西班牙語原文aaaa是什麼意思
A. 西班牙語
那是天主教的主禱文。
樓主的原文很亂,循序、語法都不對。
西班牙語的原文應該是:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Amen.
翻譯成中文是:
我們在天上的父親:
願人都尊崇你的聖名;
願你在世上掌權;
願你的旨意實現在地上,如同實現在天上。
賜給我們今日所需的飲食。
饒恕我們對你的虧負,正如我們饒恕了虧負我們的人。
不要讓我們遭受承擔不起的考驗,
要救我們脫離那邪惡者的手。
阿們
B. 西班牙語Jaaaa 什麼意思
jajajajajaja就是哈哈哈哈哈的意思。只不過是西班牙語里字母j發的是h的音,h是不發音的
C. 西班牙語求解
te voy a ayudar: tu compañero se esta refiriendo del motivo,la motivacion es sustantivo de verbo motivar^^entiendes?
我來幫幫你吧:你同學指的是動機的意思,motivacion是動詞motivar的名詞形式^^懂?
翻譯准確來說是:啊啊啊啊啊 動機啊啊啊啊啊啊(說明故意拍的的,動機不純-。-)呵呵