西班牙語他經常不給錢怎麼說

Ⅰ 請幫助翻譯成西班牙語。 請專業點的幫助。

1：臀部。這個需要預定嗎？ Traseros. Esto se necesita la reserva?
2：你身上有味道。 Te hueles.
3：我坐前面去嗎？ Me siento adelante?
4：他需要買的管子像消防時用的那樣。 La manguera que necesita comprar es como para la distinción.
5：你已經決定了嗎？ Te has decidido?
RECARGAR在超市或者收費站都會出現這個詞，什麼意思？ --- 需有具體的背景，可能是「充值」
6：這些其實是新的，由於被雨淋了才這樣的，但是是好的。 De la verdad, son nuevos y se ven así por la lluvia, pero son buenos.
7：你已經掃描了嗎？ Lo has escaneado?
8：怎麼安裝那個軟體在他電腦？ Como se puede instalar ese software en la computadora?
9：你先給我，我等下給他，我再問她收錢。 Damelo primero y se lo entrego a el, luego le pediré el dinero.
10：老出錯。 Siempre presenta fallas.
問題補充：
CHOCOSA什麼意思？是墨西哥人說狗的時候說的。 ----墨西哥俚語，可以譯作：討厭鬼
VERANOCHE什麼意思，說一個人的時候說的。 ---- 暫時查不出什麼意思
這個工廠需要接電，以後就用電，不要發電機了。怎麼說 ---- Esta fabrica estará conectada con la electricidad publica, no se necesita el generador en el futuro.
FM2全稱怎麼說。 ---- Forma Migratoria para INMIGRANTE

Ⅱ 西班牙語有哪些常用禮貌用語

1、Bonjour.

Bonjour是你好，早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師，長輩，上級等人問好就要說一句Bonjour,與第一次見面的陌生人打招呼也用Bonjour。

理論上來講是晚上六點之前（即天黑前）可用，但是要記住bonjour只有在每天第一次見到別人的時候用哦，再次遇見就可以不用說bonjour了。晚上要用bonsoir。睡前則是bonne nuit。

——Bonjour，professeur.老師，您好。

2、Salut.

salut是通俗的口語表達形式，用於熟人、年輕人之間，生人、上下級之間、晚輩對長輩應慎用。salut即可用於問候，也可用於告別。如果以後聽到有人對你說salut,可千萬不要認為他在罵你哦。

——Salut,Anne.你好，安娜。

——Salut,Paul.你好，保羅。

3、ça va

還有標題中出現的"commentça va",是你好嗎、過的怎麼樣的意思。ça va是口語表達方式，用於熟人之間，生人、上下級之間慎用。可以用來提問或回答：提問時表示」怎麼樣？挺好吧？不錯吧？還行嗎？；而回答則表示「不錯、挺好、還行」等。如：

—Ça va?怎麼樣？

——Ça va.還行。

——Ça va ici?這兒挺好的吧？

——Oui,ça va ici.是的，這兒挺好的。

4、enchanté

這是初次見面時打招呼用的，意思就和英語中的nice to meet you一樣，指初次見面很高興見到你。比如跟別人自我介紹的時候可以說Enchanté,je m'appelle xxx.

5、Allô

用在接電話時。類似「喂，你好」，常用在接電話中問好。
發音為ah-low,，第二個音節是重音。
"âllo?" 也可以用，這時重音在第一個音節，用在你想確認對方在線的時候 "喂？在聽
嗎？"

Ⅲ 錢字用西班牙語翻譯是什麼

錢是dinero
可以說plata，是銀的意思
oro是金的意思

Ⅳ 西班牙語翻譯

怎麼這么多語法錯誤阿，叫人脊棗怎麼看？

翻譯：新年即將到來，看著窗外絢爛的煙火無心入睡。心中空空如也，（這地方有個「蜜」是怎麼回事？）願與你（為什麼這里用「您」）共享這個美好的時刻，我愛你，聽著這首歌，真的櫻握拆好想他（想念不是用faltarle,而是echarle de menos）我在等著他（不會又是「您」吧）回皮嘩來。

多處用錯時態，多處用錯人稱，多處用錯詞彙，多處......

Ⅳ 西班牙語中"他"的用法

樓主提的其實是兩個問題，se和其他的小品詞並不屬於一類語法現象。el、lo、le都是指示代詞，詳細用法參考下面內容：
http://www.englishw.cn/xbyy/xibanyayuyufa/200710/22063.html

下面再轉帖一個關於se的用法：

現西第一冊中小品詞se的用法小結
P表示頁數，L表示課數。

1、與格代詞
當賓格、與格代詞同時出現時，第三人稱單、復數與格代詞le、les改用其變體se(語法講解於P171)。
例：Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.(P169)；
Aquí están las llaves de tu hermano. ¿uedes llevárselas?

2、自復代詞
在代詞式動詞即自復動詞中的se，代詞式動詞語法講解於P199。
例：最先出現的¿Quiere usted llevárselos a casa?(P169)許多學友不明白 llevárse中的se代什麼，其實不是與格代詞，而是自復動詞。L13開始講解自復動詞，例句很多。

3、物主關系
有時se一方面對動詞行為的參與（自復），同時又含有物主關系。常見於涉及肢體、器官、衣著物品等。例：L17中的quitarse(脫下)；Por favoe, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.(P264)。當然大家也可以不做詳細區分，只當作自復。另舉一例：Se quitó el sombrero y se limpió la frente.他摘下帽子，擦擦前額。

4、自復被動
這種用法特別廣，幾乎要取代被動語態，第一冊中也出現許多，但第二冊才講解。
自復被動只用於第三人稱，主語只能指物。此時se失去自復代詞之義，而成為一個純粹表示被動的符號。
例：Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.(L15,P229)；Allí se guardan todavía mayor cantidad de libros.(L18,P283)；A los pocos metros se projo un terrible atasco.(L21,P341)

5、無人稱句
無人稱動詞沒有也不可能有主語，只用於單、復數第三人稱，單數時必須加se作為無人稱標記。
例：Se dice frecuentemente: comemos para vivir, pero no vivimos para comer.(L15,P228)

6、相互句
及物動詞表示2個或2個以上的人或事物之間交換的行為時，叫做相互動詞。它與復數的自復動詞在形式上完全相同。
例：Cuando se saludaban y se abrazaban, los recién llegados se excusaron de su retraso. （不過最後一個se不表示相互，而是自復。）

Ⅵ 西班牙語請網友們幫忙翻譯，最好是會說西班牙語 我想要日常生活常用說法 不要網址或軟體翻譯 Gracias ...

笑. reir 哭. llorar 星星. estrella 你真可愛.qué tierno eres 空氣. aire 真空.vacio 等一下回來拿. volver luego por eso 磁鐵.imán 生命. la vida 腰包.bolsillo 對不起 打錯電話了. perdón, me equivoqué.（我打錯） perdon, esta equivocado (對方打錯） 看錯了. lo leí mal (我看錯）lo leiste mal 你看錯 以為. (我以為是這樣) yo creía que era asi 最多.(最多拿50個) máximo (máximo lleva 50) 早餐. desayuno 午餐. almuerzo 晚餐. cena ( merienda) 這里有人死了. aquí hay un muerto 別動. no te muevas 你別動 棒球. béisbol 呼吸. respirar 訓練. entrenar鎖門.(門鎖好了嗎?) cierrar la puerta (le pusiste el candado?) 放假. tener vacacion 上學. ir a la escuela 報警.llamar a la policia 病了. se emfermó 排隊. ponerse en fila 1之10. uno sobre diez (diez por ciento 百分之10） 輸/贏. ganar / perder 剛才誰進來了?. quién acaba de entrar? 文具. papelería 他偷了我的錢. él me robó el dinero 99/100 正確。 還有什麼可以問。

麻煩採納，謝謝!

Ⅶ 西班牙語翻譯

分類: 教育/科學 >> 外語學習
問題描述:

用非重讀人稱代詞翻譯啊,謝謝

1.他幫助我(ayudar) 2.老師告訴他8.誰願意陪你 9我問他們

3.他們向你問好

4.我們陪他們 10我今晚想去看看你

11你能在家等我嗎?

5.他沒看見我們

6.你媽媽叫你

7.誰能幫你?

解析:

1.他幫助我——Él ayuda a mi

2.老師告訴他—敏指—El profesor le dice

3.他們向你問好——Le dan el respeto

4.我們陪他們——仿陵Apañamos su

5.他沒看見我們——Él no ha visto nuestro

6.你媽媽叫你——Le llaman su madre

7.誰能幫你?——Quién puede ayudarle

8.誰願意陪你——Quién está dispuesto a apañar su

9.我問他們——Pido su

10.我今晚想去看看你——Deseo esta noche ir a tener una mirada su

11.你能在備拿戚家等我嗎——Usted puede esperar mi

Ⅷ 西班牙語翻譯中文～

1 她每天比誰都早起，她總是有很多事情要做。
2 如果你沒錢的話，他會賣給你一些東西么？
3 路易斯（luis）沒有卧室的鑰匙，我需要把我的給他。
4 如果我在學科（學院）遇見路易斯，我要把紙（文件）給他。
5 我們不能在一起吃午餐，因為我父母總是回來的很晚。
我和一樓大部分是一樣的，但是第一句一樓弄錯了。第二句，的dacultad，或許是facultad，我是照facultad翻的。
希望對你有幫助吧。

Ⅸ 跪求西班牙語翻譯，急！！！

朋友：我需要你給我（沃爾沃發電機 CA1853IR ) 的報價 和 可以賣的最少數量
朋友：請給我 （沃爾沃發電機 CA1853IR的）六個槽（？這個不清楚）的 滑輪
另一個問題是：為了這里的控制的變更 也為了運送 現在我只能帶少於2000美元，當然我會寄給你所有錢，但是我想知道你們能給我做（acer應該是hacer了吧）一些發票么？和你們可以三天一次的寄貨么，為了避免 貿易工作 和 DHL航空公司 ¿不國有化?（不產生沖突吧，就這意思） ，我會告訴航空公司的人員的。
我非常感謝你，請你幫助我，好不？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ 求 加 分~~~ 求 加 分~~~ 求 加 分~~~ 求 加 分~~~ 求 加 分~~~ 求 加 分~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵，差不多就這意思。

Ⅹ 西班牙語問題

正確答案是
en cuanto就是en relación a 也就是有關於

si, más bien是短語,查了字典,它的同義詞為¨sino¨ ¨Por el contrario¨
不過個人認為在不同的情況還有其他不同的中文翻譯,比如"或者說"(mejor dicho),"事實上"(en realidad)
想了很久,最後發現"其實"是一個挺好的意譯.
Y es difícil, o mas bien imposible
這很難,其實(或者說)是不可能的
還有.más bien經常使用在否定句里的.
接下來再舉幾個例子讓你加深一下對這個短語的認識.
1.No es mi culpa, más bien el suyo.
這不是我的錯,其實是他的錯.(在這里就不能翻譯為"或者說"了,也可以用SINO來代替.No es mi culpa, más bien el suyo.)
2.No es antipático, más bien un poco timido.
他不是冷漠的人,只是(其實是)有點害羞

desde luego可以翻譯成英語的of course也就是當然, 固然, 理所當然, 當然了
desde luego, yo te ayudaré si lo necesitas.

當然，如果你需要我我會幫你的.