西班牙語claroque什麼意思

① 請問西班牙語"C/BISBE STRAUCH"中文是什麼意思啊

C/
這個縮寫在西語里是calle也就是「街道」的意思
所以LZ的這個是巴塞羅那的一條街的名字~

② 西班牙語crasa什麼意思

grasa
f.

1.油，油脂，脂肪.
2.（衣服上的）油垢.
3.潤滑油.
4.歐洲剌柏樹膠.
5.（塗於紙張上面擦過的地方防洇用的）香松樹膠粉，吸墨粉.

③ 西語發音c的疑問

西語里是沒有/k/這個音的，這可能是國際音標的寫法吧，c在a，o，u前都發/g/，k也是發/g/的音。西班牙語根據地方不一樣，口音也不一樣，如拉美有些地區ci和si念法都是一樣的，還有的國家不發rr。馬德里的要標准一點，他們會分清濁輔音，但也不是很明顯。不過正如你所說，這些很細微，根據語境都能聽懂你要說什麼。西班牙一共有6種官方語言，口音相差還是蠻大的，他們相互之間也都能聽懂。

④ 西班牙語地址「C/napols 160, entl A - Barcelona」怎麼翻譯

您好，每個國家對地址的表達方式有異同，因此第一次接觸西班牙的地址編排，也許會覺得很困惑。

C/是(la calle)街的縮寫，Napols 是該街的名字，而一般街道名稱後面的號碼，如160，即是該建築物的門牌號/編號。

entl 則是(entresol)夾層樓面(夾層(半層樓))的縮寫，Barcelona則是城市名。

這地址不算全，因為沒帶上郵編，省份及國名，所以如果是市內寄信沒問題，如是寄國際信件可能就得按規格加上郵編等等以方便郵差們分類。

C/napols 160, entl A - Barcelona
可參考以下翻譯：
巴塞隆納市納破斯街160號夾層A

註：
1. Napols 詞源於Napoli 有不同翻譯如：那不勒斯、那波利、拿坡里、拿玻里。如果純粹音譯，Napols 西班牙文發音為"納破斯"。
2. Barcelona 有不同翻譯如：巴塞羅那、巴塞隆納。

⑤ 西班牙語c的發音問題

c：ce、ci 在西班牙的口音里幾乎和英語咬舌一樣，放心發就好了，有時候還要更誇張。ce ci 和ca co cu 不同的，後三個 發「ga go gu」（拼音） 但要和西語里的g區分開來，c 是清音，喉嚨摩擦的。

g：在e、i之前，同法語和英語的|h|

–dre: 一個字母一個地發， d-r（單顫音）-e

q：q在西班牙文中只接ue、ui,是為了和ce、ci 區分開來，和ca co cu 是一組， 輔音發音相同：ca que qui co cu。

ll 在西班牙和 y 發音差不多，幾乎沒區別llave就是呀ve。只是在南美有些國家（如阿根廷最明顯）會發成半摩擦音，llave有點像「家ve」但還要更往喉嚨靠一點。

…………說完累死了

⑥ 西班牙語動詞後加lo是什麼意思

Lo代指前文中提到的陽性事物或著某件事，置於動詞原形、肯定命令式和副動詞之後，其他動詞變位之前。

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單母音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。重音很規則：以母音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上；以其他輔音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。

音節的劃分方法

（1）單詞音節以母音來劃分，如pa-la-bras，這一點和英語很相似。

（2）y在單獨使用或位於詞尾時可以被視為一個母音字母，如在詞尾或音節的開頭，應作為輔音字母。

（3）以下所列組合是不能劃分的：ai、au、ei、eu、ia、ie、io、iu、oi、ou、ua、ue、ui、uo、iai、iei、uai、uei，如果其中一個有重音，則按母音劃分。例：pa-ís，rí-o。

（4）ay、ey、oy、uy只有後面有母音時才可以劃分，如果後面是輔音時，不可劃分，ha-ya和muy就是兩個代表的例子。

（5）出現在兩個母音中的輔音字母應當劃歸後一個音節，但如果是ch、ll、rr，則兩個輔音字母同時劃歸後一個音節。如果中間是兩個其它輔音字母在一起，則可以讓其分開，即一前一後，符合英語里「二分手」的音節劃分規則。

（6）介詞前綴可形成音節的分離：如des-gradable,pre-colombiano；但是當前綴的後面有s和別的輔音，s就和前綴連在一起。例：abs-tener，cons-trucción。

（7）兩個c和n在一起時，處理方法和英語一樣，必須分開。例：ac-ceso。