總而言之西班牙語怎麼說

『壹』 西班牙語高手請幫忙：Por vida de mis ojos歌詞翻譯

樓上的翻譯,個人覺得有問題.最後一段,怎麼看都翻譯不出來,(更不必說，
信念高於死亡，在你們的生命中總會得到想要的財富.).首先,這歌詞,一看就是很哀怨那種,是一個女明明喜歡一個男的,卻還要祝福他和另一個女的在一起.這句por vida de mis ojos,我覺得不應該翻譯成,我眼中的生活,也不能直翻譯,它的意思大體上是說,在我眼睛能看見的時候,也就是說一直到她死的婉轉說法.而且著是後面能解釋清,POR VIDA DE MI VIDA.
Quiéroos de manera
que fuera mejor
sufrir mi dolor
por más que muriera
應為：我以承受著自己比死還難以忍受的痛苦來愛你們．
Que no lo dijera,
mas creed que muero
-por vida de los vuestros-
del bien que os quiero
這里QUE是接上句,DE manera
應為, 我以不言不語,寧願認為自己已死的方式來愛你們.

『貳』 西語una和la的區別是什麼

una:一個（陰性）
la:特指（陰性）
例:en la casa hay una mesa
la casa（特指在這個家裡，沒la就成了:在家裡有一張桌子 這像是在說廢話，聽不出來要表達什麼）
una mesa:有一張桌子（具體沒說那張，但很容易聽出來有介紹下去的意思）
總而言之:la，特指，凡事都需要它（這張桌子很漂亮:la mesa es muy guapa它特指這張桌子，就要加la）
una:一個

『叄』 西班牙語常用短語

西班牙語常用短語 詞彙和短語是學習西班牙語的基礎，下面是我整理的西班牙語常用短語，希望能幫到大家！ seguro social社會保險 sobre seguro有把握地，十拿九穩 tan...como...這樣……如同…… tan...que...到……程度以至 prestar atención a關注某事 de ningún modo不管怎樣，無論如何 de niguna manera不管怎樣，無論如何 dejar algo en manos de uno讓某人處理 de frente迎面，正面 frente a在對面，面對，與……對立 frente a frente面對面 metido en專心於，忙於，埋頭於 a todo meter全力地，拚命地，迅速地 dar un abrazo擁抱 como siempre像往常一樣，照例 de siempre一直，歷來，通常的 para siempre永遠，永久地 siempre que只要 a lo mejor也許，恐怕，說不定 a manera de像，當作，作為 de esa manera照這樣，倘若如此 de ninguna manera絕對不，完全不 de todas maneras無論如何，不管怎樣 por fin最後，終於 a fines de在……的末尾 al fin y al cabo歸根到底 pasar un examen進行考試 hacer examen de conciencia反省，自省 a medias未完成，一半地，不完全地 medio ambiente環境 por medio de通過，藉助 en medio(de)在……中間，在……之中 en público公開地 a las ordenes de執行某人的命令 en orden按順序，有條理，整齊 Cruz Roja紅十字會 aun cuando即使，縱然 de cuando en cuando時而，時不時地 cuando menos至少，最少 cuando más最多，至多，充其量 ser un cualqiuera無足輕重的人，小人物 en se?al de表示 risa sardónica冷笑，苦笑 guarda cama卧床休息 guardería infantil幼稚園 carta de presentación介紹信 si mal no recuerdo如果我沒有記錯的話 de un salto一跳，一躍 salto de altura跳高 salto de longitud跳遠 a base de以……為基礎，以……為根據 por separado分別地，各別地 al igual與……相同 de igual a igual平等地 a cada instante每時每刻 al instante立即，馬上 al principio開始，起初，起先 a principios de初，初期 en principio原則上 de acuerdo同意 de acuerdo con根據，按照 a falta de（如果）沒有 sin falta一定 tener la amabilidad de+inf.請……做（敬語） tomar asiento坐 trabajo por horas計時工作 dar de comer a uno喂 como mucho最多，至多 ni mucho menos遠非，絕不 por mucho que盡管，不管怎樣 dar de beber a uno給……喝水 de buenas a primeras突然，一下子 estar de正在（做某事） estar por有待於（做某事） corrida de toros鬥牛 a todo correr盡快地，全速 ahora bien但是，然而 ahora mismo馬上 por ahora當前，眼前 más bien更確切地說 ser de表示：所屬，出處，材料，顏色 ser para表示：目的，用途 como sea不管怎樣，無論如何 es que那是因為 andar tras追蹤，追尋，設法得到 andarse por las ramas轉彎抹角 hacer la compra購物，買東西 algo asícomo大約，好像是 algo de一些 algo es algo有一點總比沒有好 le de disfraces化妝舞會 comienza y no acaba（指某人說話）沒完沒了 tomar la cena吃晚飯 a lo más最對，至多，充其量 de más多的，多餘的 ni más ni menos不多不少，正好，恰好 no más只，僅僅 por lo bajo低聲地，偷偷地，暗地 entre sí相互，心中 para sí對自己，心中 porque sí因為願意，確實 en busca de尋找，尋求 ir a la busca拾荒，撿破爛 ante todo首先 del todo完全地，全部地 sobre todo尤其 a más no poder最大限度地 no poder con對付不了，受不了 quiere decir意味著，也就是 de menos短少，差欠，欠缺 menos mal幸好 por lo menos至少，最低限度 a la escucha傾聽，留神地聽 a cambio de換取，代替 en cambio相反地，作為替換 algo que otro一些 caer enfermo病倒 deber de+inf.大概 debido a由於，因為 poner la mesa開飯（指擺餐具、飯菜） ponerse a+inf.開始做某事 en espera de等候 hoy día現在，目前 hoy por hoy眼前，目前 de hoy en adelante從今以後 por hoy今天，目前 de mal en peor每況愈下，越來越壞 a saber即，也就是 a la salida出口，門口 un poco de很少的…… poco a poco一點點地，逐步地，慢慢地 por poco幾乎，差一點點，險些 libro de concina烹飪書，食譜 ?Ya lo creo!當然！ al encuentro de出迎，迎接，面對，對抗 junto a靠近，挨近 de(en)todas formas不管怎樣，無論如何 a tiempo及時，准時 al mismo tiempo同時，與此同時 al contado現金 padre de familia家長 padre de patria國父 hacer preguntas提問題 aprender de memoria記住，背熟 a mano手工的，靠手的 bajo mano暗地 de primera mano第一手的`，直接的 de segunda mano別人用過的，二手的 de parte de代表，以……名義 en parte部分地 en(por)todas partes到處，從各方面 parte por parte一部分一部分地，非常仔細地 por mi(tu,su...)parte就我（你，他……）而言 como si就好像 dar a conocer發表，公布，陳述 dar a entender使明白，暗示 dar a luz分娩，出版 pago a plazos分期付款 en pago de作為報答 a cuenta de以……換……，換取 en resumidas cuentas總而言之，一句話 sin darse cuenta(de)不知不覺地 fuerzas armadas武裝力量，部隊 a fuerza de憑著，依靠 por fuerza被迫，不得已，必須 ganarse la vida(el pan)謀生 al lado de在……旁邊，與……相鄰 de lado側身，側面，歪斜 por otro lado另一方面，再則 por todos lados四面八方，到處，全面地 en compa?ía de由……陪同 con permiso承蒙許可，勞駕 sin permiso擅自，未經許可的 sin parar不停地，不間斷地 en contra反對，相反 en contra de與……相反 al parecer看來 a mi(tu,su...)parecer依我（你，他……）看 se parece(n)a與……相像 de delante前面的，前頭的 por delante前面，在前面 papeles en regla合法證件 papel higiénico衛生紙 con claridad清楚地，明了地 de claro en claro徹夜不眠地，通宵達旦地 poner al descubierto揭露 a primeros月初 de primera頭等的，第一流的 detrás de在……的背後 por detrás在背後，從背後 sacar adelante維持，使……有進展 sacar en limpio弄清楚 en(entre)tanto與此同時，而 mientras tanto與此同時 por lo tanto因此 dentro de在……裡面，在……期間，在……之內 por dentro在裡面，在內部 a ver那好吧（表示想知道某事） ?Hasta la vista!再見 acostarse vestido和衣而卧 leer acostado躺著看書 entre la vida y la muerte生死關頭 llamar la atención a引起……注意 poner(prestar)atención a關心…… a favor de有利於…… echar abajo推倒，破壞，使失敗 echar de menos想念，懷念 a veces有時 de una vez一下子 en vez de代替，而不是 tal vez或許，可能 a diferencia de與……不同 sociedad limitada有限公司 a toda marcha急忙，匆忙，迅速 en presencia de當……的面 por cumplir出於禮貌 a la invitación de應……邀請 servicio a domicilio送貨上門 de servicio值班，辦公 de nacimiento先天的 recién nacido剛生出來的 al oído咬耳朵，悄悄地講 ro de oído耳背，聽力差 llover a cántaros傾盆大雨 ;

『肆』 西班牙語

我現在在西班牙，可以跟你分析一下西班牙語的利弊。
優勢：
1.西班牙語是全球除了英語和中文以外最大的語種，在影響力上近年來也逐漸的趕上了法語和德語。全球一共有19個國家使用西班牙語作為官方語言。而且在美國，巴西西班牙語的影響力也非常大。

2.目前我國和西語國家的交流還尚未成熟，這是一個潛在的市場和明顯的機會，而我在西班牙也感受到西班牙人對於中國文化和中國的嚮往。以前還去過古巴，古巴對於中國。。。我也不用說太多，雖然以後幾年還不能很好的預測中古兩國關系的走向，但是我認為大多數南美洲國家還是在心裡很期待中國的友好到來。

3.我不清楚以後您的就業意向，但是如果是從事漢文化教育，商貿，或者法律等方向的話，西班牙語將會是很好的選擇

4.中國目前西班牙語人才比例正在走在飽和的過程中，我是學西班牙語的，所以對這個需求量還比較了解，預計在3到4年之後西語人才才會飽和，而且這僅僅是根據我國現有的情況來估計，如果一旦近十個南美國家放棄台灣的偽政府，或者是中國和本來就交流不太活躍的南美大國（阿根廷，智利等）關系轉暖，這個隱藏的需求量是無法估計的。目前國內的形式是西班牙語職位和人才比2：1，而日語基本上快到1：4了，法語和德語基本處於80%飽和狀態，再者就是西班牙本國已經有很明顯的需求，南美國家是一個未來。

5.西班牙語源自拉丁，和法語，葡萄牙語，義大利語，羅馬尼亞語比較接近，尤其是葡萄牙語，兩種語言（對於我來說）可以再日常口語和書寫上共同理解。另外，由於拉丁的血統，如果你有一定的英語基礎，學習西班牙語會很快。

劣勢：
1.西班牙語近年來是僅次於葡萄牙語的熱門語種，所以可能會有很多人選擇他。

2.西班牙在歐洲並不能維持自己穩定的聲音，與我國的關系不能夠有長遠的穩定景觀，但是當今世界本來就是瞬息萬變，所以我認為近年來西班牙人所表現出的熱情還是可喜的。

3.同樣的，與南美各國的交流也只是一個期待和希冀，是一個未來。南美的西班牙語國家在現在並沒有表現出像巴西那樣的熱情和合作慾望。

4.西班牙人並不像英國人法國人德國人那樣的勤奮，相比之下他們還帶有15世紀的帝國驕傲。在他們向我們招手的同時，並不清楚他們的游戲規則是什麼。（因為我不在具體的商貿行業之內，所以沒有辦法向你提供准確的信息）

總而言之，如果可能而且有興趣有決心做好的話，那就來加入「與上帝對話的語言」——西班牙語的陣營吧。

『伍』 求解以下詞語用西班牙語怎麼讀寫

Llama, mensajeros , ardor, rojo, sierras , una explosión , el calor, ola de frío , la rotación , por el contrario , el cambio , el mundo
你可以下一個Lingoes靈格斯的翻譯器，非常好用

『陸』 西班牙語常用句：不同觀點的表達

表達不同的觀點在日常生活中是司空見慣的事，在西語學習中如何表達呢，競學網西語頻道推薦表達相異觀點的例句。

Tú tienes tu punto de vista y yo tengo el mío.

你有你的觀點，我有我的觀點。

Tú y yo tenemos actitud distinta respecto a este problema.

在這個問題上，你我態度不同。

No quiero discutir contigo， pero creo que estás en lo injusto.

我不升賀想跟你爭論，但我認為你不對。

Es un punto de vista imparcial.

這是一種不偏不倚的觀點。

Parece que él tiene muchas ideas extra？as.

看來他有許多怪念頭。

Creo que no es de nada necesario seguir discutiendo este problema.

我認為沒有任何必要繼續討論這個問題。

？Qué otra alternativa tengo？

我還能有什麼別的辦法？

Cada uno puede tener su propia opinión.

各人有各人的看法。

Toda cosa tiene dos caras， uan positiva y la otra negativa.

任何事物數笑悄都有兩面，正面和反面。

Sobre esto tengo una idea contraria.

關於這點，我的想法相反。

Perdón， no fue mi intención provocar esta discusión.

請原諒，挑起這場爭論並非我之所願。

Tengo que saber tu opinión. ？Estás de acuerdo conmigo？

我得知道你的看法。你同意我的見解嗎？

No estoy de acuerdo contigo.

我不同意你的看法。

Estás equivocado.

你錯了。

Al fin y al cabo， nuestras ideas no difieren en mcuho.

總而言之，我們的薯渣想法差別不大。

『柒』 西班牙語怎麼說

1、早上好

西班牙語：Buenos días

2、下午好

西班牙語：tardes

3、晚上好

西班牙語：noches

4、晚安

西班牙語：Buenas noches

(7)總而言之西班牙語怎麼說擴展閱讀

西班牙日常用語

1、Hola.

漢語：你好。

2、Buenos días.

漢語：早上好。

3、¿Cómo estás?

漢語：你好嗎?

4、Bien.

漢語：還不錯

5、Mucho gusto.

漢語：很高興認識你。

6、¿Qué tal?

漢語：你好嗎?

7、¿Cómo está usted?
漢語：您好嗎?

8、Le quedo muy agradecido.

漢語：我很感激您。

9、Te lo agradezco.

漢語：謝謝你。

10、¡Qué amable!

漢語：太客氣了！

11、No hay de qué.

漢語：不用客氣。

12、De nada.

漢語：不用謝。

『捌』 西班牙語裡面】ll到底怎麼發 相當於英語裡面joy中j的音還是西班牙語裡面yo中y的音

我覺得這個字母最能體現西班牙語在世界各地發音的差異性。在西班牙本土，因地區而異，你說的那兩種情況都可以；在拉美的大部分國家，基本都發你說的第一種情況，有點像我們中文的「揭」；然而在阿根廷，他們對這個字母的發音可是世界上獨一無二的，類似於中文「歇」這個音，很有意思，有時做聽力練習，一聽到這個音，就馬上可以判斷出是阿根廷人。
總而言之，西班牙語的魅力正在於它的地區多樣性，在這個字母上體現得尤為明顯，怎樣發音都可以啦，能夠交流即可。