西班牙語找到了怎麼說
❶ 西班牙語翻譯， 請教高手下面這個句子怎麼翻譯
altramuces是altramuz 的復數形式，確切意思是白羽扇豆，莢果，una escudilla de altramuces就是一碗豆，像一碗飯什麼都是這種用法。
no....sino....不是。。而是。。。 或者是只能。。。no 和sino 後面可接名詞、動詞，甚至是句子。
比如我什握埋么都做不了只能枯皮閉乾等著
no puedo hacer nada sino esperar.
整句話連起來就是她努力沒裂地尋找卻只能找到一碗豆，通俗譯法：她找了好久只找到了一碗豆。
❷ 中文翻譯西班牙語言
中文翻譯西班牙語言介紹如下：
1、如果你是西班牙語專業或者選擇西班牙語作為二外的高校學生，跟著老師進行系統學習無疑是最好的選擇，專業，系統的學習可以很好的幫助你打下扎實基礎。學慣用書以專業教材如現代西班牙語，西班牙語視聽說等耐帆，為主，輔以其他感興趣的工具書足夠。
2、如果你是作為業余興趣，沒有專業的老師進行指導，那相對來說入門難度會相對大一些當然，如果你有其他語言基礎，尤其是印歐語系的語言基礎，那相對來說學習起來相對會容易一些。昌缺雹學慣用書推薦零基礎西班牙語，西班牙語入門等新手教材，更為容易理解。
3、每種語言都有相對難的部分和相對簡單的部分，相比於外國人學習中文時候普遍認為中文的發音和書寫很難，中國人則很多認為西班牙語中比較難的部分是語法時態比較多和聽力說起來語速比較快，而拼寫和讀比較簡單固定字母，發音規律。
4、語言的學習是一個積累的過程，難以一蹴而就。學習西班牙語建議從基礎開始，由易至難，扎實穩進，堅持聽書讀寫全方位的練習，持之以恆。
❸ 「我想要找到愛情，僅僅是找到愛情」這句話用西班牙語怎麼說
Estoy buscando/pesquisando el amor, sólo encontrar el amor.
我正在尋找愛情, 僅找到了愛情.
字尾加ANDO 強調"正在找瞎畢孝"
buscando 單磨稿存的"正在找"
pesquisando (de pescar, to search) 尋找,有輕挑的味道
encontrar "找到"
樓主後面一句比較難翻譯
因為要明確了解數拿你所希望表達的含意才能正確的翻譯
BLANCO 最接近原句
VETRONI 則把句子簡化, 強調了在尋找的就是 "愛"
❹ 西班牙語怎麼說
1、早上好
西班牙語：Buenos días
2、下午好
西班牙語：tardes
3、晚上好
西班牙語：noches
4、晚安
西班牙語：Buenas noches
(4)西班牙語找到了怎麼說擴展閱讀
西班牙日常用語
1、Hola.
漢語：你好。
2、Buenos días.
漢語：早上好。
3、¿Cómo estás?
漢語：你好嗎?
4、Bien.
漢語：還不錯
5、Mucho gusto.
漢語：很高興認識你。
6、¿Qué tal?
漢語：你好嗎?
7、¿Cómo está usted?
漢語：您好嗎?
8、Le quedo muy agradecido.
漢語：我很感激您。
9、Te lo agradezco.
漢語：謝謝你。
10、¡Qué amable!
漢語：太客氣了！
11、No hay de qué.
漢語：不用客氣。
12、De nada.
漢語：不用謝。
❺ 西班牙語
我猜想我們之前去是因為這目的。 我們媽媽找不到我們。 我們和那些之前就住在車子里的老狗們一起生活。
有一次，我們搭建了一個窩棚在後備箱裡面。
我們喜歡從一個車頂跳到另一個車頂，把它們看成是巨大的蘑菇。
是誰製造的謊言說花園的猴子在那裡什麼都沒有的時候已經出現了. 我們喜歡想像在那個花園 有著已經藏了1000年的東西。
在腐爛的花朵的根部，有著被暗殺的海盜們的骨頭和恐龍的骨頭 或者是一隻獨角獸已經化為炭灰的眼睛
我願意死在那裡，也想試一次，但是不是我喜歡的那個花園的猴子。那將是我生命中最後一天去的地方。
誰曾說過 對於玩耍我年紀過於大了？ 我不聽從那人的。僅僅是記得我和他們一樣，從上跑到下沿著猴子的樂園， 非常的快，就像男孩子們。 不像sally，當一些塵土落在她身上是，她就開始喊叫。 我說，過來，sally 。 但是她不願意。她呆在小石頭路上和tito和他朋友們說話。 她對我說：「你去和那些孩子玩吧，我就呆在這里」 當她不願意一些事情的時候就做的很不友好，就是這樣，我慢慢遠離了她。
也是她的錯。當我回來的時候sally，她裝的很生氣。。。。 我不知道那些男生是不是偷了他的鑰匙。「請把它們還給我 」她邊說邊假裝著用拳頭靠近我。 他們全部都笑了， 那是一個我不能理解的笑話
我想重新回去和孩子們跳車頂，追蹤他們沿著花園。 但是sally有她自己的游戲，在那些男生中的一個曾制定了一個規矩。tito說讓sally親他們一下要不然就不給她鑰匙。 一開始sally好似憤怒的看著他們，然後答應了。 就一直這樣。。。
我不知道為什麼，但是我體內的一些東西 唆使我給他們一棍子，一些東西又唆使我別。當我看見sally和tito的同夥們笑著進入花園時。告訴自己那隻是一個吻，沒什麼。「只是親每個人一下，能有什麼。 」她說
但是為什麼我那麼生氣。彷彿一些東西體內的一些東西不能運行了。 sally進入了車廂後面為了親他們，為了取回鑰匙。 我一步三個台階的跑到了tito主的地方。他的媽媽正在熨衣服--一邊抽煙一邊用瓶子往衣服上濺著水
❻ 請教西班牙語問題~
第一個，如果是con應該是con mis familiares
第二個，digan就是decir的第三人稱復數的虛擬
第三個，命令式是直接在變位動詞後加人稱，agradecer的第二人稱復數agradeced，所以是Agradecedme。否定式則需要把人稱提前，否定式的變位同與虛擬式，agradecer的第二人稱復數否定是agradesáis，所以是No me agradesáis
第四個，decir是及物動詞，hablar是不及物動詞
你不信任我，我什麼也不和你說了
sin是前置詞，後面接動詞原形
pensar是想，Considerar是考慮，這句表達的是我知道他那陣一直想給我建議，但我那陣不想聽
❼ 找到了嗎西班牙語怎樣說
Lo has encontrado？意為你找到了XX東西嗎？ lo代指那個東西（如果東西是陰性則需改為la），這里用的是現在完成時，主語是「你」，意為剛剛發生的。
如果沒有主語，則用Se lo ha enconrado？
❽ 西班牙語中的幾個常用語
Hola!你好/喂
❾ 我找到我自己了西班牙語怎麼說
me encontro a mí mismo
❿ 西班牙語用西班牙語怎麼說
「西班牙語」用西班牙語說是：Español。
西班牙語（西班牙文：Español）屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。
使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。
使用地區：
西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。