西班牙語一千九百八十八怎麼說

『壹』 如何學習西班牙語

西班牙語發音入門比較簡單，但是一個純正的發音也很重要。
我的發音練習是通過純外教一對一學的，他會給你安排學習資料。發音入門是五節外教課。五節課以後自己基本都可以把西班牙語文章通讀出來了。
學完外教發音課以後，可以自學語法和單詞練習。不懂的地方可以問中教老師，語法方面還是中國老師講的比較清楚。學的順利的時候都可以自己跟著教材自學，學習有問題和瓶頸了，就可以咨詢老師，或者安排幾節課整體梳理一下。
我覺得這樣的學習效果非常好，既有自學的自由，又省事省錢，完全靠自己自學，很可能半途而廢。有老師的督促和解惑，就能不斷學下去。

『貳』 日語翻譯關於日期

仆の生年月日は一九八八年五月二日です。
振り仮名：ぼくのせいねんがっぴは せんきゅうひゃく はちじゅうはちねん ごがつふつか です。
一九八八年年五月二日に生まれました。
振り仮名：せんきゅうひゃく はちじゅうはちねん雀搏 ごがつふつか にうまれました。
一九八八年年五月二日に生まれたものです。
振り仮名：せんきゅうひゃく はちじゅうはちねん ごがつふつか にうまれたものです。

1日/ついたち--
2日/ふつ-か
3日/みっ-か
4日/よっ-か
5日/いつ-か
6日/むい-か
7日/なの-か
8日/よう-か
9日/ここの-か
10日/とう-か

11日/じゅう-いち-にち
12日/じゅう-に-にち
13日/じゅう-さん-にち
14日/じゅう-よっ-か
15日/じゅう-ご-にち
16日/じゅう-ろく-にち
17日/じゅう-しち-にち
18日/じゅう-はち-にち
19日/じゅう-く-にち
20日/はつ-か

21日/に-じゅう-いち-にち
24日/に-じゅう-よっ-か
30日/さん-じゅう-にち
31日/さん-じゅう-いち-にち

1月/いち-がつ
1月1日/いち-がつ-ついたち--
2月/に-がつ
3月/さん-がつ
4月/し-がつ
5月/ご-がつ
6月/ろく-がつ
7月/しち-が頃陵祥つ
8月/はち-がつ
9月/く-がつ
10月/じゅう-がつ
11月/じゅう-いち-がつ
12月/じゅう-に-がつ

2000年/に-せん-ねん
2000年1月/に-せん-ねん-いち-がつ
2000年1月1日/に-せん-ねん-いち-がつ-ついたち

一昨日/いっ-さく-じつおととい---
昨日/さく-じつ/きのう--
今日/きょう
明日/みょう-にち/あす--
明後日/みょう-ご-にち/あさって---

月曜日/げつ-よう-び
火曜日/か-よう-び
水曜日/すい-よう-び
木曜日/もく-よう-び
金曜日/きん-よう-び
土曜日/ど-よ汪兄う-び
日曜日/にち-よう-び

先々周/せん-せん-しゅう
先周/せん-しゅう
今周/こん-しゅう
來周/らい-しゅう
再來周/さ-らい-しゅう

3周間前/さん-しゅう-かん-まえ
2周間前/に-しゅう-かん-まえ
1周間前/いっ-しゅう-かん-まえ
1周間後/いっ-しゅう-かん-ご
2周間後/に-しゅう-かん-ご
3周間後/さん-しゅう-かん-ご

先々月/せん-せん-げつ
先月/せん-げつ
今月/こん-げつ
來月/らい-げつ
再來月/さ-らい-げつ

看看任意一本初級日語教程或者初級詞彙的總結，因為和中文習慣不同，如九月、九日、四月、四日等說法不定，剛開始會覺得難，常用就好了。

『叄』 懂西班牙語的朋友進

一、把下列句子譯成漢語（每題2分，共30分）：

1. -!Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.

你好！下午好！ 我是（我叫）Carlos Pérez.

2. ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.

很高興（認識你）！ 我是（我叫）Fernando Rodríguez.

3. Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.

看，我來介紹我的家庭：這位是我妻子 Ana.

4. ¡Mucho gusto! señora.

很高興（認識你）！ 女士。

5. ¡Encantada!

很高興（認識你）！

6. Y este, es mi hijo Pedro.

還有這位， 是我的兒子 Pedro.

7. ¿Que tal, Pedro?

怎麼樣， Pedro？

8. ¡Encantado! Señor Rodríguez.

很高興（認識你）！ Rodríguez 先生。

9. ¿De dónde son ustedes?

您們是哪裡的？

10. Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.

我兒子和我，我們是巴塞羅那的， 可是Ana 不是西班牙人。

11. A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?

啊， 那您是哪裡人呢， 女士？

12. Soy inglesa, de Londres.

我是英國人， 倫敦的。

13. ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?

那您們住哪裡， 西班牙還是英國？

14. Vivimos en España, en Madrid.

我們住在西班牙， 在馬德里。

15. A, nosotrso también vivimos en Madrid.

啊，我們也住在馬德里。

二、把下列句子譯成西班牙語（每題2分，共20分）：

1. 上午好，先生。請問貴姓？

Buenos días, señor. ¿Cúal es su nombre?

2. 上午好，小姐。我是Martín先生。

Buenos días, señorita. Soy señor Martín.

3. 請問您的名字。

¿Su nombre, por favor?

4. 好的，請等一下。

Vale, espere un momento.

5. 請問Martín是哪裡人？

Por favor, de dónde es Martín?

6. 我是Valencia人。

Soy de Valencia.(soy valenciano.)

7. 住在什麼地方？

¿Dónde vive?

8. 我住在Cervantes大街6號。

Vivo en la calle Cervantes número 6.

9. 您的電話號碼是多少？

¿Cúal es su número de teléfono?

10. 我的電話號碼是2-7-4-3-1-5-8。(數字應寫西班牙語單詞)

Mi número de teléfono es dos-siete-cuatro-tres-uno-cinco-ocho.

三、把下列句子譯成漢語（每題1分，共10分）：

1. ¿Qué hora es? Son las cinco menos veinte.

幾點鍾了？ 五點差二十。

2. Son las cinco y diez. Son las cuatro y cinco.

五點十分。 四點五分。

3. Son las diez. Son las diez y venticinco.

十點． 十點二十五。

4. Son las doce menos cuarto.

十二點差一刻。（十二點差十五）

5. Son las dos menos venticinco.

兩點差二十五。

6. Son las dos y cuarto. Son las nueve.

兩點一刻。（兩點十五）九點。

7. Son las nueve en punto. Son las ocho menos vente.

九點整。 八點差二十。

8. Son las ocho y veinte.

八點二十。

9. Son las once menos diez.

十一點差十分。

10. Son las seis y media.

六點半。

四 、用適合的動詞形式填空（每題1分，共10分）：

1 (Ser) ________soy_____Ramon Diaz.(Yo)

2 (Estar) ______está_______en la sala de clase.(Liu)

3 (Hablar) _____hablamos________un poco de español.(Nosotros)

4 (Tener) _____tienen________unos libros chinos.(Ustedes)

5 (Haber) _______hay______60 mesas en la sala de clase.

6 Si(saber) ______sé_______dónde está tu madre?

7 Cómo se (llamar) ______llama_______ la muchacha?

8 Si (poder) ______puedes______(leer) _____leer_______el texto?(tú)

9 (Venir) ___vienen_________de China o Españo?(ellas)

10 (Ir) _____vamos_______ a de excursion mañona juntos.(nosotros)

五 、翻譯下列句子（每題2分,共30分 ）：

1. 我出生於1983年5月23日。

He nacido el 23 de mayo de 1983.

2. 我祖父母住在城裡，而我父母住在農村。

Mis abuelos viven en la ciudad, pero mis padres viven en el pueblo.

3. 對不起，我來晚了。

Lo siento, he llegado tarde.

4. 真遺憾，我們沒去北京。

Qué lástima, no hemos ido a BeiJing.

5. 我想去銀行，你能告訴我怎麼走嗎？

Quiro ir al banco, ¿me puedes decir cómo ir?

6. Trabajo de obrero de una fábrica.

我在一個工廠里做工人。

7. No lo entiendo bien. ¡otra vez por favor!

我不是很懂。請再來一次！

8. Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.

是的，我在西班牙五年了。 可是你西班牙語說得比我好。

9. Tengo mucho gusto en hacer algo por ti.

我很願意能為你做些什麼。

10. De parte de Fernando.¿Está en casa señor Li?

由Fernando.Li先生在家嗎？

11. ¿Para qué vienes China? Para estudiar chino.

你為什麼來中國？ 為了學中文。

12. ¡Ven a la fiesta con tus amigos!

和你的朋友來派對！

13. ¡Aqui tienes tu casa! ¿Té o café?

你的家在這里！ 茶還是咖啡？

14. ¿Qué hace tu familia los fines de semana?

你的家庭周末都干什麼？

15. El mayor de mis hermanos ya tiene treinta y cinco años, y el menor,veintidos. ¿Cuántos años tienes?

我們家兄弟最大的已經有35歲了，還有最小的，22。 你幾歲了？

附加題：用西班牙語翻譯下列數字或單詞（20分）

一、二、……、十，十一、十二、……、二十

uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciseis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

三十、四十、……、九十、一百、一千、一萬

trenta, cuarenta, cinquenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien, mil, diez mil.

一月、二月、……、十一月、十二月

enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

星期日、星期一、星期二、……、星期六

domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado.

好累啊！！！！ 終於寫完了的說！祝你成功啦！ O(∩_∩)o...

『肆』 100分急求：西班牙語數字表示法大全+ 外貿常用西語（做西語外貿口譯急用~）

西班牙語常用外貿詞彙

compañía 公司

外貿業務中常用的通訊手段和聯系方式：

llamar por teléfono 打電話, llamada 一通電話, fax 傳真，fotocopia 復印

從事外貿的主要職位：

secretaría 秘書，director 經理，director general 總經理，director de ventas 銷售經理

外貿中的一些專業名詞：

comercio 貿易，商業，negocio 貿易，proyecto de pedido 訂貨單，cotización 報價，開價，entrega 交貨，porcentaje 百分比，百分率，contrato 合同，mercado 市場，crédito 貸款，deudas 債務，
divisa 外匯，pagar al contado 現金支付，gastos 費用，capital 資本，impuestos 稅，licitación 投標，licencia 許可證，carta de crédito 信用證
----------------------------------------------------------
關於數字表示：
基數詞
0 cero
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiuno (veintiún)
22 veintidós 23 veintitrés
30 treinta
31 trienta y uno
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 ciento (cien)
101 ciento y uno
123 ciento y veintitrés
134 ciento trienta y cuatro
200 doscientos
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800 ochocientos
900 novecientos
1000 mil
1.001 mil y uno
1.300 mil trescientos
2.000 dos mil
2.034 dos mil trienta y cuatro
4.502 cuatro mil quinientos y dos
36.000 treinta y seis mil
45.789 cuarenta y cinco mil setecientos ochenta y nueve
100.000 cien mil
500.000 quinientos mil
1.000.000 un millón
3.124.500 tres millones ciento veinticuatro mil quinientos
8.000.000 ocho millones
43.000.000 cuarenta y tres millones
900.000.000 novecientos millones
1.000.000.000 mil millones
1.080.000.000 mil y ochenta millones
10.000.000.000 diez mil millones
300.000.000.000 trescientos mil millones
1.000.000.000.000 un billón
5.000.000.000.000 cinco billones

序數詞
第一 primero (primer)
第二 segundo
第三 tercero (tercer)
第四 cuarto
第五 quinto
第六 sexto
第七 séptimo
第八 octavo
第九 noveno, nono
第十 décimo
第十一 undécimo
第十二 odécimo
第十三 décimo tercero
第十四 décimo cuarto
第十五 décimo quinto
第十六 décimo sexto 第十七 décimo séptimo
第十八 décimo octavo
第十九 décimo nono
第二十 vigésimo
第二十一 vigésimo primero
第二十二 vigésimo segundo
第二十三 vigésimo tercero
第三十 trigésimo
第三十一 trigésimo primero
第四十 cuadrogésimo
第五十 quincuagésimo
第六十 sexagésimo
第七十 septuagésimo
第八十 octogésimo
第九十 nonagésimo
第一百 centésimo
第一百零一 centésimo primero
第一百三十四 centésimo trigésimo cuarto
第二百 centésimo
第三百 tricentésimo
第四百 cuadringentésimo
第五百 quingentésimo
第六百 sexcentésimo
第七百 septingentésimo
第八百 octigentésimo
第九百 noningentésimo
第一千 milésimo
第一千零一 milésimo primero
第二千零三十四 dos milésimo trigésimo cuarto
第一萬 diez milésimo
第十萬 cien milésimo
第一百萬 millónesimo
第十億 milésimo de millón
第一萬億 billónesimo

分數 NÚMEROS FRACCIONARIOS
1/2 medio; mitad
1/3 un tercio; una tercera
2/3 dos tercios; dos terceras
3/4 tres cuartos; tres cuartas partes
1/12 un doceavo
3/16 tres dieciseisavos
1/100 un centésimo; un centavo
3 3/4 tres y tres cuartos

百分數 PORCENTAJES
10% diez por ciento
27% veintisiete por ciento
100% cien por ciento
0.5% bajo cero cinco por ciento/ cero cinco por ciento
0.37% bajo cero treinta y siete por ciento; cero treinta y siete por ciento

FRACCIONES DECIMALES 小數
4.03 cuatro coma cero tres
7.005 siete como cero cero cinco
45.21 cuarenta y cinco coma veintiuno

補充：給你推薦這個網站，你可以選擇西班牙語，在藍色的輸入框里，輸入你要讀的數字，點say it, 便可發音。以上視頻里沒有的數字，你可以在這里聽到讀音。
http://www.tukkk.com/tralang.htm

主要序數詞：
第一 primero (primer)
第二 segundo
第三 tercero (tercer)
第四 cuarto
第五 quinto
第六 sexto
第七 séptimo
第八 octavo
第九 noveno, nono
第十 décimo
第十一 undécimo
第十二 odécimo
第十三 décimo tercero
第十四 décimo cuarto
第十五 décimo quinto
第十六 décimo sexto
第十七 décimo séptimo 第十八 décimo octavo
第十九 décimo nono
第二十 vigésimo
第二十一 vigésimo primero
第二十二 vigésimo segundo
第二十三 vigésimo tercero
第三十 trigésimo
第三十一 trigésimo primero
第四十 cuadrogésimo
第五十 quincuagésimo
第六十 sexagésimo
第七十 septuagésimo
第八十 octogésimo
第九十 nonagésimo
第一百 centésimo

第一百零一 centésimo primero
第一百三十四 centésimo trigésimo cuarto
第二百 centésimo
第三百 tricentésimo
第四百 cuadringentésimo
第五百 quingentésimo
第六百 sexcentésimo
第七百 septingentésimo
第八百 octigentésimo
第九百 noningentésimo
第一千 milésimo
第一千零一 milésimo primero
第二千零三十四 dos milésimo trigésimo cuarto
第一萬 diez milésimo
第十萬 cien milésimo
第一百萬 millónesimo
第十億 milésimo de millón
第一萬億 billónesimo

『伍』 武夷山怎麼玩比較好

武夷山位於福建省的西北部，與江西交界，是著名的風景名勝區，也是世界文化與自然雙重遺產地。遊玩武夷山，一定要去體驗九曲溪竹筏漂流，還要去爬天游峰，俯瞰美景，演出印象大紅袍不能錯過。

一、行前准備

1、出發前看好天氣，春秋季進山一定要帶件厚衣服，晝夜溫差很大。夏季要帶好防曬用塵局品，武夷山太陽還是很毒的。

2、旅遊旺季一定要提前訂房;訂景區的門票;尤其是九曲溪竹筏票，在網上預訂要跟客服確認竹筏時間，九曲溪漂流才是比較經典的漂流，6個人一個竹筏;雲河漂流是10人一個竹筏;印象大紅袍門票;淡季的話問題不大。

3、准備好1-2雙好走路的鞋，推薦登山鞋、運動鞋等，鞋子不舒服會讓你整個旅途都不開心，武夷山畢竟是需要爬山的。

武夷山景區主要有兩個入口：武夷山南入口是武夷山客流量最大的入口，因為武夷山的景點大部分都集中在南線，南入口有直達九曲溪竹筏、天游峰、虎嘯岩、一線天、玉女峰、武夷宮的觀光車，其中托馬斯小火車也在南入口。北入口有直達大紅袍、水簾洞的觀光車。

二、武夷山怎麼去?

去武夷山有三種方式：

1、坐飛機。武夷山機場位於武夷山風景區的東北部方向，距離三姑度假區比較近，距離武夷山風景區北入口僅6.8公里(車程大概13分鍾)，距離武夷山風景區南入口約13公里(車程大概21分鍾);在機場外的公交站點乘坐6路公交可以到達兩個景區入口。

2、坐高鐵動車。武夷山總共有三個站點，由北往南依次是武夷山北站、武夷山站(僅火車)、南平市站(原名武夷山東站)。

武夷山北站在市區，到站後可以乘坐7路(3元)公交車直達兩個景區入口，車程大概1小時;打車到景區南入口大概30分鍾。

南平市站在建陽區內，距離三姑度假區比較近，到站後可以乘坐K1(10元)到景區南入口下車，車程大概70分鍾;打車到景區南入口大概20多分鍾。

武夷山火車站位於距離市區比較近，可以乘坐8路公交轉6路公交直達兩個景區入口;打車到景區南入口大概20分鍾。

3、自駕。自駕到武夷山也很方便，車子不能進入主景區，可以停放在南北入口處的停車場。一天8-9小時停車費大概10-16元左右，也可以把車子停在酒店的停車場，坐公交到景區入口，從三姑度假區坐6、7路(1元)都能到南入口。

三、武夷山怎麼玩

1、關於水

九曲溪竹筏漂流

武夷山九曲溪竹筏漂流，可以說是來武夷山旅遊必須體驗的一個項目。九曲溪從星村鎮由西向東穿過武夷山風景區，乘坐竹筏時是從星村鎮碼頭(九曲)出發，逆曲序順流而下，到武夷宮(一曲)結束，全程大概70-90分鍾，一張竹筏坐6人，沿途可以欣賞到摩崖石刻、懸棺等。旅遊旺季的時候九曲溪竹筏漂流會出現一票難求的情況，武夷山的九曲竹筏只能到竹筏碼頭單獨購票，習慣早起的朋友可以早點到現場購票，乘坐最早的班次，也不會太曬;或者可以購買三聯票(三日門票+觀光車票爛辯+九曲溪竹筏)，不管怎樣至少能預約到一張竹筏票，並且提前三天預約好。

2、關於山

①天游峰

沒爬過天游峰，等於沒來過武夷山。總共八百多級台階，所有人都沿著台階上飢兄缺山，再下山(上下山不是同一條路)，所以有上天游和下天游的叫法。不建議走到一半原路返回，做好心理斗爭之後再決定是否爬天游，因為大部分人都是往同一個方向攀登的，台階較窄，逆行危險。天游峰在雨後或者清晨時，能看到雲海，同時還能俯瞰九曲溪的第六曲，雲霧繞山水的美景盡收眼底!

②虎嘯岩

虎嘯岩是除天游峰之外的第二險峰，爬虎嘯岩有兩條路線，一是從好漢坡攀登而上，過定命橋到達山頂後繞到天成禪寺;另一條是從好漢坡左側下台階，過一篇平坦的茶場，在走台階路爬坡到達天成禪寺。三百多級台階雖然看起來不高，但難度系數很大，有些角度接近垂直，有些階梯就在懸崖邊。第一天可以挑戰難度系數高一些的山，爬完後第二天腿會很酸，可以簡單參觀下其他景點。

3、關於演出

印象大紅袍，是來武夷山旅遊的人必看的一個節目。與其他4個「印象系列」作品不同的是，印象大紅袍突出故事性和參與性，借茶說山、說文化、說生活。印象大紅袍的特點是表演區域不動，觀眾席可以360度旋轉，利用原有的資源優勢，打造了一個展示中國茶文化的大型山水實景演出，演出現場更像是有著一千九百八十八個座位的巨型茶館。

4、其他小眾景點

①武夷宮

武夷宮是武夷山風景區最古老的道觀。位於大王峰腳下，周邊有小眾但著名的止止庵，宋街等，現存兩口龍井和萬年宮、三清殿。萬年宮現在是朱熹紀念館，宮內有兩株千年桂樹，被稱為「桂花王」。

②白雲禪寺

武夷山白雲禪寺位於九曲溪的盡頭，白雲岩的峰腰。寺廟傍崖臨溪而建，形態猶如一座懸空廟。很多武夷學院的學生和外地的遊客會到這里露營，看日出雲海，白雲禪寺居高臨下，是觀看九曲溪景色的制高點之一。

③蓮花峰、遇林亭

蓮花峰就是大王峰背後那片山峰，因為形狀像蓮花而得名，宋代遇林亭窯址，就在附近一兩百米，看到有很多人自帶茶席茶具到草坪上泡茶，是踏春、避暑、休閑品茗的好去處。這兩個景點不收門票，蓮花峰上面的觀景台風景很好。

『陸』 用西語說數字一千幾到底腫么說

一千就讀mil，比如 1004：mil cuatro。
但前面加 un/una 就更加突出後面的那個十位數或個位數比如：一千零兩只羊: mil dos ovejas/mil y dos ovejas.
時常用語中是不加 un 的

還有就是 mil 在特殊的情況下是有復數的，比如：miles de millones: 成千上萬

『柒』 玉米用西班牙語怎麼說

MAÍZ

發音為：MA YI S 。

『捌』 西班牙語和加泰語有什麼區別加泰羅尼亞講西班牙語嗎

西班牙語不是小語種！！它，是世界第3大語言（前兩者為漢語和英語）簡稱「西語」,在中南美洲，大部分的國家在使用西班牙語，而很多向美國一樣的非西語國家也有很多西班牙語的使用者。西班牙語的名稱Espa?ol本身的意思就是沒有國界……

作為聯合國六種工作語言之一的西班牙語不僅在西班牙，在世界其它地區也較為普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九個國家中使用；美國有四個州也使用西班牙語作為常用語言，有自己的西語電台、電視台、報刊、雜志等；亞洲的菲律賓也部分地使用西班牙語；它還是非洲的赤道幾內亞、西撒哈拉也講西班牙語。全世界有近4億人講西班牙語。

優美動聽的西班牙語被譽為「與上帝對話的語言」。早在中國加入WTO前，西班牙語已經日漸熱門起來。現在，它被越來越廣泛地在中國使用。所以學習西班牙語也逐漸成為人們看好的一門外語。

西班牙語屬於印歐語系>羅曼語族>西羅曼支，一般認為西班牙語有29個字母，其中5個母音字母A，E，I，O，U，1個半母音字母Y。但是由於歷史的原因西班牙語里有相當數量的阿拉伯語詞彙，如almohada和一些結構類似的詞基本都來源於阿拉伯語。隨著時代的推進，整個世界范圍內的聯系日益增強，西班牙語的詞彙也在不斷的豐富更新，用西班牙人自己的一句話說是「Un espa?ol, muchos espa?oles」，意思大抵是說，一種西班牙語，但世界上不同的西班牙語國家和地區還又有特徵各異的「方言」，幾乎每個講西班牙語的國家講的西班牙語里都有屬於自己的詞彙。比如，chevere(很好)，這就是個典型的委內瑞拉色彩的西班牙語單詞。令國人高興的是，在西班牙語里居然有一部分漢語詞彙，比如在秘魯，當人們說「Vamos al Chifa」,意思是「我們去吃中餐吧」，我2003年在利馬見到了不少的「Chifa」，原來都是中餐館，估計他們是把我們的吃飯給當成了餐館（插Chifa of Peru圖）；再如，當人們在多米尼加說到「Chaofán」,他們指的往往就是中國的「炒（米）飯」。

Castilian也是指西班牙語

如果你在像ReaLOnePlay這樣的國際網站上查找西班牙語的視聽資料，在選擇語言下拉菜單里是無論如何也找不到 Spanish這個選項的……是沒有西語的資料么？這是不可能，西語是如此重要切廣泛使用的一個語言，原因是，這些網站使用Castilian 而不是Spanish表示西班牙語。

Castilian 這個詞對應的西班牙語單詞是Castellano，中文有翻譯叫做：卡斯蒂利亞語。據說西語源自於西班牙的卡斯蒂利，所以人們也把純正地西班牙語叫做卡斯蒂利亞語，即英文中的Castilian。

歷史
西班牙語是從通俗拉丁語中發展而來的，同時受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特徵是輔音弱化，齶音化。相同的現象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發現。

中世紀的輔音系統在猶太-西班牙語中得到更好的保留。這種語言使用於在15世紀被驅逐出西班牙的猶太人後裔中。

世界上的西班牙語
西班牙語是非盟，歐盟和聯合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉，多巴哥以及西撒哈拉被使用。

在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標准發音。

在美洲，第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天，你仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。

加泰羅尼亞語（Català，以下簡稱為加語），在某些地區又稱瓦倫西亞語（Valencià）屬印歐語系羅曼語族，是西班牙官方語言之一。約有1,200,000使用人口位於西班牙、法蘭西共和國、安道爾公國和義大利共和國，其中大部分使用者在西班牙。
官方地位
加泰羅尼亞語是安道爾公國的官方語言。她也是加泰羅尼亞地區，巴里爾克島和巴倫西亞的官方語言之一。雖然在阿爾貢人們使用加泰羅尼亞語,但是她不作為阿爾貢地區的官方語言。直到1990年以後加泰羅尼亞語才在阿爾貢地區取得了一些法律上的承認。在其他有人說加泰羅尼亞語的地區加泰羅尼亞語均不是一種官方語言。
地理分布
估計操加泰羅尼亞語的人數介乎於四百萬至一千兩百萬.
�6�1加泰羅尼亞語在以下地區使用:
�6�1西班牙的加泰羅尼亞。
�6�1An adjacent strip of Aragon, Spain, in particular the comarques of Baixa Ribagorça, Llitera, �6�1Baix Cinca, and Matarranya.
�6�1西班牙的巴利阿里群島
�6�1安道爾公國.
�6�1西班牙的巴倫西亞群島部分地區，當地的語言稱為巴倫西亞語。
�6�1法蘭西共和國的北加泰羅尼亞
�6�1The city of Alghero (l'Alguer) on Sardinia, an island in Italy.
�6�1A small region in Murcia, Spain, known as el Carche in Castilian and el Carxe in Catalan.
歷史
加泰羅尼亞語在比利牛斯山東部的兩側（Roussillon、Empuries、Besalú、Cerdagne、Urgell、Pallars、Ribagorça等地）於第九世紀的時候從通俗拉丁語演變而來。它與高盧羅曼諸語及伊比利羅曼諸語有許多共同的特徵。可以說，剛開始的時候它只是奧克西坦語中比較特殊的方言而已。加泰羅尼亞語經由西班牙的國土光復運動向南方傳播，在不同的階段中傳到了巴塞羅那與Tarragona、Lleida與Tortosa、古代的巴倫西亞王國、巴里亞利群島以及薩丁尼亞島的l'Alguer（或稱Alghero）。
文字
加語字母表是由[[拉丁字母]]組成，使用了全部26個字母和10個加了[[變音符號]]的變體。
加泰羅尼亞語字母
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z
加語標音符號
À Ç É È Í Ï Ó Ò Ú Ü
à ç é è í ï ó ò ú ü
實例
一些常見的加泰羅尼亞語片語(以中部方言-巴塞羅那來發音):
�6�1Catalan: Català /k�0�5t�0�5�0�4lɑ/
�6�1hello: hola /�0�4�0�0l�0�5/
�6�1good-bye: adéu /�0�5�0�4ð�0�7w/ (sing.); adéu siau /�0�5�0�4ð�0�7w si�0�4aw/ (pl.)
�6�1please: si us plau /sis�0�4plɑw/
�6�1thank you: gràcies /�0�4grɑsi�0�5s/; mercès /m�0�5r�0�4s�0�7s/
�6�1sorry: perdó /p�0�5r�0�4ðo/
�6�1that one: aquest /�0�5�0�4k�0�7t/ (masc.); aquesta /�0�5�0�4k�0�7st�0�5/ (fem.)
�6�1how much?: quant val? /�0�4kwɑm�0�4bɑl/; quant és? /�0�4kwɑn�0�4tes/
�6�1yes: sí /�0�4si/
�6�1no: no /�0�4no/
�6�1I don't understand: No ho entenc /�0�4no w�0�5n�0�4te�0�7/
�6�1where's the bathroom?: on és el bany? /�0�4on�0�4ez�0�5l�0�4βa�0�9/; on és el lavabo? /�0�4on�0�4ez�0�5l�0�4l�0�5�0�4βɑβu/
�6�1generic toast: salut! /s�0�5�0�4lut/;
�6�1Do you speak English?: Que parla l'anglès? /k�0�5 �0�4parl�0�5 l�0�5n�0�4gl�0�7s/
�6�1Do you speak Catalan?: Que parla el català? /k�0�5 �0�4parl�0�5l k�0�5t�0�5�0�4lɑ
參見
Common phrases in different languages
Institut d'Estudis Catalans (Catalan Studies Institute)
Pompeu Fabra
加泰羅尼亞文學
法國語言
義大利語言
西班牙語言
Catalan names
New Catalan top-level domain .cat 答案補充 巴倫西亞語是巴倫西亞自治區對當地語言之一所使用的歷史上傳統的官方名稱，這種語言加泰羅尼亞語的重要方言變體之一。
可以說巴倫西亞主要講加泰語