西班牙為什麼叫espain

㈠ 「西班牙」譯名的由來

中國歷來對西洋國家的各種記錄非常豐富，對西洋各國的名字，有各種不同的稱謂和版本。西班牙、葡萄牙，這兩個國家的譯名，最早是1848年徐繼畲（1795－1873）編寫的《瀛寰志略》中確定下來的。

徐繼畲，曾在清廷主管洋務，擔任過總理各國事務衙門大臣，兼同文館總管，《瀛寰志略》在當時具有權威性，廣為流傳後，相關譯名自然成為人們常用的名詞。

葡萄牙，本是與我國最早發生關系的西方國家，明朝人稱其為「佛朗機」，清朝官方曾稱其為「大西洋國」，但這都不是其國名的漢語音譯。最早音譯其國名的是義大利傳教士利瑪竇繪制的《坤輿萬國全圖》，譯作「波爾杜葛爾」，時在明代萬曆年間，這個譯音是很准確的。250年後，徐繼畲編寫《瀛寰志略》一書，在此譯名下附註了曾經出現過的其他幾種譯法，如：波爾都欺、博爾都噶亞、葡萄駕等。

葡萄牙，英語Portugal, 葡萄牙語Portugal，發音/ puɾtuɣaɫ/。曾翻作布路牙國、博都爾噶亞，博爾都噶。同理濁硬齶擦音/ɣ/和東南方言里的牙字發音接近。

徐繼畲在廈門結識了美國傳教士雅裨理(Rev. David Abeel)，對他帶來的世界地圖極感興趣，並問其各國之名，記錄下來，這就成了日後編纂《瀛寰志略》的最初稿本。雅裨理長期住在廈門，講的是閩南話，上述葡萄牙的幾種譯名，如果用閩南話來讀，差不多都與閩南音的葡萄牙相近。而比較波爾杜葛爾與葡萄牙兩種寫法，後者顯然省事易讀，前者遂被摒棄不用。

西班牙，早期翻譯為『日斯巴尼亞』（日字須以粵語讀才音近），簡稱「日國」。羅馬帝國時代，西班牙是當時帝國轄下的一個行省(Hispania)，Hispania 音譯即『日斯巴尼亞』。其他曾經出現過的譯法，則有：是班牙、實班牙、斯扁亞、士便、大呂宋等。

西班牙，英語Spain, 西班牙語España，發音/espaɲa/。曾翻作倚西把尼國，日斯巴利亞國。在閩南語、客家話里，牙的發音是nga，其中ng可作前綴，發軟齶鼻音/ŋ/ 的音，比較接近硬齶鼻音/ɲ/的音。

徐繼畲參考雅裨理對英文名「Spain」、西班牙文名「España」之譯音，《瀛寰志略》統一翻譯為西班牙。

之所以最終定位「西班牙」也是因為徐繼畲為了尊重西班牙的原國名「Esapaña」,用閩南話來讀「西班牙」三個字，和España非常的相似，於是，最終就定位「西班牙」。

所以，「西班牙」之所以叫「西班牙」還是拜福建閩南音所賜！

㈡ 西班牙為什麼叫作西班牙

西班牙的西語名稱叫做ESPAN'A，西語的讀音叫「艾斯巴尼亞」（大致讀音）， 讀起來很像中文「西班牙」的讀音，於是就命名為西班牙了。 這個不是根據英文發音來讀，而是用西語發音來讀的。

西班牙帝國（西班牙語：Imperio Español）或西班牙殖民帝國（西班牙語：Imperio colonial español）是世界上第一批真正意義上的全球帝國和殖民帝國之一，也是世界歷史上最大的帝國之一，被認為是第一個日不落帝國。16世紀中，西班牙和葡萄牙是歐洲環球探險和殖民擴張的先驅，並在各大海洋開拓貿易路線，使得貿易繁榮，路線從西班牙橫跨大西洋到美洲，從墨西哥橫跨太平洋，經菲律賓到東亞。西班牙征服者摧毀了阿茲特克、印加帝國和瑪雅文明，並對美洲大片領土宣稱主權。一時之間，憑著其經驗充足的海軍，西班牙帝國稱霸海洋；憑著其可怕、訓練有素的步兵方陣（Tercio），它主宰歐洲戰場。法國著名歷史學家皮埃爾·維拉爾稱之為「演繹出人類歷史最非凡的史詩」，西班牙在16世紀至17世紀間經歷其黃金年代。西班牙與敵對國家持續斗爭，引起領土、貿易和宗教沖突，都使得西班牙國力在17世紀中葉開始下滑。在地中海與奧斯曼帝國戰事頻繁；在西歐，法蘭西殖民帝國逐漸崛起並威脅西班牙的霸權；在海外西班牙首先與葡萄牙帝國競爭，後來的對手還包括大英帝國和荷蘭殖民帝國，而且英、法、荷三國支持海上搶劫，西班牙過度動用軍力、政府貪污漸趨嚴重以及軍費導致經濟停滯，最終導致帝國的衰落。1713年的烏得勒支和約使西班牙失去在義大利和低地國家的剩餘領土，結束其歐陸帝國的歷史。

㈢ 為什麼西班牙的英文要在SPAIN前加個E

西班牙在英語里是SPAIN，在西班牙語裡面是España，所以西班牙的三個字母的縮寫是ESP。。。

確實，我在google里搜到了八萬多條espain，但我學英語這么久了，也沒有聽說過西班牙有一種說法是ESPAIN的。

也許是我太孤陋寡聞了，等高手來解答吧。。

㈣ 西班牙英文為spain，簡稱為什麼叫ESP

因為在西班牙語里，西班牙寫作＂España＂。

㈤ 最近在看男籃世錦賽的時候最後奪冠的西班牙的英文拼寫為什麼是ESPAIN，

這個詞是從西班牙語來的，在英語里的讀音更接近母語。最近世界上好像有一種趨勢，就是在翻譯上抗擊英美的自說自話，即便日本也如此。在英語中，日本是Japan，但是他們自己國家隊的隊服上是NIPPON，這可以給你關於西班牙的迷惑提供一點旁證。

㈥ 西班牙國名的由來是什麼

西班牙位於歐洲西南部伊比利亞半島。古希臘人稱，古羅馬人稱。其國名由來也與這兩個詞很接近。關於西班牙國名的來歷，有兩種說法。

一種是取自15世紀末誕生在伊比利亞半島上的伊斯帕尼亞王國的國名，而該國國名又緣於羅馬統治時代的半島地名希斯帕尼亞（Hispania）州。

古名希斯帕尼亞是一個腓尼基地名。腓尼基人和迦太基人曾在西班牙沿海一帶建立過殖民地。因為這里野兔成群，他們把該地叫斯潘（Span）或（Szpam），意為「兔子」。

新地名伊斯帕尼亞的產生，是由於這一地區拉丁語方言不再發羅馬地名希斯帕尼亞中的音。而伊斯帕尼亞以後經訛傳又演變成現在的埃斯帕尼亞。

英語和荷蘭語則省掉羅馬地名希斯帕尼亞語頭的Hi音節，把它讀作西班牙（Spain）。這些島域位於印度以西的西半球，便稱它們為「西印度群島」。

另一種說法是來源於希伯來—腓尼基語，意為埋藏，轉譯為礦藏、埋藏的財富。因為伊比利亞半島盛產黃金、銀、銅等，令腓尼基人羨慕不已，因而用「Espana」命名。

㈦ 西班牙英文縮寫是什麼

西班牙英文縮寫是ES，源自西班牙的英文名稱「Spain」。

西班牙全國總面積達505925平方公里（其中陸地面積499542平方公里，水域面積5240平方公里），居歐洲第五位，本土最北端到最南端大約830公里，東西方向最長1000公里。

絕大部份領土位於伊比利亞半島，東北隔比利牛斯山脈與法國和安道爾相連，西鄰葡萄牙。南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望。北面比斯開灣，東臨地中海與義大利隔海相望，西北、西南臨大西洋。

美食：

西班牙是個資源豐富、經濟發達的國家，其園藝業在世界上佔有重要地位，同時也是葡萄、油橄欖和柑桔的大產區，其沿海盛產沙丁魚。西班牙是美食家的天堂，每個地區都有著名的飲食文化。

西班牙盛產土豆、番茄、辣椒、橄欖。烹調喜歡用橄欖油和大蒜。西班牙美食匯集了西式南北菜餚的烹制方法，其菜餚品種繁多，口味獨特；主要美食有：派勒利、鱈魚、伊比利亞火腿、葡萄酒、蝦、牡蠣、馬德里肉湯等。

以上內容參考：網路——西班牙

㈧ 西班牙的英文字母是什麼

一般都是叫Spain-就是西班牙
不過西班牙的官方叫法是Espain-埃斯班牙

㈨ 為什麼SPAIN的簡稱會是ESP

西班牙有3種翻譯
Espana
Spain
Spanish fly
ESP西班牙當地的語言簡稱。比較有他們自己國家氏滾的特頌橋色，所以野核猛就確定了。