西班牙語中Ammor是什麼意思
A. ammor annascunnuto什麼意思,celine dion的一首歌就是這個名字,超級好聽,求義大利語達人翻譯下
這是義大利Napoli的方言~意思是 不可告人的愛~
用標准義大利來說應該是 amore sconosciuto
原歌詞如下(括弧內為義大利語普通話和中文譯文...):
Dimme addo sta 、
(Dimmi dove sono誰能告訴我在哪裡)
O'tiemp belle na vota
(I bei tempi di una volta 過往美好的時光)
Dimme addo staje
(Dimmi dove sei? 告訴我你在哪裡)
Dimme ca t'arricuorda
(Dimmi se ti ricordi?告訴我可曾記得我)
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
(Ma se ci fosse qualcuno che me lo direbbe但是如果有人能告訴我)
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
(Che nostalgia sono qui da solo a pensare 我在這里獨自懷念家鄉)
Pe cchelle ca rimane ca
(Per quello che resta 為了剩下的)
Pe cchelle che è succiese
(Per quello che è successo為了已發生的)
Dinte a st'ammore annascunnuto
(In questo amore nascosto 在這隱藏的愛之下)
So comme è bell n'cumpagnia
(So come sia bello essere in compagnia我深刻了解這鄉村的美麗)
So l'ombra faccie
(Sono l'ombra del viso 我是這景色中的幽靈)
E po'chi sa
(E poi chi sà 誰又知道)
Forze je so chell ca sarrà
(Forse sono quello che sarà 或許我只是該是的那個)
擾轎蠢Si fanne
Veré e'stelle tutte
E vote ca rire...
(Brillano le stelle tutte le volte
che sorridi 你笑的時候星星也會閃耀)
E se ne vann
E'stelle n'ciele
Si chiagne
(e scompaiono dal cielo
se piangi 你哭泣時天空也會紛亂)
Nu teng mo chiù lamient
O saje
Sta tutt appost
(Lo sai ,Non provo piu'dolore ,ora tutto va bene你知道,我不再感到痛苦,現在一切安好)
Dinte a sta ammore
Vuò sta annascunnute
(in questo amore
in cui vuoi nasconderti 在這個你想隱藏自緩陪己的愛中)
Cuant anne pe
Stu munne e cuant anne ancora
(Quanti anni per
questo mondo e quanti anni ancora 這個世界過了多少年,還有多少年)
Si se putess
E si teness a pacienza
(se si potesse
e se ne avessi la pazienza 如果能,如果還有耐心)
Simme accusì
Nuje c'annammuramme
(Siamo fatti cosi'
Ci innamoriamo我們這樣做,我們帆弊陷入愛河)
Fine a chiagnere
Niente e nisciune
(fino a piangerne
Niente e nessuno 直到哭泣,就我們自己)
Chistu desiderie e te
(il desiderio di te按你的希望)
Scuseme si nu scrive chiù
(Scusami se nn ti scrivo piu'原諒我不再給你寫信)
Ma o saje ca jev a nun murie
(Ma lo sai che andavo a non morire 但是你知道我不會死去)
Sto semp a fà coccos ...
(faccio sempre qualcosa我經常會做一些事)
E nu ma bbaste maje
(e non ne ho mai abbastanza 但總不會很多)
原版翻譯 樓下不得直接復制粘貼~
B. 西班牙語教學書中muda是什麼意思
muda在你給的例句中是 「不發音」 的意思。
C. R是什麼意思
意義
數學
數論的 R 表示集合理論中的實數集,而復數中的實數部分也以此符號為代表。
幾何學的R 或 r 表示一個圓的半徑。
幾何學中,∠R則表示直角。
幾何學中,直角三角形可表示成Rt△,「Rt」出自英文right-angle(直角)的前兩個字母。
dg物理學f
電磁學中,斜體 R 表示電阻,正體R表示火線。
熱力學的 R 代表三種溫度標示f法:°Ra代表Rankine溫標,°Re代表Reaumur溫標、°Rø代表Rømer溫標。fdgf位,意指單位時間轉動量(圈數、度、弧度(radian)。
光學的 R 則是一種度量X射線電離fdg輻射量(ionising radiation)的單位。
聲學中,音響系統中右聲道簡寫fdg為R。
化學
gg物理化學中,R表示摩爾氣體常量(普適氣體常量)R=8.314510 J·mol-1·K-1。
理想氣體狀態方程:pV=nRT。
有機化學的 R 是對烴鏈的通稱。
立體化學(stereochemistry)的 R 表示一個碳原子附近右旋式(順時針)分子排列方式,判定的方式依照Cahn Ingold Prelog priority rules 。
生物化學的 R 表示精氨酸(arginine) 。
化學反應的r 表示單位容量的莫耳生成速率。
醫學
醫學的R 是指人的呼吸頻率。例如:正常的人的R≈16~20次/分。
計算機
計算機的 R 一個用於統計的編輯語言,請參看R語言。
建築學
建築學的 R 是一個非公制的抗熱thermal resistance度量單位 。
歷法
歷法的 R 在英文中經常被用來作為星返裂期四(Thursday)的縮寫,用以區隔以T為伏薯縮寫的星期二(Tuesday)。
西洋棋
西洋棋的 R 代表城堡(Rook),相當於中國象棋的車。
原色
原色的 R 代表相加型的色彩系統就是光的三原色系統(紅綠藍)的紅色。
交通
駕駛車輛時,R是倒退檔。
電影
電影業在美國依照美國電影協會將電影分級,R級相當於中文的限制級,未成年人不宜觀賞。
法律
法律的 R 在承認英國君主為該國首領的國家,是法庭上引述國王(Rex)或女王(Regina)時的代號。
電訊
國際電訊聯盟(ITC)將R作為代表俄國的首碼。
日語
日語文字轉換羅馬拼音時,選擇 R 表示假名「ら」行的子音(第九行),而非 L。
漢語
漢語中,R多指漢字「日」,常見於網路。
表示「先生」:如今社會上流行這樣的簡稱,在男士的姓氏後加「R」表示對其稱呼,省去了「MR」的「M」,同樣的,漏廳閉女士則用「S」。
D. M.r 是什麼意思
mR
縮寫詞 abbr.
1.
=milliroentgen 毫倫琴
Mr.
名詞 n.
1.
(mister之簡稱;用於男士的姓,姓兄皮名或職畝尺務之前)先生迅塵高[C]
Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
李先生是中國古代史著名學者。
E. 西班牙語發音時的r和l有什麼區別
其實還是不一樣的。。l的發音比較容易
就是舌頭頂著上顎跟牙齒交界處
跟母音一起的時候跟中文的l沒啥區別
r的發音其實是顫出來的
句首的時候多擊顫音
別的地方單擊顫音
發音部位舌頭要比發l的地方稍微靠後一點
吹氣用舌頭打擊出來的音
聽上去介於中文的R和l之間
多擊顫音聽上去比較明顯
畢竟有兩三下
單擊顫音快的話聽著跟l確實很像
F. RADIO這個單詞在西班牙語當中是什麼意思不應是廣揪電台的意思。是可以理解為R角嗎
radio 是雙性名詞。孫此陰陽同體。
如果是陰性 la radio 那麼就是梁凱芹: 無線電廣播, 廣播電台, 收音機 的意思。
如果是陽性 el radio 那麼就是: [解]撓骨, 半徑, 輪輻 的意思橡畢。
G. 西班牙語專業的同學 西班牙中的R RR L LL y的發音
ll和Y的區別是ORTOGRAFIA,寫法,比如OLLO和OYO,RAYO和RALLO,這些意思或是寫法要死記。就跟B和V或S和Z一樣,ACABO,ACAVO,RECIVI,RECIVI;CASAR,CAZAR,。有時候把LL個Y寫錯可能會影響意思,不過基本發音都是一樣。就是ORTOGRAFIA(正確寫法,也就是中文的錯子)的問題。
R和L區別是震音。
而R和L在結尾的區別是:L是比喻「什麼什麼的」,范圍性和包括性的文件或物品(這是我所理解的),例如:NACIONAL(國家的,國家性),INTERNACIONAL(國際的,國際性的),GENERAL(一般的,全部的,普通的,主要的)。
而R的結尾大部分都是動詞(應該說是差不多全部吧,因為只有少部分名字,名字,或其他的結尾是R),例如:AMAR,BESAR,DEJAR,ECHAR。
而R跟RR的區別主要是R發震音長短之分,另外就是寫法(文法)問題。
比如:FERROCARRIL要這樣寫,不能寫成FEROCARIL,因為發音時有長久之分。
關於視頻:
我網卡呢~我只看到她自我介紹完(已經等了半小時),不過從她說第一句「HOLA」聽出好象不是很專業的樣子,有點象南美某國,跟西班牙官方語有點差別。還有她對西班牙語不太非常認識。
聯系方式:
可以留下你的聯系方式或者點我的名字進我空間留言或,離線或在線留言。
H. 西班牙語Mb, R, M分別什麼意思。我在做一份水平調查。估計應該是好,一般,不好的意思。不知道順序要瘋了
哥們來個調查問題,我來幫你猜一下。中間那個應該是regular,M估計是Mal,Mb不知道啥
I. 西班牙語digo:adios是什麼意思
1、digo:「講」的第一人稱形式,即「我講」。
2、adios:「再見」的意思,但是帶有「後會無期」的感覺。
一、digo
語法:Se entiende básicamente por"hablar"la expresión del significado por la voz,el acento en la apertura de la boca y la atención prestada a la concta verbal del indivio,que puede significar hablar por símismo o hablar en forma fragmentada.
基本意思是「講」「談」,指用聲音表達意思,著重開口發聲,而且著眼於個人的言語行為,可指自言自語,也可指支離破碎地交談。
二、adios
語法:Son palabras de despedida cuando las personas se separan en cualquier momento y dejan de vernos por un tiempo.是人們隨時分手,而且在一段時間內不再見面時的告別用語。
(9)西班牙語中Ammor是什麼意思擴展閱讀
近義詞:Decir
Decir
釋義:講。
語法:Significa básicamente"hablar,hablar,hablar"significa hablar,intercambiar opiniones,ideas,información,etc.Las citas pueden interpretarse como"expresión de ideas,suministro de información","revelación de información","chismes".基本意思是「說話,談話,談論」,指通過說話交換意見、思想、消息等。引申可作「表達思想,提供信息」「說出內情」「說閑話」解。
用法例句:
En su intervención en el seminario,el Sr.Franklin se refirióa su reciente visita a Trinidad.
在研討會上發言的時候,富蘭克林先生談到了他最近游覽特立尼達的經歷。
J. m和r是什麼意思軟體中
音頻軌道上有三個字母:M 、S、R
滑鼠點一下M啟動它;
M字呈綠色狀態;這里,這條軌道是沒有聲音的。
再次點擊一下M,關閉其功能
軟體中每個存在都有它意義所在。
這三個字母同樣有它們的意義;
首先,M字。
M字是靜音意思,
接下來,S字母;
S,表示獨奏的意思;
按下S啟用。S呈桔色狀態
S啟用,那麼就只有該軌道能播放出聲音,也就是獨奏了。
若有多軌道音頻的,想要某個軌道播放的,那麼,就要按念叢塌下S。
軌道上呈綠色狀態,其餘的軌道呈灰色狀態。
字母R,是錄制的意思。
按仔圓下這個R,按下R,R呈紅色狀態,
那麼,可以開始錄音。
再次點擊,恢復原來鄭灶的狀態