當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 葡萄牙語和西班牙語哪個實用

葡萄牙語和西班牙語哪個實用

發布時間: 2023-08-12 11:07:55

⑴ 我想學習一門小語種,西班牙語還是葡萄牙語好呢各說說利弊,謝謝!

當然是葡萄牙語了,學習葡語的理由如下:
1、葡萄牙語位居全球第六大語言,世界上有8個國家超過230.000.000 人把葡萄牙語作為第一語言,很多人都錯誤地認為講西語國家多於葡語國家,但是講西語的國家都是些小國,成不了大氣候,根本不能和巴西這樣的大國相比較
2、葡語國家經濟發展迅速,好於西語國家。很多人錯誤地認為,西語有西班牙,殊不知西班牙是歐洲「四小豬」經濟一塌糊塗,還借了我們中國的很多錢,中國和他們的經濟來往沒有一個葡語國家巴西來往這么密切
3 、很多人錯誤地認為學習西語有前景,所以很多人學習西語,很多學校開設西語,從而導致西語的泛濫,但是葡語卻不是這樣,看一下現在葡語的就業,你就知道哪個缺了

⑵ 葡語跟西語,哪個應用范圍比較廣如果2種同時學是不是讓人抓狂

確實 西語 用途廣泛的多, 教程也多的很, 在美國 西語是第二門語言,僅次於英語。
同時學 不行,發音還是有區別,語法到可以互相幫助(當然也有小的區別了)。可以 先學幾個月,再掉頭學另外一種 幾個月,同時 抽空溫習一下,先學哪個看你手頭的教學資源 哪個更好些。
有種理論說,為了辨音 鍛煉耳朵,不能只聽一種音,自己發音要模仿 播音員,但是練習聽力要多種材料,葡語 和 西語 也類似可互相鍛煉聽力。

⑶ 學西班牙語好還是學葡萄牙語好,謝謝!

樓主你好,我是葡語專業學生,學習一門語言最重要的是看他的使用國家的經濟狀況以及和我國經貿往來情況。葡萄牙語的使用國家主要有葡萄牙,安哥拉,莫三比克,巴西,其中安哥拉在戰後進行了積極的重建,是中國在非洲第一大貿易夥伴,中國是安哥拉的第一大進口來源國。而中國主要從安哥拉進口石油,向安哥拉出口機電、建材、輕紡類產品等,國企投資建設了許多大型項目。而巴西,個人覺得更加是一個發展的黃金時期,巴西是南美洲最大的國家,無論是人口還是國土面積都是南美洲的一半,也就是說是南美洲上所有使用西班牙語的國家的國土及人口總和,gdp總值也是南美洲第一,在2009年人均gdp達到了8200美元(沒有找到南美洲的gdp數據,就不比較了,相信份額也是接近50%)。巴西是金磚四國之一,有著豐富而優質的礦產資源,中國是巴西的第二大進口來源國和第二大出口市場。還有天時,2012年裡約熱內盧奧運會,2016年巴西世界盃,都會是巴西在國際上展現自己的舞台,並會帶來無限機遇,參見我國的奧運會和世博。另外很重要的一點,就是學葡語的院校,學生遠低於西班牙語,個人覺得葡萄牙語的使用范圍其實和西班牙語相差無幾,因此葡語專業一般都比西班牙語專業的吃香吧。另外2樓說葡語比西語容易那純屬無稽之談……但就語法而言葡語就比西語復雜,而且葡語語速快過西班牙語,尤其是葡葡,同時在國內很難找到學習的配套資料,我們用的都是老師給的原版教材和練習,市面上剛編的葡語中文教材都是錯漏百出的,學習資源比較匱乏是個事實

⑷ 西班牙語和葡萄牙語學哪個好

從應用范圍來說,西語要廣一些,說西語的國家和地區有二十五個,說葡語的只有八個。
從學起來的難易程度來看,應該是西班牙語好學一點
因為在發音和語法方面,兩種語言都很接近
但是發音上葡萄牙語要更復雜一點
例如在葡語單詞中,末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso 在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞也比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之,西語要好學一點。
但是反過來說,你掌握了葡語,也能聽懂大部分的西語。
所以,如果你想兩者兼顧,就學葡語。
如果只是有興趣學一種,就學西語好了。

⑸ 西班牙語和葡萄牙語的區別有哪些 哪個專業好

基本算是兩種語言,雖然西班牙人和葡萄牙人在「西班牙語和葡萄牙語誰是從誰那裡分離出來的」這個話題上有分歧,但是基本可以確定兩者關系密切,都是某一地區的方言慢慢演化而成的。

西班牙語和葡萄牙語的區別

1、葡萄牙語在書寫上與西班牙語相近,然而在發音上則有相當的區別。使用葡萄缺跡牙語的人較容易聽懂西班牙語,然而西語使用者則需一定的適應和學習後,才較能聽解音韻上較多省音的葡語。

2、比較不太常用的單詞,會發現葡萄牙語和西班牙語中,有大量相關聯的詞彙,潛藏在互相的低頻語匯中

3、在某些時候,西班牙語和葡文在口語上幾乎交互使用。葡語使用者通常可以閱讀西班牙語,而西語使用者通常也可以讀懂葡文,即使他們在口語上也許不太能相互理解。

4、如果旅遊者在葡萄牙使用西班牙語而不是葡文,通常當地人可以聽懂,但並不是所有人都喜歡這樣。他們更喜歡使用法語或英語(因為這兩種語言在葡萄牙學校凳扮旦教授,很多40歲以下的人可以熟練的使用當中一種)。但是對於巴西人來說則不是這樣,因為他們比較少機會接觸外國人,所以他們對於講外語的外國人都會覺得很新鮮。

5、葡萄牙語明顯地與米蘭德斯語(Mirandese)、加泰羅尼亞語、義大利語、法語及其它羅曼諸語言相似。其它羅曼諸語言的使用者可能會覺得葡萄牙語動詞的不定式有特殊之處。另外,在簡單未來時與簡單條件時中,如果有間接受詞代名詞,間接受詞代名詞可放在動詞的詞干與詞尾之間。

西班牙語和葡萄牙語哪個前景好

西班牙語相對前景好一些,首先,講西班牙語的地區遠大於葡萄牙語,南美除巴西是講葡萄牙語外就是西班牙語了;其次,西班牙語的國際地位比葡更有優勢,是第三大語言,而近來中西的經濟文化交流也更緊密了;再次在國內學習西語的環境顯然比葡語更成熟,學習西語更方便和高效,而且現在國內開這個專業的就20多個院校,競爭沒那麼棗擾激烈。

⑹ 學西班牙語好還是葡萄牙語好

葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些.
西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用.西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一.目前世界上講西班牙語的人口約4億.
由於殖民歷史的原因,西班牙語在歐洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語,其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國.
葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語,但是區域大國巴西使用葡萄牙語.
西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的.葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支.相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學.雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音.以 h為字頭的西班牙語是常見的,而葡萄牙語大多以f為字頭.巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談.加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言.
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.

⑺ 葡萄牙語與西班牙語學哪一個好,跪求

肯定是葡萄牙語
講葡語的國家和地區7個左右):
葡語國家大部分集中在非洲,有5個。在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家——安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球,他還是中國在非洲的第一大貿易合作夥伴,更誇張的是08年初小安居然取代小阿成為中國最大石油供應國,中安之間有多強的經濟互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫三比克也保持著很好的經濟關系,目前是他的第六大投資國。從我們網站上企業自己登記的招聘信息來看,學葡語的去非洲,起薪會達到2000-2500美金,這樣的工資水平,是其他小語種望塵莫及的。
不過非洲對很多人而言,都是只想遠觀,不願近臨,如果不想去的話也無妨,巴西,這個講葡語的南美足球王國,同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱為「金磚四國」,經濟發展潛力最為巨大。無論是現在還是在將來,目前的葡語畢業生數量,都遠遠滿足不了需求。
葡語的源產地葡萄牙提供不了多少就業機會,但需求也總還是有的,再者他好歹占著歐洲這么一塊寶地,讓葡語的在三大洲都有落腳點和根據地。
西語的就業已經下滑還多年了,西語的畢業生已經漸趨飽和,我是大連外國語大學的,我們系就是西葡語系,我是葡萄牙語專業的學生,我們大三的時候已經有人來招收,可是西語都到了大四還是有很多畢業生就業不好,所以絕對是葡語!

⑻ 葡萄牙語和西班牙語哪一個世界上用的多

葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1277
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:620
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:739
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1190
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1249
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:902
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:854
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1544
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:876
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:650