西班牙語有哪些情態動詞
A. 西班牙語感官動詞和情態動詞
西語中一般不叫感官動詞,一般稱為感知動詞,用的比較多的有:ver,encontrar,oir,基本用法是感知動詞+原形動詞/過去分詞/副動詞+賓語,意思為看到/發現/聽到某人在做某事,或某人處於某種狀態。比如說,te
vi
paseando
con
tu
novia
ayer.昨天我看到你和你女朋友在逛街;或le
encontramos
muerto.我們發現他死了。
至於情態動詞那就很多了,poder,
querer,
pensar,
desear,
deber,
hay
que,
tener
que,
necesitar等都是。最常見的用法為情態動詞+原形動詞;稍微高級點的用法為情態動詞+que+虛擬式從句,後者一般用於主從句主語不一致的時候。比如Quiero
comprar
una
bici.我想買個自行車;或Quiero
que
me
compres
una
bici.我想你給我買個自行車。
B. 現代西班牙語第一冊第八課的講解
1.語法部分
所謂賓格其實就是英文里的直接賓語,這個不難理解,下面是賓格代詞六個人稱:
me te lo(陰性為la) nos os los(陰性為 las)
代詞,顧名思義,就是來代替其他詞的一種詞,這個大家理解起來沒有問題,西語代詞的用法讓大家覺得有點顛三倒四,不像人話,懷疑他們的智商,那是因為:
1.賓格代詞要放在變位動詞之前,比如說:我愛你用西文表示就是Te amo(原形為amar)而不能是amo te.
2.當賓格代詞和原形代詞同時出現的時候,可以放在原形代詞之後但必須與之連寫,比如:
¿Puede usted cantar esta canción? Sí,puedo cantarla
3.當賓格代詞做動詞短語的賓語時,賓格代詞可以前置也可以後置,當然,前置要把賓格代詞放在整個短語的前面,「緊挨變位動詞」,而後置要與最後的一個動詞連寫,比如:
¿Va usted a ver a Paco? Sí, voy a verlo.或no,no lo voy a ver. 不能說no,lo no voy a ver.
4.在西語中出於強調,有時我們把相應的部分放在句首,而這個時候,就需要用賓格代詞來復指前面提到的東西,所謂復指,其實就是用賓格代詞把前面提到的東西再指帶一次,比如:Estas revistas las tengo que leer.(我應該讀的就是這些雜志)。
語法部分就是這么多東西,希望大家多多聯習,以熟悉西人習慣,師夷長技以制夷。
2.課文部分
下面我么來看課文En clase(in class).
Hoy es lunes.今天是周一。現在告訴我「今天是周二。」怎麼說?Hoy es martes.語法結構是一樣的,我只是希望你們在第七課學了周一lunes之後就把所有的相關的周二-周日也背下來,理由不用我說了吧?那麼誰又能對這句話進行提問呢?沒錯,就是¿Qué día es hoy?.
Tenemos clase de español.我們今天有西班牙的課。這里的español是名詞,是西班牙語的意思,同時要注意也有西班牙人的意思,在西語中表示人要有陰陽性變化,所以男的就應該用español,女的呢?當然是española嘍。
Tenemos que aprender una nueva lección.我們應該學習新的一課書。
這里需要大家記憶的是tener que這個片語,可用deber替換,是表示某人應該做什麼什麼,而當不提出人稱的時候應該用hay que這個片語,比如說:
你應該擦窗戶。Tienes que limpiar la ventana.而如果表示窗戶該擦了則是;Hay que limpiar la ventana.
Aprender:學習,學會。如果表達向某人學習,則應該用aprender a alquien.
¿Comó la aprendemos?(你們問)我們怎麼學的?
賓格代詞首次登場!這里的la指上面提到的una nueva lección.而因為aprendemos是變位動詞,所以la放在了它得前面,如果表示「我們應該怎麼學習它呢」,就應當是:
¿Comó tenemos que aprenderla?
或者是:Comó la tenemos que aprender?知道為什麼嗎,如果還沒有搞清楚,再復習一下上面得語法部分。
Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas.女老師首先讀課文,解釋新單詞.
Después hace preguntas y nosotros,mis compañeros y yo,las tenemos que contestar.然後她提問題,我們,我的同學們和我,必須回答這些問題。
這兩句話我們應該學到得是:primero....después首先....然後...,還有"提問題"這個片語:hacer pregunta,當然最重要得還是理解las tenemos que contestar中las的用法以及位置.
Algunas preguntas son difíciles y no las podemos contestar bien.一些問題是難的,我們回答不好。同樣還是注意賓格代詞。
También tenemos que comentar el texto.我們還需要評論課文。también相當於英文里的too.
Podemos comentarlo en chino o en español.我們能用中文或西語來評論它。想想為什麼把lo放在了comentar的後面?另外記住用什麼語言要使用」en」。
Por la tarde no tenemos clase.下午我們沒有課。Por la tarde是個很常用的用法,同樣在上午和在晚上的表達方式就是por la mañana和por la noche
Voy al hospital a ver a Luisa.我要去醫院看Luisa。ir a ver=be going to look,而a 和el 需要連寫al.
Está enferma.她病了。我想問大家一個問題這句話改成Es enferma。可以嗎?回答是否定的,為什麼呢?因為以前我們曾經說過estar和ser的區別:estar表示狀態,而ser表示本質,那麼Es enferma表示就是她天生就是病病殃殃的,那也就不用去醫院看了,去火葬場就可以了。
課文的第二部分基本是有這么幾點是需要大家注意的:
1.對周幾的提問,基本等同於英文中的what day is today?。
2.關於賓格代詞的用法,需要大家多多練習。
3.hay que和tener que的區別,前者無主語,後者則有。
而第二部分的難點在於:
1.contestar後面為什麼跟了一個前置詞a?有同學問不是說及物動詞只有在賓語是人的時候才用前置詞a嗎,為什麼contestar後面是pregunta也用了呢:天津外國語學院的一個西語教授給的解釋是這樣的,contestar是個特殊的詞,應該加a.
2.sólo的意思:其實這里的sólo是個副詞,等同於solamente,相當於英文only,以後我們會學到no sólo…sino también…不僅…而且,tan sólo不過,僅僅。
另外,去掉重音符號solo則是形容詞,表示①惟一的,獨一無二的②單獨的、孤獨的、舉目無親的。與帶重音符號的sólo區別是很重要的,當然這是後話。
3.課後習題
本課的課後習題相對比較簡單,這里就不一一給出答案了。
下面我們來看一下7-8課的自我測試練習的第二題:
II.1.una,la,de 2.En,de 3.en,con 4.Los,a ,a ,a 5. una,en 6.la,contigo
現西從這一課開始上難度了,語法部分難度加深。我來補充一些關於賓格代詞方面的知識。賓格:就是直接賓語所處的位置。用英語類比: I read a book,其中的a book就是賓格。西語表物的直接賓語用法與英語相同。如:veo la tele,看電視,la tele就是賓格。
西語表人的直接賓語前要加一個a,如:veo a Luisa,看路依莎。
賓格代詞,起到代替直接賓語的作用。
如:leo el texto.(我讀課文) 中el texto (課文)是直接賓語。 如果把el texto(課文)用賓語代詞lo(它)代替,就成為:
lo leo(我讀它),可以看出,西語中,如果只有單純的動詞變位時,賓語代詞被放在動詞變位之前
第二種情況,動詞連用:1.兩個動詞直接連用(相當於英語的情態動詞用法,如puedo leer),2.動詞通過介詞連用(相當於英語的不定式等,如voy a leer),上述情況中,第二個動詞不用變化,用原形。
如:puedo leer el texto(我能讀課文),要用賓語代詞時,既可以像單純的動詞變位一樣放在前面,即lo puedo leer(我能讀它),也可以把賓語代詞放在動詞原形之後連寫:puedo leerlo,這種寫法比較符合中國人的習慣。
再一例:如:voy a ver a Juan,我去看胡安,用賓格代詞的兩種情況是
lo voy a ver 或 voy a verlo。
C. 分不清西語里的,主謂賓,請高手教教
主謂賓結構為一種文法的語序,即語法順序為主語—謂語—賓語的結構,像英文的"I eat apples"就是一個例子,在此範例中I為主詞(主語),eat為動詞(謂語),apples為名詞(賓語)。 漢語也是以主謂賓結構表達。「我愛你」這三個字,我是主語,愛是謂語,你就是賓語。
1、主語 主語表示句子主要說明的人或事物,一般由名詞.代詞.數詞.動名詞.動詞不定式等充當。 He likes watching TV. 他喜歡看電視。
2、謂語 謂語說明主語的動作,狀態或特徵.行為。 一般可分為兩類: 1)簡單謂語 由動詞(或短語動詞)構成。 可以有不同的時態,語態和語氣。 We study for the people.我們為人民學習。 2)復合謂語:情態動詞+不定式 I can speak a little English.我可以說一點英語。 My sister is a nurse.我姐姐是護士。
4 賓語 賓語表示動作行為的對象,跟在及物動詞之後,能作賓語的有名詞,代詞,動名詞,數詞,動詞不定式等。 We like English.我們喜歡英語。 有些及物動詞可以帶兩個賓語,往往一個指人,一個指物,指人的叫間接賓語,指物的叫直接賓語。 簡稱雙賓語 He gave me some ink.他給了我一點墨水。 有些及物動詞的賓語後面還需要有一個補足語,意思才完整,賓語和它的補足語構成復合賓語。如: We make him our monitor.我們選他當班長。
個人認為沒有特別大的區別,只是英語中語序會和漢語不一樣。但是學英語的時候用漢語的語法去理解我覺得不容易忘記。
D. 西班牙語一共有多少個動詞變位具體有哪些
下面我就把這17個最有代表性的動詞列出了給大家:我已經按互相的關聯編排好了,這樣可以更好的通過聯想記憶。
1、saber(按:只列出不規則,並且默認是列出第一人稱單數。如果整體不規則,但都是在第一人稱單數的基礎上進行規則變化,則其它都不再列出)
(1)現在時:se(其它正常)
(2)虛擬式:sepa
(3)過去時:supe
(4)將來時:sabré
*類似但有不同的詞:caber:現在時第一人稱單數是quepo(其它正常);虛擬式是quepa等;過去時是cupe等;將來時是cabré等
2、querer
(1)現在時:quiero(詞干非重讀時不發生音變,即queramos,以下不再重復)
(2)虛擬式:quiera(詞干非重讀時不發生音變)
(3)過去時:quise
(4)將來時:qurré
3、poder
(1)現在時:puedo(詞干非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:pueda(詞干非重讀時不發生音變)
(3)過去時:pude
(4)將來時:podré
*類似但有不同的詞:jugar:現在時juego,詞干非重讀時不發生音變(如jugamos);虛擬式juegue(需要正音);將來時正常
4、poner
(1)現在時:pongo
(2)虛擬式:ponga
(3)過去時:puse
(4)將來時:pondré
(5)命令式(默認第二人稱單數):pon
*類似的詞:salir、valer(命令式正常)
5、tener
(1)現在時:tengo(詞乾重讀時發生音變,如tienes;非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:tenga
(3)過去時:tuve
(4)將來時:tendré
(5)命令式:ten
*類似的詞:andar:過去時anve,其餘正常
6、venir
(1)現在時:vengo(詞乾重讀時發生音變;非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:venga
(3)過去時:vine
(4)將來時:vendré
(5)命令式:ven
7、hacer
(1)現在時:hago(其它正常)
(2)虛擬式:haga
(3)過去時:hice;第三人稱單數要正音為hizo
(4)將來時:haré
(5)命令式:haz(正音)
*類似的詞:satisfacer
8、estar
(1)現在時:estoy;第二、三人稱單數a上有重音符號
(2)虛擬式:esté
(3)過去時:estuve
9、dar
(1)現在時:doy(其它正常)
(2)虛擬式:dé(重音符號只出現在第一、三人稱單數)
(3)過去時:di;dio(第三人稱單數)
10、ver
(1)現在時:voy(其它正常)
(2)虛擬式:vea
(3)過去未完成時:veía
(4)過去時:vi;vio(第三人稱單數)
11、ser
(1)現在時:soy、eres、es、somos、sois、son
(2)虛擬式:sea
(3)過去未完成時:era
(4)過去時:fui、fue(第三人稱單數)、fueron(第三人稱復數)
(5)命令式:sé
12、ir
(1)現在時:voy、vas、va、vamos、vais、van
(2)虛擬式:vaya
(3)過去未完成時:iba
(4)過去時:與ser一樣
(5)命令式:ve(與ver一樣)
13、haber
(1)現在時:非人稱的第三人稱單數是hay;he、has、ha、hemos、habéis、han
(2)虛擬式:haya
(3)過去時:hube
(4)將來時:habré
(5)命令式:第二人稱單數是he或habe
14、sentir
(1)現在時:siento(詞干非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:sienta(詞干非重讀時變音為sintamos、sintáis)
(3)過去時:sentí;sintió(第三人稱單數)、sintieron(第三人稱復數)
*此類有較多的相似的單詞,包括:referir(跟它同結構的preferir)、divertir;dormir、morir
**後二者,當sentir的音變是e-->ie時,它們相應的音變是o-->ue;當sentir的音變是e-->i時,它們相應的音變是o-->u
15、pedir
(1)現在時:pido(詞乾重讀時發生音變e-->i,詞干非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:pida
(3)過去時:pedí;pidió(第三人稱單數)、pidieron(第三人稱復數)
*此類有較多的相似的單詞,包括:servir、vestir、reír(跟它同結構的freír);seguir(跟它同結構的conseguir)、elegir(跟它同結構的corregir)(可用「請求侍候穿衣而笑,選擇追隨」這句話來記憶)
**reír其實與pedir的變化規則完全一樣,但要注意e變為i時要一定要重讀,根據發音規則不重讀的就要加重讀符號:現在時陳述式río、ríes(以下及虛擬式、命令式按pedir的規律類推);過去時陳述式:reí……rieron
***後二者的現在時的第一人稱、虛擬式的全部需要正音:sigo、siga;elijo、elija
16、decir
(1)現在時:digo(詞乾重讀時發生音變e-->i,詞干非重讀時不發生音變)
(2)虛擬式:diga
(3)過去時:dije;dijeron(第三人稱復數)
(4)將來時:diré
*此類有較多的相似的單詞,包括:traer、atraer;concir(跟它同結構的tracir、procir)
**前二者的現在時第一人稱(以traer為例)是traigo、虛擬式是traiga、過去時是traje、命令式和將來時正常
***後二者的現在時第一人稱(以concir為例)是conzco(conocer、apetecer、parecer等的第一人稱單數也是這種形式,但其它是規則變化)、虛擬式是conzca、過去時是conje
17、oir
(1)現在時:oigo、oyes、oye、oímos、oís、oyen
(2)虛擬式在oigo的基礎上變,命令式正常
(3)過去時:oí;oyó(第三人稱單數)、oyeron(第三人稱復數)
*此類有較多的相似的單詞,包括:caer;leer(跟它同結構的creer);huir(跟它同結構的construir、destruir;incluir)
**caer其實與oir的變化規則完全一樣,但因為它是er結尾,因此顯得現在時略有不同:caigo、caes……
****leer及其同結構的動詞現在時都是正常的,也不需要正音
****huir及其同結構的動詞現在時詞乾重讀時、虛擬式的全部需要正音:huyo、huyes、huye、huyen;huya 以上的就是這17個最有代表性的西班牙語不規則動詞,大家只要花些時間把他們搞熟練,其餘的就輕而易舉啦。