公證書西班牙語怎麼說

⑴ 公證書的英文是什麼

authentic act

英 [ɔ:ˈθentik ækt]美 [ɔˈθɛntɪk ækt]
權威文件，公證書
notarial deed

英 [nəuˈtɛəriəl di:d]美 [noˈtɛriəl did]
公證書
1. The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.
公證書塵巧自出具之日起生效.

2. An authentic deed is a formal deed prepared by or executed before a notary.
公證書是由公證員出具或見證的正式證書.

3. If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.
公證書有其返拿他錯誤的, 公證機構應當予以更正.

4. Clear certified of each page of your hukou ( a form of household register ) .
漏兄搭提供戶口本每一頁的清晰復印件的 公證書.

⑵ 無犯罪證明西班牙語怎麼說

antecedente penales

⑶ 高分求出生證明 西班牙語翻譯

Aquí certificamos que XX, hembra, nació el día 31 de agosto del año 1987 en el distrito XX de la provincia XX. el padre de XX es XX. la madre de XX es XX.

la notaría del distrito XX de la provincia XX de PRC
el Notario Público:
8 de agosto, 2009

完全人工翻譯，保證精確，請放心使用。

⑷ 急!未受刑事處分公證書西班牙語翻譯

Acta de No Tener Registros Penales

Certifico por la presente que, Zhang San, de sexo masculino, nacido el día 12 de octubre de 1981, vive en No. 20, Grupo 18, Pueblo de Pingqiao, Comunidad de Haian, Ciudad de Haian, Provincia de Jiangsu. Hasta el 9 de abril de 2010, no tuvo registros penales rante su estadía en China.

僅供參考

⑸ 各位大哥大姐辦理出國出生公證跟無犯罪公證怎麼辦理。另外在哪裡翻譯成西班牙語單認證或雙認證

1，先帶戶口本和身份證去你戶籍派出所開證明，說是去公證處辦理涉外出生公證和未受刑事處分公證書的，人家派出所就知道怎麼給你開了，都是有固定格式的。
2，攜派出所出具的證明原件和身份證去公證處辦理。
3，一般公證處可以給你翻譯，當然要收取翻譯費的。你也可以自己出譯文，那公證處就收取公證費。
4，無論是在西班牙或者是拉美國家使用，都是要求做雙認證的。

⑹ 公證書，英文怎麼說

你好！
公證書
notarization
英[ˌnəʊtəraɪ'zeɪʃən] 美[ˌnoʊtəraɪ'zeɪʃən]
n. 公證;
[例凱豎句]Notarization: this tendering shall be open, fair, and just;
公證：本次招標活動將在公盯渣大開、公正、公平的原梁察則下進行；

⑺ 結婚證公證，翻譯

這個做公證，你聯系線上公證平台，讓他們提供材料清單，線上提交就可以，不要到場。
1支付寶、微信。抖音搜索【跑政通】，進入小程序
2找到【在線公證】
3填寫備注信息，等待工作人員聯系，3-5工作日辦理跡亮好好，紙鍵差質公證書郵寄到手上。 終身滿意也有很多相關資姿鉛料。

⑻ 請高手幫忙把公證書翻譯成英文

Certificate,
ZhangSheng syndrome (2010) the number of 150
This proof copies of zhangjiajie in front of the world with LongDa hotel Co., LTD in a January 22 years QinWenSheng issued the certificate of the original. The original "the world LongDa zhangjiajie hotel Co., LTD" seal.

Zhangjiajie in hunan of the People's Republic of China resorts notarization

Notaries: WuWenZhen

A year on March 5