『壹』 西語:關於apenas的小問題
apenas在西語里的意思剛剛夠到,勉強達到。
1、表示只,僅僅。
Apenas hace cinco días que te conozco.
我剛認識你5天。
2、表示剛才。
Apenas llegó, se tumbó en el sofá.
他剛到,就倒在沙發裡面。
3、表示幾乎,類似西語的casi(casi no根據語意)。
El tiene mucho miedo y no habla apenas.
他很害怕,幾乎什麼都不說。
所以,你的問題一:就是剛到2歲和剛躺下。
問題二:關於位置問題。理論上是可以互換的。但是要根據說話的舒適程度(習慣)。例如:
Apenas te vi.
Apenas te fuiste ayer.
Yo sali apenas 5 minutos y vi 2 estrellas fugaces. 我剛離開5分鍾就看見2個流星。
¿Por que siento que estoy marando si apenas tengo 15 años? 為什麼我剛15歲就覺得很成熟了。
以上的4個例子都是摘抄自國外網站。
『貳』 西班牙語:Escucha, parece que alguien toca a la puerta.parece是腫么個變位動詞..
是parecer陳述式現在時的第3人稱單數變位。
這里可以理解成類似於英語了的主語從句,意思是似乎,好像。
整句話就是:你聽,好像有人在敲門。
『叄』 pasa在西班牙語中是什麼意思
如果你問的是名詞,詞意是:葡萄乾
如果你問的是動詞,則是pasar的變位。常用語境如下:
1.當你敲門,或者要過一條窄路,通常會有人對你說「pasa」,意思是「進來」「通過」
2.在餐桌上讓鄰桌給你遞下東西,也會用這個動詞,意思是「遞一下」
3.有些問候對話中會使用到,意思是「(過得)怎麼樣」「怎麼了?」
4.有時還用於表示「這事我從來沒發生過」中的「發生」講
這些是我個人的總結。僅供參考
『肆』 誰教我幾句日常的西班牙語
1. Hola!
2. Buenos días!
3.Buenas tardes!
4. Buenas noches!
5. Gracias
6. Muchas gracias
7. De nada
8. Adiós!
9. Hasta luego!
10.Hasta ma?ana!
11.Hasta pronto!
12. Qué tal?
13. Muy bien, gracias. Y tú?
14. Cómo te llamas?
15. Me llamo Leticia.
16. De dónde eres?
17. Soy de Madrid.
18. Eres china?
19. Sí, soy de Shanghai.
20. Cuánto tiempo sin verte!
21. Tienes prisa?
22. Tienes hambre?
23. Hablas espanol?
24. Un poco. También hablo inglés.
25. No entiendo.
26. Cuántos a?os tienes?
27. Tengo 22 anos
28. Me gusta mucho espana
29. Cuánto cuesta esto?
30. Cómo se dice en chino?
31. Qué significa?
32. Dónde vives?
33. Perdone, hay una farmacia por aquí?
34. Para ir a la estación de tren, por favor?
35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.
36. Hay un autobús para ir al aeropuerto?
37. Cuánto cuesta un billete de autobús?
38. Hay tarifa de estudiantes?
39. Aquí tiene mi carnet de estudiante.
40.Cuándo es tu cumplea;os? El 15 de julio.
41. Has estado alguna vez en Espa;a?
42. No he estado nunca en espa;a, pero tengo muchas ganas de ir.
43. A cuántos kilómetros está la playa?
44.Podría hablar más despacio?
45. Llevo dos a;os estudiando espa;ol
46.Cómo se dice esto en inglés?
47. Esto es típico de aquí.
48. Me encanta la comida picante.
49. No me gusta el arroz con leche.
50. Prefieres té o café?
51.Te gustan las fresas?
52. Ya no quedan entradas de cine.
53. Estoy un poco cansado.
54. Feliz cumplea?os!
55. Qué pena!
56. Lo siento.
57. Beckham me parece un jugador muy bueno.
58. Es increíble!
59. No te parece?
60. Qué te pasa?
61. Me ele la cabeza.
62. Quedamos esta tarde a las seis?
63. En verano voy a ir a Barcelona.
64. Todavía no tengo el visado.
65. Ya no quiero estudiar un máster.
66. Mi deporte favorito es el fútbol.
67. El verano pasado trabajé en un bar.
68. Actualmente estoy buscando trabajo.
69. Todavía no he desayunado.
70. No he comido nunca esto.
71. Me gustaría casarme antes de los 30.
72. Hoy hace buen tiempo.
73. Llueve mucho aquí en primavera?
74. Hoy hace mucho frío.
75. En Madrid casi no nieva.
76. Qué hora es? Son las tres y media.
77. Quería una habitación indivial.
78. Por aquí hay una tienda muy barata.
79. Quisiera un mapa de la ciudad.
80. Tiene una talla más peque?a?
81. Es demasiado caro!
82. No hay descuento?
83. Estos zapatos son de buena calidad.
84. La ropa que llevas es muy bonita.
85. Puedo probármelo?
86. Me puede dar una factura?
87. Se puede pagar con tarjeta?
88. Me prestas este libro?
89. No funciona el ordenador.
90. Por favor, ?me puedes ayudar?
91. Te invito a comer, ?vale?
92. Te apetece dar un paseo?
93. Tengo que ordenar mi habitación.
94. Por favor, rellene este formulario.
95. El pasaporte, por favor!
96. Buen provecho!
97. Ten cuidado!
98. Que te mejores!
99. Buen viaje!
100. Buena suerte!
1。 你好!
2。 早上好!
3。 下午好!
4。 晚上好!
5。 謝謝!
6。 非常感謝!
7。 不用謝
8。 再見!
9。 再見!
10。明天見!
11。再見! (=see you soon)
12。你好嗎?
13。我很好,謝謝。你呢?
14。你 叫 什麼名字?
15。我叫 Leticia。
16。你是從那裡來的?
17。我是從馬德里來的。
18。你是中國人嗎?
19。是的,我是上海人。
20。好久不見了!
21。你有急事嗎?
22。你餓了嗎?
23。你會說西班牙語嗎?
24。一點. 也會說英語。
25。我不懂。
26。你多大了?
27。我 22 歲。
28。我很喜歡西班牙。
29。這個多少錢?
30。用中文怎麼說?
31。什麼意思?
32。你住在那裡?
33。請問,附近有葯店嗎?
34。請問,到火車站怎麼走?
35。很遠。 你最好打的。
36。有到機 場的公共汽車嗎?
37。公共汽車票價是多少?
38。有沒有學生票?
39。這是我的學生證。
40。你的生日是什麼時候? 七月十五號。
41。你在西班牙呆過?
42。我從來沒在西班牙呆過,但我很想去。
43。到海濱有多少公里?
44。請說慢一點兒!
45。我學習西班牙語兩年了。
46。這個用英語怎麼說?
47。這是這里很典型的。
48。我愛吃辣的。
49。我不喜歡吃牛奶米飯。
50。你喜歡茶還是咖啡?
51。你喜歡吃草莓嗎?
52。電影票已經賣完了。
53。我有一點兒累。
54。生日快樂!
55。太遺憾了!
56。對不起。
57。我覺得貝克漢姆是一個很好的球員。
58。不可思議!
59。你不覺得嗎?
60。你怎麼了?
61。我頭痛。
62。我們今天下午六點見面嗎?
63。夏天我去巴塞羅那。
64。我還沒有簽證。
65。我不想考研究生了。
66。我最喜歡的運動是足球。
67。去年夏天我在一個酒吧工作。
68。目前我在找工作。
69。我還沒有吃早飯。
70。我從來沒有吃過這個。
71。我想在三十歲之前結婚。
72。今天天氣很好。
73。這里春天下雨多嗎?
74。今天很熱。
75。馬德里幾乎不下雪。
76。現在幾點了?現在三點半。
77。我想要一個單人房間。
78。在這里附近有家便利店。
79。我想要一份城市的地圖。
80。你有小一點的尺碼?
81。太貴了!
82。沒有打折嗎?
83。這些鞋子的質量很好。
84。你穿的衣服真漂亮!
85。我可以試穿嗎?
86。開張發票給我, 好嗎?
87。可以用信用卡消費嗎?
88。這本書借給我, 好嗎?
89。我的電腦壞了!
90。請問, 可以幫助我嗎?
91。我請你吃飯, 好嗎?
92。我們一起散步, 好嗎?
93。我必須整理房間了。
94。勞駕, 請填一下表格。
95。請出示護照!
96。慢慢吃!
97。你小心!
98。祝你早日康復!
99。一帆風順!
100。祝你幸運!
『伍』 西班牙語有哪些常用禮貌用語
1、Bonjour.
Bonjour是你好,早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師,長輩,上級等人問好就要說一句Bonjour,與第一次見面的陌生人打招呼也用Bonjour。
理論上來講是晚上六點之前(即天黑前)可用,但是要記住bonjour只有在每天第一次見到別人的時候用哦,再次遇見就可以不用說bonjour了。晚上要用bonsoir。睡前則是bonne nuit。
——Bonjour,professeur.老師,您好。
2、Salut.
salut是通俗的口語表達形式,用於熟人、年輕人之間,生人、上下級之間、晚輩對長輩應慎用。salut即可用於問候,也可用於告別。如果以後聽到有人對你說salut,可千萬不要認為他在罵你哦。
——Salut,Anne.你好,安娜。
——Salut,Paul.你好,保羅。
3、ça va
還有標題中出現的"commentça va",是你好嗎、過的怎麼樣的意思。ça va是口語表達方式,用於熟人之間,生人、上下級之間慎用。可以用來提問或回答:提問時表示」怎麼樣?挺好吧?不錯吧?還行嗎?;而回答則表示「不錯、挺好、還行」等。如:
—Ça va?怎麼樣?
——Ça va.還行。
——Ça va ici?這兒挺好的吧?
——Oui,ça va ici.是的,這兒挺好的。
4、enchanté
這是初次見面時打招呼用的,意思就和英語中的nice to meet you一樣,指初次見面很高興見到你。比如跟別人自我介紹的時候可以說Enchanté,je m'appelle xxx.
5、Allô
用在接電話時。類似「喂,你好」,常用在接電話中問好。
發音為ah-low,,第二個音節是重音。
"âllo?" 也可以用,這時重音在第一個音節,用在你想確認對方在線的時候 "喂?在聽
嗎?"