當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 西班牙經典詩歌有哪些

西班牙經典詩歌有哪些

發布時間: 2023-08-18 01:51:07

❶ 求一首西班牙語詩歌+翻譯,要簡單的,入門級的,不要太長,謝謝

No Me Vas A Olvidar
你不會忘記我。
Tu viviste en mis brazos el momento perfecto
你在我懷里有過最幸福的時刻。
que da vida a la vida
在生命之內。
Un instante sagrado que es mas fuerte que el tiempo
幸福的一瞬間比時間更強大。
y que mil despedidas no pueden borrar
也比一千個不能抹掉的告別。
Y si un dia el destino nos llevo por caminos
如果有一天命運讓我們走過許多路。
que tal vez no se encuentren jamas
而那些路永遠不會相遇。
a pesar del adios te hace falta mi amor
盡管再見了。但是你還需要我的愛。
y por eso no vas a olvidar
所以你不會忘記。

No me vas a olvidar, no vas a olvidar,
你不會忘記我,你不會忘記我。
si el recuerdo hiere, olvidar ele mas
如果回憶會傷害,那麼忘記更痛。
me recordaras y me llamarasen las noches tan largas de la soledad

所以你會想起我我,會在
那些漫長的,孤單旳夜晚叫我。
No podras olvidar, no vas a olvidar,
你不會忘記,你不會忘記。
pues solo conmigo podias volar
因為你只能和我一起飛翔,
siempre en tu mente estoy al hacer el amor
- -,,呃。在你做愛的時候我每次都會在你的腦海里
como crees que vas a olvidar
你怎麼能相信你會忘記。
No me vas a olvidar
你不會忘記我。

Yo se que muchas veces tu lamentas el precio que pagaste por tu libertad
我知道你曾好幾次為你的自由而付出價值。
que cada nuevo amor te recuerda a mi amor
每次新的愛戀,你都會想起到我對你的愛
y que nunca pudiste olvidar
所以你永遠忘記不了。

No me vas a olvidar, no vas a olvidar
你不會忘記我,你不會忘記我,
porque nunca nadie supo amarte igual,
因為沒有一個人像我這樣愛過你.
no podras olvidar la entrega total,
你忘記不了曾經的一切.
mas alla del miedo y del que diran
遙遠的那些恐懼或者別人曾說的一切.

No podras olvidar que amarnos nomas
era suficiente, y era tan real,
你就是只忘記不了我們愛過,這也足夠因為我們愛的太真實。
para ti el amor sera siempre mi amor,
對於你,愛就是我永遠給你的愛.
como crees que vas a olvidar
你怎麼會相信你會忘記我,
No me vas a olvidar
你忘記不了我。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1263
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:606
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:688
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1176
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1234
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:889
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:839
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1490
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:861
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:635