西班牙語mis是什麼

A. 英文翻譯西班牙語

hola amigo,

Muchas gracias por su apoyo
el precio total de su pedido había sido calculado por ABC, como resultado, nosotros habíamos perdido un montón de dinero, usted por favor pagaría nos 20 USD más para cubrir nuestros costos.
como ves (mocrophone) son muy fuertes, por lo que el costo de envío es muy alto.

Muchas gracias por su comprensión y ayuda.

B. 西班牙語cosas mías和Mis cosas什麼區別

語意上，至少翻譯成中文，沒有太大區別。

強調的重點不同，cosas mias，強調「我的」，這些東西，是「我的」。

mis cosas，強調「東西」，這些，是我的「東西」。

C. 學西班牙語的童鞋，誰能給我解釋下賓格代詞是怎麼回事還有物主形容詞和物主代詞的區別，

問題好多···我口語化地給你解釋一下
首先是賓格代詞：簡單的說就是代指直接賓語（一般是動作的發出對象，跟在動詞後面）的東西，避免名詞的重復，比如說tomamos vino,這里用lo代指vino，下面就直接用¨¡Lo tomáis ya!¨ ，人做賓語的時候用me te nos os ，你可以看看這個http://wenku..com/view/2aaea0db6f1aff00bed51eb9.html

物主形容詞
輕讀：簡單地說就是我的，你的，他的，誰誰誰的。mi vino ,tu vino,su vino.的那個mi ,tu ,su,mis, tus,sus,vuestro,nuestro...放在名詞之前
重讀：mío,tuyo,suyo,vuestro ,nuestro...放在名詞之後（名詞前面加冠詞el ,la, los ,las）
舉個栗子：el vivo suyo,su vino前面是重讀後面是輕讀

物主代詞
其實和物主形容詞差距不大，都是指誰的，但是區別在與一個可作代詞一個可作形容詞，比如saluda de mis padres a los tuyos.這里的los tuyos指的是你的父母，整個los tuyos可以代指名詞。

至於形容詞性和名詞性的，物主代詞好像沒分這個，我在語法書上也沒找到這個說法。用的時候主要還是用物主代詞指代名詞的情況居多，如果你非要分的話可以參照英語的解釋。

這些是我自己總結的一些東西，就不給你重復書上那些讓人看不懂的話了，希望能幫到你。

D. 為什麼西語中的mis padres翻譯成我的父母mis hermanos翻譯成我的兄弟姐妹而不是

也可以翻譯成我的兄弟們啊，只不過西班牙人在有男有女的情況下通常都用男的復數。所以mis hermanos 可以是我的兄弟們也可以是我的兄弟姐妹們。mis padres呢，是因為你不可能有2個爸爸，所以很明顯，你就是在指你的爸爸和你的媽媽

E. 解析西班牙語賓格代詞與格代詞

接下來，我為大家帶來的是西班牙語語法：賓格代詞與格代詞後置順序。希望能對小班們的西班牙語語法學習有所幫助!

西班牙語賓格代詞與格代詞:

一、賓格代詞

第一人稱me nos

第二人稱te os

第三人稱與敬稱usted/ustedes lo la los las

賓格代詞是用來代指動詞的直接賓語。在代指時，單復數應與代指的賓語單復數一致。

1、與英語不同的是，西語在用賓格代詞時語序可在在動詞前面或後面，如：

Te voy a ver dentro de un rato.我一會就去看你

Voy a verte dentro de un rato. 我一會就去看你

在第一種情況下 賓格代詞在變位動詞前並與之分寫，這種情況你可能還不習慣用，我初學時也一樣，但其實只要多說、讀，很快就會用得順手;第二種情況下賓格代詞與原型連寫 。

2.直接賓語出現在動詞之前，需要用賓格代詞復指

Estas comidas las tienes que comer solo.

A mi tio lo voy a ver ahora.

3、西班牙語中，動詞後面接人稱時要在人稱前加前置詞a,如visitar a la profesora,ver a mis abuelos.

西語的及物動詞與不及物動詞可方便理解為只是針對物體，非人事物的時候。所有動詞都是不直接接人的。

二、與格代詞

第一人稱me nos

第二人稱te os

第三人稱與敬稱usted/ustedes le les

與格代詞用來代指間接賓語，他只是第三人稱與賓格代詞不同。

可以理解為當動詞後面接一非人事物時，這個事物是針對於某人的，這人就用與格代詞表示，表示的是一種方向，向某人。如：Les traigo unos panes.我給您們帶了一些麵包。這句中動詞後接的棚遲是麵包，這麵包指向您們，是為您們帶的。

西班牙語中的可數名詞與不可數名詞和英語中有很大區別，如麵包pan一詞在西語中可數，還有其他的名詞，要留意

三、總結

賓格代詞和與格代詞的區分，就是看動詞後面(也不一定在後面)應該接的，如果接的單純是人或者物，就用賓格代詞，接的是非人，並且指向某人，就是與格。《現代西嫌和哪班牙語》上講的西班牙有些地區動詞後接人時，與格替賓格，看下就行了，不用去深究，習慣問題，但那是非主流習慣。

在使用代詞時，要注意若usted/es 和第三人稱要區分，不明確的地方要把主格代詞寫出

賓格代詞和與格代詞在使用時，你可能不習慣將其放在動詞前面，但這需要多讀，真的，讀順口了自然就習慣了。

這樣跟你說吧，如果動詞是原形動詞的，可以這樣寫：動詞原形+與格+賓格，這三個必須連寫(注意要加重音)或者是與格+賓格+動詞原形，這三個必須分開寫;

如果不是原形動詞的話，只能是與格+賓格+變芹碼為動詞，這三個必須分開寫,當然以後如果你學到命令式等其他情況的話，就不同了.希望這對你有幫助，謝謝!

F. 西班牙語中，物主形容詞，如mi ,mis 。tu ,tus 。差一個s有什麼不同

有s的是因為後面的名詞是復數，mi libro我的書，書是一本；mis libros我的書，書不只一本，復數

G. 請問西班牙語表示「我的漂亮女兒與我的漂亮老婆」，翻譯為mi bonita hija y esposa，還是用mis還是mi

用mis

如果所描述的物體是單數用mi，即mi bonita hija
但當所描述的物體是復數時就要用mis，即mis bonita hija y esposa，因為hija和esposa是兩個人，是復數

H. '我親愛的朋友'西班牙語怎麼說

mis queridos amigos 這個是復數的密斯 給麗都（dou）斯 阿密狗斯 如果是單單一個人，就把上面三個詞後面的s去掉

I. 西班牙語里 mi和mis,tu和tus…這樣的詞有什麼不同嗎

mi mis
tu tus
su sus 這些物主代詞都是根據形容詞變數
nuestro,a nuestros,as
vuestro,a vuestros,as這些物主代詞則根據形容詞變性數

如mi amiga mis amigas
nuestra casa nuestras casas

ese表示那個 離聽話人近 離說話人遠
aquel在中文表達上也表示那個 但是離聽話人和說話人都遠

這個指示代詞你可以詳細參考一下語法書 上面講的很詳細