關於轉發的西班牙語怎麼說
① 一些簡單的西班牙語怎麼說
Cómo estás(你好)Gracias(謝謝)Hasta pronto(再見)
② 西語信件縮寫C.c.p意思!
CCP在你提供的語境(就是電子郵件往來)中,應該是con copia para的意思,中文意思是說:此信還轉發給了XXX
你後面問的問題LINTONCHEN的回答是對的,copia還沒有發。但是顯然是要發的。此句中文可以這樣理解:
「我要告訴你,該信(也可能是指文書或其他東西)同時也會發給墨西哥駐華大使一份,好讓他們(此處原文為復轎檔前數形式,可能是指墨西哥蠢爛使閉清館的人,而不是特指大使一個人)能夠知曉你將要辦理的手續。」
③ 「請將該信轉發給相關工作人員,謝謝」幫忙翻譯成西班牙語。
Por favor, reénvia esta carta a los trabajadores correspondientes, gracias
④ 郵件里RV和FW是什麼意思
FW是「轉發」,RV是西班牙語的「回復」
⑤ 西班牙語用西班牙語怎麼說
「西班牙語」用西班牙語說是:Español。
西班牙語(西班牙文:Español)屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。
使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。
使用地區:
西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。
⑥ 常用西班牙語怎麼說,帶漢語注釋的朋友在國外,想學點
不要擔心;現在所有教的 西班牙語 就是 =SPANISH (=Castellano)。 在西班牙, 拉美國家(如 阿根廷)和一些非洲國家都是這種的。很像在國外學中文就是學普通話而不是去學那裡的方言(譬如閩南話);而且西班牙語在那裡都是通用的。 關於口音那就不重要,沒有人學外語考慮到口音的,那裡的口音都是聽得懂的(含亞洲人的口音)。 我建議你去西班牙學,阿根廷口音比較誇張,雖然這不是理由的。
⑦ 懂西班牙語的高手幫忙下~
Haga el favor de transferir este correo electronico a su departamento de compara o la persona correspondiente. Muchas gracias!!