如何考西班牙語翻譯證

❶ 對西班牙語有點興趣。。但不知道學了有什麼證可以拿。

你現在是什麼情況呢？是想報考本科西班牙語專業，還是想自己業余時間系統學習西班牙語呢？現在國內西班牙語能考的證書一共有三種：①西班牙語專業在校學生可以考西班牙語專四專八，相當於英語專業的六八級。②社會人士報考西班牙語翻譯證書，分為筆譯和口譯，任選其一。每年的11月份考試，三級為初級，二級為中級③就是你上面說的DELE考試了，這是國際性的西班牙語等級認證考試。每年5月和11月考試，分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六個等級。考試內容包括閱讀理解、書面表達、聽力理解、語法和詞彙、會話。
只有後兩種社會人士可以報考。專業四八級只有在校西語專業才能報考

❷ 非西班牙語專業的人如果要從事西班牙語翻譯工作，需要參加什麼資格考試

向招聘單位表現好自己的西語實力即可。在招聘網站上發現除了西語專四專八的等級證書以外，部分單位也承認全國翻譯資格證書（catti）口衫老筆譯西班牙語二三級（當然二級的好），另外就是DELE的證書，承認C2水平等級的。

除了dele(西班牙語水平考試，西班牙教育部、文化部、體育部認可，認可的范圍小）還可以嘗試下celu（西班牙語應用能力等級考或伏升試，拉丁美洲、西班牙等西語國家及中國認可，認可范圍廣）可以網路下了解情況。

(2)如何考西班牙語翻譯證擴展閱讀：

西班牙語的市場在中國的潛力很大，尤其是在我國的許多沿海城市如最有代表性的就是廣州、上海以及整個廣東珠三角地區和長江三角洲地區，都有非常多的西班牙和拉美國家的公司，甚至是很大的跨國集團。

企業的代表處和辦事處常駐在這兩個中國的沿海大城市和附近地區。而且隨著中國實力的迅速壯大以及中南美洲國家經濟的快速騰飛，越來越多的這些泛西語國家，如西班牙、阿根廷、巴拿馬、智利、哥倫比亞、廳團墨西哥等拉美國家的許多公司，都注意到了中國這個世界上最龐大貿易的市場，紛紛進駐中國，希望在這兒有其一席之地。

❸ 想當英語或西班牙語翻譯（商務翻譯，口譯那類的），請問需要考什麼資格證有什麼其他條件

英語或者西班牙語國家都有設立CATTI的翻譯資格認證的考試，可自行網路。CATTI分筆試和口試，官網上可找到所有信息，有教材，網上也有類似機經的東西。
一般三級是起步，二級才比較上得了檯面。但是我看過西班牙語二級的通過名單，稍微有點膽顫（本人原本也想考CATTI的證書的，所以做了一點功課），當然也可能是西班牙語本來學的人就少，願意從事翻譯的人就更少了。英語的通過人數相對多很多。
英語每年是兩次，5月和11月，西班牙語每年只有一次考試。
當然，如果你英語真的好到爆表，可以考慮去考歐盟翻譯司的（只是那個要求比較高= =）。國內目前好像還沒有與歐盟翻譯司做西班牙語方面的交流合作，只有英語和法語。
想交個朋友，Q2298139266，西班牙語在讀，也想考這類證書，正准備復習B2，5月想考C1的

❹ 西班牙語等級考試

全國翻譯專業資格（水平）考試(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙語翻譯考試。

簡介：（一）、全國二級、三級翻譯專業資格（水平）考試（西班牙語）
主辦單位：人事部（中國外文局翻譯專業資格考評中心）。
針對人群：對於報名者的身份沒有特殊要求，主要適合西班牙語學習者和工作者。考試合格後，由人事部頒發翻譯資格證書。
考試內容：二級為中級水平（分為筆譯和口譯，可任選其一）;三級為初級水平（分為筆譯和口譯，可任選其一）。
考試時間：西班牙語考試自2006年開始， 每年11月份考試 。
報名時間：每年8月份開始報名，網上報名或者現場報名。有關考試的具體內容和信息：http://www.catti.net.cn/。
咨詢電話：010-68995947 。

（二）、DELE考試（相當於英語雅思和托福一類的出國考試）

1、考試簡介： 對外西班牙語水平證書(DELE— Diploma de Español como Lengua Extranjera)考試是一種面向母語為非西班牙語者的西語水平測試，由西班牙教育部於1989年開始舉辦，成績合格的考生可以得到經西班牙教育和科技部核準的、國際范圍內有效的官方證書。

2、DELE證書的特點： 一旦獲得，終生有效；已得到全球認可，適用范圍不僅限於西班牙本土；考生資格無特定限制，無論職業、年齡，凡有興趣者都可參加；DELE證書在企業、商會、公立以及私立教育系統中享有很高的國際聲譽，對申請出國留學或出國工作有重要意義，並且被許多國家西班牙語教育系統和教學機構列為補充考察項目。

3、考試的等級：
初級（基本溝通場景）、中級（日常生活場景）、高級（需要運用高水平的西班牙語以及西域文化知識進行表達的場景）。

4、考試報名和考試時間：
每年舉辦兩次，分別在3月和9月報名，考試時間為5月和11月。

報名地點：北京外國語大學西葡語系（咨詢電話：010-88816433） 北京塞萬提斯學院
有關DELE考試的西文網站www.diploma.cervantes.es