親的反抗就能夠聯系起來了。
暗喻之五:左邊的鎖
奧菲利亞的第二個任務中另一個耐人尋味的地方,是她沒有聽從精靈的指示,自己選擇了左邊的鎖。那麼,難道精靈的指示是錯誤的?我認為並非如此。
奧菲利亞通過PAN的指示完成了第一個任務,可見PAN的指示並沒有錯。而第二個任務中,PAN雖然沒有明確的告訴她血腥盛宴里有著什麼樣的危險(這包含了PAN的迷惑的本質),但是它也提醒了她,不要碰任何的東西。所以說,奧菲利亞的選擇完全是出自於自己的意願!
回復2樓2012-08-02 12:35封 |刪除 |
希爾的契淀自帶板凳3
在第二個任務之前,女僕莫西迪斯對奧菲利亞說過「我媽媽曾經讓我小心農牧神」這樣的話。奧菲利亞對莫西迪斯非常信任,因此,她選擇左邊的鎖而非精靈所指,就是對PAN已經產生了懷疑。
而奧菲利亞的選擇的左邊,注意!是左邊。結合時代背景來看--在法國,她叫雅各賓派,在俄國,她叫布爾什維克,在《潘神的迷宮》,她叫游擊隊(也就是女僕莫西迪斯所站的那邊)。
這場戲真是盛演不衰啊,先知早就指出了一條中間道路,可是熱血沸騰的**者根本就聽不進去,他們寧願用劍,用火,用自己的青春激情打通一條天堂之路。這也就是為什麼她取出的是一把匕首的原因了。我猜測……如果她選擇的是其它的鎖,會得到的一定會是完全不同的東西。而選擇了左邊的鎖,在一定程度上已經決定了她的命運了。
暗喻之六:兩顆葡萄
我們可以看出!在奧菲利亞取出匕首之前,她是沒有被食物誘惑的!而當她違背指示取出了匕首之後,桌上的美食對她產生了強大的誘惑。
首先,葡萄在古時的歐洲,是非常昂貴的水果,只有貴族才吃的起!而且在西方文化中,葡萄和蘋果一樣經常被比喻成誘惑。在許多的小說和電影中,人們都是因為受到葡萄的誘惑而死!
其次,葡萄在傳說中是和潘神聯系在一起,暗示因耽緬的死亡。
把這些暗示和第五個暗喻聯系起來。我們可以看到一個如下的因果關系:
奧菲利亞因為沒有聽從神的指示(開了左面的鎖),從而陷入了誘惑的陷阱(被葡萄誘惑),又在陷阱中被慾望俘虜(吃了兩顆葡萄)。
這暗喻了無論站在戰爭的哪一邊,人們都無法避免誘惑。奧菲利亞自以為是的選擇導致了她陷入誘惑的悲劇和死亡的命運。
暗喻之七:曼德拉草和奧菲利亞的弟弟
曼德拉草象徵生育繁衍。食用它有助於懷孕。
在傳說中,曼德拉草長在絞刑架下,由弔死的男人的**滋養著,需極小心才能將它從地上挖走。因為據說這種植物被連根拔出時會發出令人血液凝固,撕心裂肺的致命的哭聲。在挖掘過程中死去的狗被用來收割它的根。
奧菲利亞的弟弟則可以看作是最終的統治與權力的象徵。片中,奧菲利亞(理想主義)想讓他做自己王國的王子,上尉(現實法西斯主義)想讓他成為接班人,而最後懷抱他的卻是游擊隊(左派**黨)。
我們再回頭看看和奧菲利亞的弟弟一起成長的曼德拉草,是用血和奶一起培育長大,這正式暗喻著所有的統治和權力都離不開血與肉的犧牲。
暗喻之八:莫西迪斯
莫西迪斯這個左派的人物對奧菲利亞有著重大的影響!莫西迪斯的一言一行,甚至比奧菲利亞的母親對她的影響更大。比如說,奧菲利亞把見到了PAN的事情告訴了莫西迪斯一個人。莫西迪斯小心農牧神的一句話讓奧 菲利亞對PAN產生了懷疑,甚至於選擇了代表左邊的鎖。
而最後,莫西迪斯卻並沒有能力解救出奧菲利亞。奧菲利亞死了……她代表的左派卻把象徵著統治權力的奧菲利亞的弟弟抱在手中。導演實際上在此是有諷刺左派的意味的,也隱諱的表達了自己的政治立場。
暗喻之九:另一隻手
我想應該很少有人記得這樣一個不起眼的小片段。在影片的開頭,當車隊到達營地時,奧菲利亞右手抱著童話書,戰戰兢兢伸出左手與上尉握手。作為法西斯軍官的上尉則伸出右手,抓住她的左手,並冷冷地說:「應該是另一隻手,奧菲利婭」(it』s the other hand, Ofelia)。結合以上的八條暗喻,我們不難發現臉這一個小小的握手,也暗喻著奧菲利亞的左派的選擇。而身為法西斯右派的上尉,也同時交代了自己的立場!
潘神的迷宮吧 歡迎你
⑵ 《風之影》epub下載在線閱讀全文,求百度網盤雲資源
《風之影》([西] 卡洛斯·魯依斯·薩豐)電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接:
鏈接: https://pan..com/s/1lmQy-zz8MmYq6NOc5WIQxQ
書名:風之影
作者:[西] 卡洛斯·魯依斯·薩豐
譯者:范湲
豆瓣評分:8.2
出版社:上海文藝出版社
出版年份:2019-10
頁數:529
內容簡介:
* 西班牙400年來最好的小說。* 「風之影四部曲」簡體中文完整版首次登陸中國。* 維基網路:自1605年以來,創下最高銷量紀錄的西班牙小說就是《風之影》。* Goodreads讀者票選,全球百部新經典Top 100 New Classics第13名。* 一本世界級小說,狂銷1500萬冊,譯成40種語言,引發全球「薩豐狂熱(Zafón-mania)」。* 2001年問世,一躍成為西班牙出版暢銷奇跡,紀錄至今無人打破。* 讀過那麼多小說,看過那麼多電影,但這個故事,還是會讓你銘記一生。「風之影四部曲」是西班牙鬼才作家卡洛斯·魯依茲·薩豐創作的長篇小說系列,包含《風之影》《天使游戲》《天堂囚徒》和《靈魂迷宮》。2001年《風之影》問世,一躍成為西班牙出版暢銷奇跡,橫掃德法英美意等國暢銷書榜單,並在全球創下1500萬冊銷量紀錄,被載入維基網路「暢銷書」條目。按照記錄,西班牙出版史上銷量最高、影響力最大的作品,第一名是《堂吉訶德》,第二名便是《風之影》。因為這部作品真的是無人不曉,媒體創造了一個詞「薩豐狂熱」來形容薩豐小說的超高人氣。之後《天使游戲》《天堂囚徒》不斷刷新版權交易額,引發國際版權爭奪戰。四部曲的終章《靈魂迷宮》於2016年11月問世,薩豐在這部長達900頁的宏大作品裡,揭開了故事的終極秘密。他不枉讀者15年的等待,為整個系列畫下完美悶卜句點。2019年10月,「風之影四部曲」首次以完整陣容呈現給中亂罩雹國讀者們,是閱讀小說的超棒選擇。
內容簡介
1945年,巴塞羅那,西班牙內戰的陰影尚未散去。城中錯綜的街道小巷裡,隱藏著一座巨大且神秘的藏書館——遺忘書之墓。據說被世人遺忘的書籍,終將回歸此處。小男孩達涅爾在這里發現一本名為《風之影》的小說,從此打開了一段往來於回憶與現實、天堂與地獄的憂傷往事。
作者簡介:
卡洛斯·魯依茲·薩豐Carlos Ruiz Zafón1964年出生於西班牙巴塞羅那,從孩童時代起就沉迷於閱讀,一心想要探索「創造故事」的奧秘。雖然30歲之後移居美國,但他始終對家鄉這座歷盡滄桑的文化古城擁有難以磨滅的感情。「風之影四部曲」正是獻給巴塞羅那的紙上夢境。2001年《風之影》誕生,這個哥特風格的故事在沒有任何宣傳的情況下,依靠口碑在西班牙引起巨大轟動,雄霸暢銷書榜超過一年半。次年席捲歐美各國,斬獲四項文學大獎,在世界范圍引發「薩豐狂熱」的文學現象。《天使游戲》《天堂囚徒》的相繼出版,又將小說劇情推向更高潮,直到2016年《靈魂迷宮》問世,這部歷時15年的系列作品宣告完結,揭開了西班牙內戰及佛朗哥獨裁時期,一系列發生在巴塞羅那的黑暗傳奇。自出版之時起,「風之影四部曲」始終位列西語文學榜前五名,並被翻譯成40種語言,全球銷量超過3500萬冊。為了向「閱讀的藝術」致敬,嘩帆薩豐婉拒了一切將「風之影」系列改編成影視劇的計劃,他要讓這個故事為閱讀而生,永遠以小說的形式存在,因為「所有故事都已經在讀者的腦海中上演」。
⑶ 《風之影四部曲》pdf下載在線閱讀全文,求百度網盤雲資源
《風之影四部曲》網路網盤pdf最新全集下載:
鏈接:https://pan..com/s/1zpgcIspSH3ac32zIMGraLg
簡介:《風之影》四部曲是西班牙鬼才作家卡洛斯·魯依茲·薩豐創作的長篇小說系列,包含《風之影》《天使游戲》《天堂囚徒》和《靈魂迷宮》。
2001年《風之影》問世,一躍成為西班牙出版暢銷奇跡,橫掃德滑散戚法英美意等國暢銷書榜單,並在全球創下1500萬冊銷量紀錄,被載入維基網路「暢銷書」條目。按照記錄,西班牙出版史上銷量zui高、影響力zui大的作品,di一名是《堂吉訶德》,第二名便是《風之影》。因為這部作品真的是無人不曉,媒體創造了一個詞「薩豐狂熱」來形容薩豐小說的超高人氣。
之信陵後《天使游戲》《天堂囚徒》不斷創造出版紀錄,以100萬冊的首印量成為西班牙出版史最高。
四部曲的終章《靈魂迷宮》於2016年11月問世,薩豐在這部長達900頁的宏大作品裡,揭開了掘納故事的終極秘密,不枉讀者15年的等待,為整個系列畫下完美句點。
2019年10月,「風之影四部曲」首次以完整陣容呈現給中國讀者,是閱讀小說的超棒選擇。
⑷ 暗黑血統2——靈魂迷宮走法
暗黑血統2中的迷宮式這款游戲的亮點之一,龐大的地圖往往會耗費玩家大量的時間,但是當走出迷宮的時候有會給玩家一定的成就感,這就給玩家一種又愛又恨的感覺。
靈魂迷宮走法
迷宮一共是10層,不能中途退出,要不又要從第一層打起,下面是各層走法,關卡代表傳送走法,而秘密代表應該是每層的箱子,要想走到下一層一定要跟足關卡走,不能錯。
第 一 層:傾斜
關卡:轎豎脊 N _ W
秘密: S _ E
第 二層 :焦慮
關卡纖配 : E _ S _ N
秘密 : N _ N
第 三層 :反對
關卡 : W _ E _ N _ N
秘密 : N _ S _ E
第 四層 :分離
關卡 : E _ W _ N _ S
秘密 : W _ E _ N
第 五層 :欺騙
關卡 : W _ W _ N _ E
秘密 : W _ N _ S
第 六閉滲層 :隔離
關卡 : S _ E _ E _ N _ N
秘密 : E _ E _ E _ S
第 七層 :厭惡
關卡 : S _ W _ E _ E _ E
秘密 : S _ S _ W _ N _ N
第 八層 :翻轉
關卡 : N _ W _ N _ W _ E
秘密 : N _ S _ S _ E _ N
第 九層 :賜福
關卡 : E _ N _ E _ N _ S
秘密 : S _ W _ E _ E _ N
第 十層 :升華
關卡 : W _ E _ N _ S _ W
秘密 : N _ S _ E _ w