當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 燙傷葯膏西班牙語怎麼講

燙傷葯膏西班牙語怎麼講

發布時間: 2023-07-13 00:44:38

❶ 西班牙留學必帶

首先,如果你有錢,那裡幾乎什麼都可以買到,尤其是馬德里、巴塞羅那這樣的大城市。跟幾年前不同的是,現在中國人在西班牙生活已經越來越方便,且不說那麼多大大小小的中超,西班牙商場現在開始賣電飯煲、熱水壺等產品了,所以大家大可不必大包小包的全部打包過去。下面我為大家整理了西班牙留學必帶相關的知識,希望對大家有用。

西班牙留學必帶——衣 Ropa

建議根據季節帶好適量的服飾,如外套、T恤、內衣、鞋襪、配飾等。雖然西班牙H&M,Pull&Bear,Zara等大眾品牌隨處都是,有什麼需要都能買到,但風格都比較歐美,所以喜歡日韓風格的妹子可以多帶一些衣服過去。

很多人說歐洲的內衣尺寸不合適亞洲人,尤其是小胸妹子,其實還好哈,大家不用擔心,在oysho, women‘s secrect等等店裡都有很多款式和大小的內衣可以選擇,打折季建議早早囤貨,不然很容易斷碼。

冬天西班牙還是很冷的,習慣穿秋衣秋褲的同學還是可以多帶一些,畢竟是防寒利器。另外建議帶幾條厚的打底褲,在Calzedonia可以買到打底褲,但普遍比較薄,只適合春秋季節。如果女生假期想要去北歐玩,又想拍出美美的照片,國內的加厚打底褲可是既修身又保暖!

矮個的女生,和男生,可以多帶幾條長褲,根據歐洲人的身材比例,很難買到適合自己的長褲,當然西班牙也有改衣服尺寸的地方,但是不多。此外也可以多帶些衣服,歐洲的碼會比較大,有時候S碼對於身材嬌小的女生,和男生來說都會嫌大,但是也還是會有XS、XXS。

另外,習慣帶眼鏡和美瞳的同學建議多准備一些,因為在西班牙配眼鏡既貴又麻煩,美瞳的顏色選擇也不多。隱形眼鏡在西班牙óptica等店裡都能買到,而且經常有折扣。

西班牙留學必帶——食 Alimento

調料

在大一點的中超,譬如馬德里的華聯,你幾乎可以買到所以的中餐調料,比如八角、十三香、花椒等等。但是牌子比較局限,有自己鍾愛的調料包或火鍋底料還是建議帶一些,特別是西南地區的小夥伴們,多帶些火鍋底料,可以經常自己在家和朋友們涮火鍋。老乾媽、生抽、老抽這些就不用擔心哈,全球都有~ 為了在西班牙吃的開心,根據自己的口味帶點調料是必要的。

干貨

雞爪、鴨舌等小吃,魚片、魷魚絲等海鮮干貨之類的可以帶一些。在國外待時間長了,想念家鄉美食時可以解解饞。另外,喜歡喝茶的小夥伴可以帶一些茶葉、花茶,或是一些泡茶所需的枸杞、紅棗、明列子等干貨。還有些類似紫菜、蝦米等煮湯的調料也可以帶一些。女生建議帶上紅糖薑茶來和擾人的大姨媽做斗爭。

廚具

水壺、電飯煲這類的廚具主頁君是不建議帶的,不僅是在中國超市都能買的到,二三十歐左右,現在西班牙商場也有的賣。如果有合租的小夥伴,一起買就更省錢了,大可不必從國內搬運過去喲。

西班牙留學必帶——住 Alojamiento

電子產品

手機、平板、電腦之類必帶,再准備個好一點的移動電源,出行必備神器啊!在西班牙很難買到移動電源,就算有,容量也很小。帶一個中國接線板和幾個萬能轉換插頭會很實用,畢竟在歐洲到處浪,還是有些國家的插座不太一樣。

生活用品

可以帶上毛巾、牙刷牙膏、梳子等必備的用品,在剛到西班牙時候用,吹風機可帶可不帶,商場有賣,不貴。愛美的女生如果需要卷發棒可以在西班牙電子產品的店裡買到。很重要地一點是,在歐洲日本護膚品基本上只有資生堂,韓國化妝品諸如tomymony等現在在Primor可以看到,但總的來講日韓護膚品和化妝品在西班牙很難買到。所以習慣用日韓貨的同學建議自帶,不過很多歐美產品也很不錯哈。女生的姨媽巾在西班牙的超市也能買到,不用多帶,否則反而會占行李箱的空間,倒是可以帶套全能的小刀具(有開瓶器、小刀、指甲鉗的那種)、針線包。

推薦帶個保溫杯,西班牙人不愛喝熱水,也不會帶杯子去課室,自備保溫杯就能裝上自己愛喝的茶水去上課了。

西班牙的傘是沒有遮陽的效果的,人們也不習慣夏天打傘,如果你想帶一把遮陽傘,我也不會阻止,只不過你做好在歐洲大街上被當成傻子打量的心理准備了么。帽子倒是可以帶一些,既可以裝扮自己又可以遮陽。

床上用品

床單、被套還是必帶的,雖然在西班牙的超市、Corte Inglés、或是宜家、Zara

Home里這些都可以買到,但剛去的時候還是要准備一兩套,以免來不及買,也可以帶一個壓縮枕頭。另外,有小夥伴糾結要不要帶被子,可以帶一條薄的空調被,或是有的同學習慣用羽絨被,壓縮好帶去。

總的來說,去一趟宜家,全部都能搞定!

葯品

一定要帶上足夠的葯!畢竟葯不能停啊

西班牙除了一些外用的葯膏(比如燙傷的葯膏等)能在Farmacia買到,一些處方葯都必須要醫生開具的處方。建議帶上以下這些葯物:感冒葯、消炎葯、止咳葯、西瓜霜、止痛葯、止瀉葯、胃葯、過敏葯、跌打類傷葯。

西班牙留學必帶——行 Transporte

證件和證件照

必要的證件不能落,建議在國內復印幾張放在隨身包包里,平時出門帶上復印件,畢竟護照丟了就很麻煩了。如果要去一些需要辦簽證的國家玩,建議帶上公證雙認證的材料。

多帶一些證件照,辦理居留證等證件或是出國簽證時要用到。建議電子版的照片也要帶上,還可以列印。忘了帶也大可放心,西班牙地鐵里有不少自助拍證件照的機器,價格5~10歐,很方便。

銀行卡

銀行卡很重要,剛去時身上不要帶太多的現金,帶短時間內夠用的就行。此外,建議辦一張華夏銀行卡,專門用於在西班牙取錢,以往每天的第一筆免手續費,不知道現在政策是否變化。大家可以比較一下國內幾家銀行哪個卡比較方便申請哈。到了西班牙後需要辦一張當地的儲蓄卡,可以是Sabadell、Santander、Caixa, BBVA等,日常購物和網上購票時用當地銀行卡非常方便。(千萬不要去馬德里ópera地鐵旁的那家Santander,別問我是怎麼知道的......)提醒大家在外一定要注意財務安全,一旦失竊要馬上打電話或者到Oficina掛失補卡。

學慣用品

文具控們可以多帶些文具,西班牙的文具相對比較貴,還不好看。熱愛學習的親們可以帶上西語電子詞典。

西班牙留學必帶——小禮物

中國特色的小禮物也可以帶一些,送朋友送老師送房東!

❷ 幫我翻譯一下是西班牙語啊

三隻小豬

在森林的心又活了誰是兄弟小豬。狼總是追逐他們攜帶的食物。為了逃避狼,豬決定興建一所房子。小了的稻草,完成第一,出去玩。

中期建立了一個木製的房子。當看到他的弟弟已經完成,他急忙離開他一起玩。

在他工作的最古老的磚房。

- 你會看到在你的房子狼,他罵他的兄弟,而他們有一個美好的時光。

狼來到後面的小小豬,他跑到他的稻草屋,但狼嚇和膨化和稻草房子下跌。

狼追趕穿越森林的豬,趕回到他弟弟家中。但狼用力地吹,敲門的木製住宅。兩個小地獄的豬那裡出來。

氣喘吁吁,在他的腳後跟與狼,來到大哥家。

三個走了進去,堅決關閉了門和窗戶。狼開始步行回家,為的地方去尋找。有了一個很長的樓梯爬上屋頂,偷渡來了煙囪。但豬放在一個有水鍋。貪婪的狼的煙囪里下來,但在下跌,沸水燙傷。

他從那裡逃出給予可怕的呼聲在整個森林聽到。有人說,從來不想吃豬。

❸ 去西班牙留學必備物品

去西班牙留學,需要帶哪些物品呢?作為一個歐洲國家,根據自己身形尺寸,選衣服,生活起居的話,我們大概要了解一下,當地人生活習慣,再做合適的改變,具體的一些東西需要准備什麼呢?現在跟著我一起來了解一些相關信息吧!歡迎閱讀。

生活篇

電子產品

手機、平板、電腦之類必帶,再准備個好一點的移動電源,出行必備神器啊!在西班牙很難買到移動電源,就算有,也是小容量的(但是還是要根據航空公司規定的可以帶上飛機的容量哦)。帶一個接線板,轉換插頭可州困以買幾個德標的,但是西語君還是建議帶萬能的那種,畢竟在歐洲到處浪,還是有些國家的插座不太一樣。

生活用品

帶上毛巾、牙刷牙膏、梳子等必備的用品。吹風機可帶可不帶,中國超市有。愛美的女生如果需要卷發棒可以在西班牙電子產品的店裡買到,當然也可以在中國人開的理發店裡買。帶個保溫杯,注意西班牙人不喝熱水,也不會帶杯子去課室,自備保溫杯就能裝上自己愛喝的茶水去上課了。

洗發水、沐浴露、化妝品等建議帶小份的,都能買到。習慣韓妝日妝的女生可以自帶點慣用的,但還是建議少帶,畢竟這些東西林林總總加起來會特別重。女生的姨媽巾在西班牙的超市也能買到,不用多帶,否則反而會占行李箱的空間。

帶套全能的小刀具(有開瓶器、小刀、指甲鉗的那伍擾種)、針線包。

傘具,西語君要特別提醒一下,西班牙的傘是沒有遮陽的效果的,如果你想帶一把遮陽傘,西語君不會阻止,只不過你做好在歐洲大街上被當成傻子打量的心理准備了么。可以戴頂棒球帽,既時尚,還能擋一點陽光。

床上用品

床單、被套必帶!!在西班牙的超市、Corte Inglés、或是Zara Home里床單是可以買到的,但是被套幾乎很難找到,他們都直接蓋被子或是毯子。枕套的話可以不帶,因為西班牙的枕頭大多是長條形的(當然你可以用國內兩個枕套一起套,或是帶一個壓縮的枕頭)。另外,有小夥伴糾結要不要帶被子,西語君建議帶一條薄的空調被,壓縮好帶去。在西班牙商場,被子不便宜,不過可以多關注像Zara Home這類的店,他們家基本款的被子打折時是很便宜的。

葯品

一定要帶上足夠的葯!!!葯不能停啊!

西班牙除了一些外用的葯膏(比冊橘念如燙傷的葯膏等)能在Farmacia買到,一些處方葯都必須要醫生開具的處方。西語君建議帶上以下這些葯物:

感冒葯、消炎葯、止咳葯、西瓜霜、止痛葯、止瀉葯、胃葯、過敏葯、跌打類傷葯。

衣服篇

根據季節帶好適量的服飾。外套、T恤、內衣、鞋襪、配飾等。雖然西班牙H&M,Pull&Bear,Zara等大眾品牌遍布大街,有什麼需要都能買到,但畢竟也是很花錢的。內衣、襪子要多帶!冬天西班牙還是很冷的,一定要帶幾套秋衣秋褲,這可是防寒利器。另外帶幾條厚的打底褲,在西班牙你可以在Calzedonia買到打底褲,但普遍比較薄,更別說是加絨的了。如果女生假期想要去北歐玩,又想拍出美美的照片,國內的加厚打底褲可是既修身又保暖!

矮個的女生,和男生,一定要多帶幾條長褲,根據歐洲人的身材比例,很難買到適合自己的長褲,當然你可以買了去改一下,只是比較麻煩(短腿星人的痛QAQ)。此外也可以多帶些衣服,歐洲的碼會比較大,有時候S碼對於身材嬌小的女生,和男生來說都會嫌大,但是也還是會有XS、XXS,甚至XXXS碼的存在(西語君的一個小夥伴在看到XXXS碼後,簡直感動得想要流淚)。

眼鏡要多帶幾副,因為配起來既貴又麻煩。不過隱形眼鏡和美瞳,西班牙Óptica的店裡都能買到,大學附近的Óptica還會提供大學生折扣!

食物篇

調料

建議帶一些國內的調料包,特別是西南地區的小夥伴們,多帶些火鍋底料,可以經常自己在家和朋友們涮火鍋。西班牙的中國超市內也能買到必需的調料,但大多是老乾媽、生抽、老抽這類,為了在西班牙吃的開心,根據自己的口味帶點調料是必要的,比如八角、十三香、花椒、濃湯寶等等。

干貨

雞爪、鴨舌等小吃,魚片、魷魚絲等海鮮干貨之類的可以帶一些。剛到西班牙,還沒適應當地伙食,想念家鄉美食時可以解解饞。另外,喜歡喝茶的小夥伴可以帶一些茶葉、花茶,或是一些泡茶所需的枸杞、紅棗、明列子等干貨。還有些類似紫菜、蝦米等煮湯的調料也可以帶一些。女生別忘了帶上紅糖薑茶來和擾人的大姨媽做斗爭。

廚具

水壺、電飯煲這類的廚具西語君是不建議帶的,因為這些在中國超市都能買的到,二三十歐左右。如果有合租的小夥伴,一起買就更省錢了。

其他物品

證件和證件照

必要的證件不能落,建議在國內復印幾張放在隨身包包里,平時出門帶上復印件,畢竟護照丟了就很麻煩了。如果要去一些需要辦簽證的國家玩,建議帶上公證雙認證的材料。

多帶一些證件照,辦理居留證等證件或是出國簽證時要用到。建議電子版的照片也要帶上,如果手頭上的照片用完了,可以去柯達的店裡自助列印,很方便。

銀行卡

銀行卡很重要,visa卡不用說,出國的必備,在西班牙到哪消費都可以刷visa卡,非常方便。剛去時身上不要帶太多的現金,帶短時間內夠用的就行。此外,西語君強烈建議辦一張華夏銀行卡,專門用於在西班牙取錢,每天的第一筆免手續費,簡直太貼心太方便有木有!!!到了西班牙後再辦一張當地的儲蓄卡,可以是Sabadell或是Santander,網上購票時用當地銀行卡的網銀會非常方便。

學慣用品

文具控們一定要多帶些文具,特別是本子,西班牙的本子貴得嚇人,還不好看。還可以帶上西語的電子詞典。

小禮物

中國特色的小禮物也可以帶一些,送朋友送老師送房東,有心意又能維護好人際關系哦!

❹ 燙傷葯用英語怎麼說

燙傷葯英文:Scald medicine

❺ 哪裡可以找到《seeking steady arm to lean on》的原文翻譯

這篇新聞是2005年8月26日發表在The New York Time 上的,原文名叫 Alone in Illness Seeking Steady Arm To Lean on
每次格蕾絲·麥凱布在醫生辦公室收到一張要求緊急聯系的表格時,這一空白讓她發抖。
對於任何有配偶、伴侶或子女的人來說,這都是一個簡單的問題。但是麥凱布女士,75歲,一直獨居。在危機中誰會支持她?在最糟糕的時候誰會支持她?
這些曾經是假設性的問題。但現在,麥凱布逐漸淡出的視力幾乎消失了。她一直有很多朋友,但從來沒有要求一個人為她負責,從急診室接聽半夜的電話,或者支付她的賬單,因為她不能自己開支票。
在她所有的朋友中,她有一顆善良的心,一隻穩重的手,有解決問題的才能。於是,她一遍又一遍地在空格里寫「夏洛特·弗蘭克」,然後打電話說:「夏洛特,你在另一個名單上。」
當麥凱布被一位魯莽的司機撞倒在人行橫道上時,70歲的弗蘭克和她自己都是單身,在客廳的沙發上過夜。當麥凱布無法再看到標准字體時,弗蘭克給她買了一台電腦,並將字體設置為最大字體,這樣她就可以閱讀報紙,並從目錄中訂購。
「你會發現有一些好朋友會成為好朋友,」麥凱布女士說。「夏洛特告訴我『抓住』,無論是字面上還是比喻上,我都做到了。」
沒有辦法計算出有多少不同年齡的獨居美國人碰巧生病或致殘,但醫院出院計劃人員和家庭保健機構表示,他們為更多的單身人士服務,卻沒有一個明顯的人照顧他們。
越來越多的單身家庭-包括從未結婚、離婚和喪偶的家庭-在人口普查報告中得到了明顯的證明。2003年,近27%的美國家庭由一人獨居組成,比1970年的18%有所上升,更看重友誼,一種沒有法律地位或親屬社會地位的關系。人口學家警告說,嬰兒潮一代的老齡化將擴大單身家庭的數量,疾病和殘疾是老年的必然結果。
美國醫院協會的高級副總裁JamesBentley說,獨居的人是最困難的病例之一。本特利說,任何生病或殘疾的人「都需要有人為他們提供四分衛的照顧,」無論是在醫院還是在醫院之後,但獨居的人最終可能會在一個特別脆弱的時刻成為自己的四分衛。
「病人不能同時在精神上同時出現在兩個地方,」他說,「但是我們還沒有一個很好的機制來解決這個問題。」
使情況更糟的是住院時間的增加,這有時會在人們獨自應付之前送他們回家。本特利先生說,醫院必須制定新的方法,為這些病人做好應對未來的准備,獨居的人必須「在生病前思考」他們必須求助於什麼有組織的網路。

他說:「如果我們等到嬰兒潮一代需要這個的時候,就會有這么多人,所以不可能臨時管理。」「這是我們現在需要考慮的事情,否則就會一團糟。」
一些單身的人在暫時的醫療危機中需要幫助,比如膝蓋置換,沒有幫助就無法洗澡或爬樓梯。或者,這個問題可能是永久性的,但不會危及生命,就像麥凱布女士的視力衰退一樣,這是棒錐營養不良的結果。她的周邊視力消失了,她能看到的東西似乎都被包裹在了薄紗里,所以她的朋友們陪她去辦事,幫她做文書工作。
還有一些嚴重的疾病,如癌症或帕金森氏症。當病人沒有家人負責時,誰在外科候診室里睡不著覺?誰會和保險公司爭論,知道每一種葯物的劑量,或者打電話給遠道而來的親人,告訴他們好消息還是壞消息?
可以肯定的是,配偶或成年子女並不是防止痛苦或死亡的保險單。但是,那些獨自生活而沒有明顯近親的人必須依靠專業人士和朋友的零碎支持才能獲得這些緊急情況下的聯系方式。接受幫助,更不用說尋求幫助,在多年的自給自足之後,可能不會自然而然地到來。
CancerCare的社會工作者克里斯汀·諾林說:「也許到目前為止,他們還沒有尋求太多的幫助。」CancerCare為癌症患者提供一系列免費服務。「對他們很好。但現在是他們生活中的不同時期。我們的工作是幫助人們適應提問。」
一個大圈子的朋友,本身,可能不是一個答案。以現年71歲的羅伯塔·范·萊文(RobertaVanLaven)為例,她是一個15歲的寡婦,女兒住在澳大利亞。范·雷文以前是紐約市的一名技術作家,她有朋友,也有她的圖書組的朋友,也有她熱愛歌劇的朋友。
現在這個驕傲的女人得了晚期卵巢癌。經過幾年的反復治療,朋友們主動提出要陪她去化療,但她不允許任何人陪她坐六個小時,不過這可能會讓她分心。她說:「我告訴他們我在緊急情況下救他們。」「但是真的很難接受幫助。」
一種新的需要
要求家庭成員無條件照顧的願望肯定是原始的,因此很難放棄。
68歲的前大學教授芭芭拉·R·R(BarbaraR.)去年冬天被診斷為乳腺癌,做了塊狀切除手術,等待病理報告,並接受了放射治療,她很希望姐姐能陪在她身邊。
芭芭拉說:「當一個家庭成員關心你的時候,會有一種無條件和一致的感覺。」
但是她知道她的姐姐已經忙得不可開交了,她和一個患有嚴重肺氣腫的老年伴侶在一起。「他比我更需要她,」芭芭拉說,她承認單身人士在親戚和朋友有其他更緊迫的責任時所面臨的嚴峻事實。(芭芭拉要求匿名,因為一些親戚和同事不知道她的病情。)
芭芭拉知道她進入疾病的平行世界有許多好處。她一直單身,經常交往,屬於各種婦女組織。「友誼一直是我生活中的組織原則,」她說。
但是,當她面臨一個新的需要,甚至可能壓倒最愛的朋友,她的目標是確保「沒有人需要承擔太多。」她認為,最好的方式是讓她的朋友與他們最適合的任務,這將適合他們的個人時間表。
芭芭拉在評估治療方案時,選擇了患癌症的朋友和她一起去看醫生。在等待病理報告時,她選擇了那些和她一樣熱愛藝術和戲劇的人,讓她在郊遊中分心,去看克里斯托的「蓋茨」(Gates)、中央公園(Central Park)的藝術設施,或戲劇「Thom Pain(基於什麼)」。她的朋友中有許多優秀的廚師在冰箱里放了自製湯,或者在她做完塊狀手術後給一屋子的客人端上晚餐,把可怕的一天變成了幾乎是喜慶的一天。
一天晚上,芭芭拉覺得特別不舒服,她打電話給一位鄰居,因為她的風度很高,於是她邀請自己去吃晚飯。他們把冰箱里的東西放在一起,共用了一瓶「時尚」。手術那天,她選擇了一位大學同學,她事先和她聊起了最近去塔斯馬尼亞的一次旅行,然後和她一起去了康復室,聽醫生宣布她的淋巴結沒有問題。
芭芭拉最難的選擇是手術後找誰睡,這意味著她在客廳沙發上度過了一個不舒服的夜晚。其中一位朋友患有肺病,因照顧一位97歲的母親而疲憊不堪。另一個膝蓋不好,剛從一個姐姐出城的癌症手術中回來。芭芭拉知道,現在不是擔心別人的時候,因為如果她選擇了其中一個朋友,她肯定會這樣做。
相反,她給一位熟人打了電話,她是一位退休醫生,她是最近加入的一個社區組織的一員。它的所有成員都是婦女。都住在附近。他們的目的是在需要的時候可以互相利用,就像有人在結腸鏡檢查後需要同伴回家一樣。
芭芭拉認為這樣的新生群體,以及她自己的關系網,她稱之為「曼達拉的友誼」,作為一個模式,越來越多的人面臨疾病和老年獨自。「我們整個社會都是圍繞著核心家庭組織起來的,」她說。「在法律上、文化上,友誼沒有多大的地位。我們如何才能超越這一點?我們如何為自己創建這樣的社區,使照料變得更容易?」
在危機中提供幫助
37歲的埃爾維亞·莫蘭(ElviaMoran)從十幾歲的時候就從厄瓜多移居國外,她一直靠自己。因此,她帶著勇氣和喜悅來到了一場早產的健康危機,其他人幾乎沒有人能做到這一點。
看著她從起居室拖著步行者走到揚克斯公寓的卧室,凝視著鏡子,彷彿她甚至沒有注意到自己在肌萎縮側索硬化症(簡稱盧·格里克氏病)的襲擊下身體在消瘦。相反,她的酒窩閃爍,因為她欽佩她的新洗頭發,吹乾,由她最好的朋友克里斯蒂娜馬丁內斯。
這對情侶在西班牙語里咯咯地笑著閑聊,就像兩個年輕女孩在玩美容院。馬丁內斯女士說,她的朋友需要一個更好的造型刷,以馴服炸薯條。但莫蘭女士非常滿意。
「哦,克里斯蒂娜,我看起來很漂亮!」她說。「謝謝!」
莫蘭說,如果沒有馬丁內斯,她就會迷路。近20年前,馬丁內斯和馬丁內斯住在同一棟樓里,她認識了馬丁內斯。在每天的訪問中,馬丁內斯准備莫蘭最喜歡的雞湯,加洋蔥、大蒜和酸橙調味。她疊好衣服,重新整理傢具,以便開辟一條安全的道路。她借錢給莫蘭女士,直到她的殘疾補助開始。
這是馬丁內斯女士無法節省的錢,因為去年冬天莫蘭女士得到診斷後,她就不再找工作了。現在是離開她在哈萊姆的家人的時候了,她的丈夫是一名餐館工人,現在留給他們3歲的女兒照顧。
但是對於這兩個女人來說,沒有什麼界限可以區分朋友和親戚。「她對我來說就像個姐姐,」莫蘭女士說。「世界上沒有其他人有這樣的心。」
莫蘭的悲觀預測是在她從韋斯特切斯特社區學院(Westchester Community College)成功畢業後不久做出的,當時她本來打算在一家化妝品工廠工作。幾個月之內,她無法獨自行走。她的手很弱,說話含糊不清。紐約長老會/哥倫比亞醫院的醫生告訴她,不久她就需要一個呼吸器來呼吸,需要一個餵食管來補充營養。她說她兩者都不想要,並給馬丁內斯她的醫療代理。她的朋友在表格上簽名時哭了。
莫蘭女士在美國沒有親戚,而她在厄瓜多的母親請求簽證來幫忙。馬丁內斯試圖把她的朋友搬到離自己公寓更近的地方,但一個月不到800美元,卻找不到一處在一樓或電梯里的地方。
「我不想讓她感到孤獨和沮喪,」馬丁內斯女士說。「她應該一直和她認識的人在一起。」
有一段時間,莫蘭女士每周都有一名護士、一名社會工作者、一名物理治療師和一名職業治療師上門探視。一名助手一天四小時,一周五天。當所有的幫手都走了,事情變得很可怕,馬丁內斯希望她能在家裡過夜,家裡有個蹣跚學步的孩子,丈夫已經被她長期的缺席激怒了。
有一次,當一壺沸水從她的手上滑落時,莫蘭女士燙傷了她的手腕。她沒有給任何人打電話,而是自言自語地說:「堅強點!」並按照她祖國的慣例,在燒傷處塗上牙膏。另一次,她的身體抽搐,獨自一人被送往醫院。馬丁內斯女士第二天發現她穿著臟的醫院長袍,走到護士站要求注意。但勇敢和奉獻並不能與這種無情的疾病相提並論。隨著春天轉到夏天,莫蘭別無選擇,只好搬到韋斯特切斯特縣的一家療養院去。
馬丁內斯女士不熟悉通勤鐵路線,也很難用英語,她試圖從哈萊姆到瓦爾哈拉的養老院。有一次,在一系列令人費解的公共汽車上,這趟旅行花了三個小時。另一次,使用汽車服務,她花了80美元。她丈夫的煩惱變成了憤怒。但是馬丁內斯女士並沒有被嚇倒。
「Elvia,她沒有任何人,」馬丁內斯女士說。「所以不管他說什麼,我都不停地跑。」
即使是現在,莫蘭幾乎不會說話,只能坐在輪椅上,她知道如何回報她朋友的好意。「克里斯蒂娜不喜歡我哭的時候,」她說。「所以我總是努力讓她微笑。」
害怕成為負擔
弗蘭克·戴金(FrankDaykin)去年10月在聖文森特曼哈頓醫院(St.Vincent『s曼哈頓醫院)的重症監護病房裡呆了17天,在對一種罕見的淋巴瘤進行化療後,出現了危及生命的呼吸機。戴金先生想知道,如果他獨自一人,將為他作出什麼保健決定,誰會作出這些決定?
但他的朋友卡羅爾·凱莫維茨看著他。在醫生的要求下,她打電話給內華達州的父親,說末日快到了。是她批准了神秘的醫療程序,然後擔心他們可能會殺了他。後來,她向戴金先生承認「這是最黑暗、最可怕的時刻。」
47歲的戴金先生和59歲的凱莫維茨女士是通過他們的室內樂認識的;他是一名鋼琴家,而凱莫維茨是女高音。兩人都形容他們的合作是他們生活中最親密的關系。但在戴金先生生病之前,他們很少有時間在排練或獨奏廳之外呆在一起。
然後,戴金先生晚上在皇後區的公寓里醒來,感到眼花繚亂的胃痛。和許多獨居的人一樣,他說服自己,這是一種很小的東西,比如食物中毒,可以等到第二天早上。直到那時他才登上地鐵去醫院。
在那裡,他沒有事先考慮,也沒有停下來,要求叫凱莫維茨女士到她市中心的家去。「我只是想到了我能想到的最負責任的人,」戴金先生說,「那就是卡羅爾。」
一個腫瘤穿透了戴金先生的結腸,這是淋巴瘤的第一個徵兆。戴金說,從第一天起,凱莫維茨就一直陪伴在他身邊,「安靜、持久、無條件地支持他。」她參加了他所有醫生的預約,因為戴金先生說:「我並不完全相信自己能聽到別人對我說的話。」
在醫院里,她玩拼字游戲,或給他讀德國詩歌或音樂評論。她不止一次地向他保證,這是她想去的地方。他希望這是真的,不再問為什麼。
經過一年的緊急行動、積極的治療和頻繁的住院治療,凱莫維茨從未退縮。「我不知道她腦子里在想些什麼,」戴金先生說。「但對我來說,她看上去很穩重。」

這就是她的意圖。「我有時感到無助,不知所措,甚至毫無用處,」她說。「但是我盡量不讓他知道,我只是繼續走,和他在一起的時候控制了自己的情緒,然後回家哭了起來。」
其他幾個朋友幫了忙。浴室天花板塌陷時,其中一個人和警司有約。另一個人帶戴金去看醫生,幫他做文書工作。第三位是一位護士,他在另一家醫院12小時輪班後來看醫生,他在知情的情況下與醫療隊進行了交談。當凱莫維茨發現自己垂頭喪氣時,他們都振奮了她的精神。
和許多獨立的人一樣,戴金先生最大的恐懼是「成為任何人的負擔;承擔義務。」
因此,在家裡,在住院期間,他堅持要有足夠的隱私「以我習慣的方式,讓自己重新振作起來。」凱莫維茨女士烤巧克力片布朗尼讓他胖了起來。但她只是每周來一次,這是他想要的。
相比之下,在醫院里,戴金屈服於依賴。他說,「在我內心深處,這比『我的日常生活』更明智,我遇到了很大的麻煩。所以我試著用一種優雅的方式去接受我所遇到的一切。」
戴金先生恢復了表演,他的健康狀況穩定,他希望一切順利。這兩個朋友正計劃去歐洲度假。凱莫維茨女士說,他們比以往任何時候都更親近。「我們談論每一件事都很容易,而且經常這樣,」她說,「我們互相發電子郵件說我們的惡夢。」我還有其他密友。但在我的生命中,沒有一個人能像弗蘭克那樣,在重病期間照顧我。「
在哪裡獲得疾病計劃方面的幫助
與那些與家人生活在一起的人相比,生病和孤獨需要更先進的計劃。這是一個醫療服務提供者很難理解的困境,他們可能會建議僱傭一名家庭健康援助人員或其他專業人員 。
這當然是有幫助的,如果有一種方式來支付它,但不是替代的支持和陪伴的親人。Cappy Capossela和Sheila Warnock為那些尋求組織一個基礎廣泛的護理網路的人提供了一本無價的「分享關懷」的書(Fireside,1995,2004)。
這本書的靈感來源於沃諾克女士在不同時期關心兩位垂死的朋友的經歷,其中一位是她的合著者。在其中一個例子中,一位治療師要求病入膏肓的婦女召集所有她認識的人,即使是最小的幫助,他們一起開發出一種系統的方法來分擔責任。這本書是一本復製成功和滿足經驗的手冊。更多信息可在共享網站上查閱。
向病人家屬提供幫助的組織也在他們的支持團體和其他活動中為朋友服務,即使他們的文獻只提到親屬。近年來,一些組織明確歡迎朋友,並相應地改變了他們的詞彙量。但是,即使發生了這種變化,也希望一個照顧者支持小組絕大多數由家庭成員組成,他們可能出於無知而不是惡意,對某個「只是朋友」的人承擔起這樣的責任表示驚訝。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1277
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:619
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:733
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1190
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1248
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:902
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:854
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1538
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:875
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:650