西班牙補助表格怎麼填寫

1. 如何填寫簽證申請表

1、申請人情況填寫這部分時，把護照[4]拿出來，很多地方直接與護照一樣，還沒有拿到護照的，也不急著填寫此表格，可以等護照來了再填寫，反正簽證是在護照上簽的。姓：WANG，與護照一致。出生時姓（如與現姓不同）：，這估計是為外國人准備的，中國人一般姓是不會變的，如果有變得情況，就填原來的姓，比如：YANG，沒有就空著。名：DALI，與護照一致。出生日期（日/月/年）：03/08/1990，德國日期格式是日月年，我是1990年8月3日出生的，有些寫成03.08.1990，中間是斜杠還是點應該都可以，但是表格上已經舉了樣式「日/月/年」，所以我們按照它的樣式來，為了一致性，後面所有的日期格式都按照這樣的樣式來寫。當然出生日期要與護照一致。出生地：HUNAN,這也與護照一致。出生國：CHINA，與護照一致。現有國籍：CHINESE，與護照一致，網上還有別的寫法，但是沒必要找麻煩，和護照一致就行了。出生時國籍（如與現國籍不同）：，沒有就空著，如果有的話，就查一下出生時國籍怎麼寫，最好去查相關護照。婚姻狀況：我未婚，就在未婚的方框上點一下，方框就變黑了，說明我選了未婚。其他狀況的，點相應的項，並參照相應證件，寫上日期，日期寫法見上文。性別：我選男。即把男的方框點黑。旅行證件種類：我選普通護照。大多數人都是普通護照，如有其他護照，請選相應的類型。其他類型的護照可以詢問發放護照的部門。旅行證件號碼：E74428208，我旅行證件種類選了普通護照，所以就是護照號碼。選什麼旅行證件種類，就是填相應的旅行證件號碼，見護照。簽發日期：03/06/2016，見護照。有效期至：02/06/2016，見護照。簽發機關：MPSExit&EntryAdministration，見護照，這個無論德文或英文填寫，我都填的都與護照一致。居留證件號碼：，由於在德國那邊還沒有居留地，所以空著。有效期至：，空著，原因同上。現有聯系方式（簽證完了，護照簽證的領取通知或者郵寄就是根據這個來的）路名和號碼：24YiHuanLuNanSanDuan，我這個地址即沒有寫英文，也沒有寫德文，而是用拼音，因為中國地址有些並沒有嚴格按路，號這樣來，而且對於在中國的地址用拼音寫，也是非常普遍的做法，見德國領事館[5]上右下角的寫法，因為用德文寫，很多中國人不認識，用英文寫，違背了我們用德文填寫的初衷，所以所有地址都用拼音的寫法。如果不知道自己中文地址用拼音怎麼寫，一個法就是去Google地圖，找到需要的地址，再切換成德文版或者英文版，就可以得到地址的拼音寫法。郵編和城市：610042Cheng電郵：[email protected]電話：，我沒有，空著。手機：+8618400000000，此手機號要保持通暢，最後領取護照簽證就是打得這個手機號碼。2、申請人配偶或登記伴侶情況我沒有，就全部都空著，如果有的話，就按照上文所說的方法填寫。住址填寫見上文及下文申請人父母情況。3、申請人子女（包括十八歲以上子女）情況我也沒有，就全部都空著，同理，如果有，按照上文方法填。住址填寫見上文及下文申請人父母情況，4、申請人父母情況（有些信息要問一下自己的父母，不要亂填，以免徒增麻煩，格式參照申請人情況填寫）姓，父：WANG，可以參照自己的護照填寫。名，父：DAZHI，可以參照自己的護照填寫。出生日期與地點，父：08/04/1960，HUNAN，可以參照自己的護照填寫。國籍，父：CHINESE，參照自己的護照填寫。住址，父：TaiJiLiuXueCun,Yongshun,Hunan,China，此欄很短，我要填寫完整地址後，字就會變得很小，所以我就寫了最小的地方，村，和最大的地方，國，省，中間寫了一個縣，至於州，鄉都省略了。還是拼音寫法，此地址完全是從Google地圖上Copy過來的。母親的情況同父親。5、您是否去過德國我選否，根據情況把相應的方框點黑。如果是，把時間地點寫上。這里地點應該要寫按德國地址寫法。6、擬在德國居住地路名和號碼（如知曉）：，我還不知道，所以空著，如果已經確定了在德國那邊的住處，也可以寫上。郵編和城市：85747Garching您的住房條件如何？我選單間。因為我是一個人去，所以選單間。如果是一個人去，盡管還沒有確定，選單間應該是可以的，可以解釋為打算在那邊住什麼樣的或者正在找什麼樣的。夫妻一起過去的話選個兩室公寓比較好。7、是否保留德國以外的常住地？我選是如是，在何地？：Nanyuan,TaijiliuxueUniversität,Chenggong,Cheng,China地址按上文說的填寫。8、有無家屬一同入境？我選否。如有，是哪些？：空著。如果有家屬一同入境的，選是，「是哪些？」這空，可以用Google翻譯或者問一問懂一點德語的人。9、在德國居留目的我選留學。博士、碩士聯合培養，攻讀學士、碩士、博士學位的，應該都選留學。我事實上是聯合培養博士研究生。我打算在德國居留不超過十二個月並申請整個居留期有效的簽證。我選了，點成了黑框框。因為我只在德國聯合培養一年，在德國留學一年以上的，就不要選這個了。10、在德國的關系人或者單位（僱主、學校、親屬等）Prof.Dr.NorbertKaiser，我填的是我在德國那邊的導師，填那邊學校也是可以的。路名和號碼：Games-Hranck-Straße1郵編和城市：85747Garching電話和手機：+49.79.279.14567電郵：[email protected]以上信息可以從邀請函或者錄取通知書[6]上德到。11、專業和（如不同）職業TeilchenphysikundKernphysik，這個可以在翻譯成德文的畢業證學位證[7]上、在邀請函或錄取通知書[6]上、通過把自己的專業寫成英文，問外方導師或者Google翻譯等方式得到。12、擬在德國居留時間始：01/09/2016終：01/09/201713、生活費如何保障？ährtenStipendiumvollständigfinanziert，這句德語我是從邀請函[6]中Copy下來的，我是受國家留學基金委（CSC）資助的。所以可以看看[6]中的說法。其實我不懂德語，我是看到這句話中有CSC，所以Google成英文，感覺非常通順，就用這句了。德文Google翻譯成英文，效果非常好，但是翻譯成中文就不怎麼好。有無涵蓋德國的醫療保險？我選是。14、是否受過刑事處分？我選否。15、您是否曾被剝奪居留權或驅逐出德國，或被拒簽，或被拒絕入境？Nein16、您是否患有注一中所列某種疾病？（疑似患病也請說明）Nein

2. 西班牙留學申請條件和材料准備一覽

西班牙留學申請條件和材料准備一覽

一、申請硬性條件

1、語言要求：赴西班牙就讀語言學校，在國內須完成500學時西語基礎的學習，並且要求達到西班牙水平A2標准，這個A2標准，掌握基本西班牙語的詞彙、語法和簡單的交流。順利通過鑒證官的考核，便可以順利拿到鑒證。

2、學歷要求：高中畢業，在國內參加高考，分數達到400分且達到國內二本錄取分數線免西班牙大學高考。高考成績低於400分或沒有參加國內高考中國高中畢業需參加西班牙大學高考。

3、經濟上：申請人能夠出示10萬至12萬人民幣的存款證明，在未來三年可以支出總共15萬元至20萬元人民幣。

在西班牙有49所公立大學，14所私立大學以及4所天主教的大學。諸多私立大學開設非學歷性質的專業課程，該文憑在歐州及我國均不承認其學歷。

二、西班牙留學材料准備

1、簽證申請表的填寫

填好簽證申請表並將4張近期照片貼在上面，這個是申請人的信息匯總。填寫時注意字跡清晰准確，表格盡量不要有塗改，以免在使館系統錄入時輸錯信息，余斗耽誤簽證時間。

2、護照

護照在申請人所在地的「出入境管理處」申請辦理，根據地方性的不同從申請到拿到護照一般在10天至半月內就會下來。准備時記得復印所有頁（包括空白頁），並在最後一頁簽字即可。

3、無犯罪記錄證明

無犯罪公證書去戶口處（有的是要求去街道/學校保衛科）讓他們開了證明，然後拿到戶口所在的派出所蓋章就好了（派出所蓋章就比較麻煩因人而議，建議申請人早去以免耽誤時間，畢竟雙認證的時間很久）。帶著這些去公證處即可。關於翻譯，請不要自行翻譯，公證處是不承認私人翻譯的。最後都是由公證處翻譯並蓋章。注意這個證明有效期是3個月，過期了就要重新辦理。

4、出境體檢證明

申請人去使館領事處指定醫療機構進行體檢，經過所要求項目的體檢後，申請人無患有對社會秩序造成危害的傳染病、精神病、無毒癮、女性無懷孕等全部正常後獲得健康證明。作為簽證材料遞交時需要原件。

5、西班牙學校錄取通知書

學生在國內申請西班牙留學簽證時要擁有一份所申請學校的纖毀核錄取通知書，這個也就相當於邀請函的性質，主要目的是為了給使館知道有一個西班牙的正規學校已經同意接受你。國內的學生申請留學，都是要在當地先學習語言學院課程，達到能聽懂大學課程要求的水平。所以通常都是先申請西班牙的語言學院，拿到語言學校的錄取通知書是申請簽證的重要條件。

6、學歷證明

申請人學位證書翻譯件的公證證書，公證處是不認可學生自己翻譯和翻譯公司的翻譯件的。而且在翻譯時，針對本科以下畢業證書翻譯尤為重要，一旦用詞不準。很有可能成為拒簽的主要原因之一。

擴展閱讀：西班牙留學乘機指南

1.乘機

乘國際、地區航班的旅客，必須在規定的時間到達指定的機場，憑機票、有效的護照、簽證及旅行證件辦妥乘機及出境等各類手續。旅客沒有按規定的時間到達指定機場或攜帶的護照、簽證及旅行證件不符合規定，而未能辦妥乘機和出境等各類手續引起的一切損失和責任由旅客自負。

2.機場費

對每一個從中華人民共和國國際機場出境的國際旅客，收取機場費人民幣90元。對持有外交護照的旅客，24小時內過境的旅客以及12歲以下的兒童，免收機場費。

3.旅行證件

國際旅客在辦理乘機及出境手續前，應辦妥護照、簽證及旅行證件等一切手續。旅客的護照、簽證及旅行證件應隨身攜帶，不得放在交運行李中運輸。由於旅客旅行證件不完備而受到的損失和支付的費用，承運人不承擔責任。但對於由此使承運人受到的一切損失和支付的費用，包括（但不限於）罰金，旅客應當負責賠償。

4.定座

旅客乘國際航班，可根據有關規定向航空公司售票處或其代理人預定，已定妥國際、地區航班座位的旅客，應按航空公司規定的出票時限辦理購票手續。

如未在購票時限內購票，所定座位即被取消，已定妥國際、地區航班座位，包括聯程座位的旅客，如所定座位不利用時，應盡早向所定座的航空公司售票處或其代理人提出取消座位。

擴展閱讀：西班牙留學適合中國學生申請的專業

一、旅遊管理

豐富的相關資源，為大家的專毀掘業提供了很好的發展土壤，西班牙舒適的環境，每年都能夠吸引不少其他國家的遊客，而大家在這樣的環境下，學習的動力也會更大一些。

大家需要保證自己對專業有足夠的興趣，因為前期的准備課程是非常多的，而且還需要學習管理學的枯燥知識，到了後期才會進入到比較有意思的實習中去，需要大家熬過過渡期。

二、建築專業

西班牙還是眾多建築相關行業的從業者心中的聖地，高迪是眾多建築大師的目標，這里也的確擁有數量眾多的優質建築，包括歷史悠久的古建築，也有先鋒新式的現代建築。

而專業在授課上，會先安排學生熟悉基礎流派和特色，然後進入到分析和設計中，而且還會有實地的考察內容，大家需要做好相關的准備，多看多學積累經驗。

三、語言文學

西語在全球使用的人數超過了5億人，而且還是各大跨國組織和機構的常用語之一，所以在就業上基本上不需要擔心，再加上大家本土學習的經驗，以及英語、中文的基礎，更受歡迎。

高校內的專業設置，是建議在本土的環境和文化之下的，課程安排會從語法語音字母開始，然後組詞造句、閱讀寫作，並且同步學習相關的發展文化和歷史，幫助學生加深理解。

四、計算機科學

同時在技術方面也有不錯的成就，IT的表現尤其出色，西班牙擁有知名的研究所，從事著相關的研究工作，有力的促進了全球計算機相關產業的發展，大家需要提前確認分支。

而學校的授課，需要學生有相關的專業學習基礎，這樣才能夠跟得上日常的課程，畢竟理論的學習時間不會很長，但是大家的有大量的時間是在實驗室度過的，如果基礎不牢固學習會很有壓力。

3. 有沒有高手可以幫忙翻譯一下西班牙簽證的表格，我要瘋了……

NIE 外國人居留證號 N pasaporte 護照號碼
1）外國人個人資料
1apellido 第一姓氏 2apellido 第二姓氏 （歐美人都是有兩個姓，中國人填第一個就行）
Nombre 名字 fecha de nacimiento 出生日期
lugar de nacimiento 出生地點 sexo性別 H 男 M女 estado civil居民狀態 S單身 C已婚 V配偶去世 D離婚 Sp分居
pais de nacimiento 出生國家 pais de nacionalidad 國籍
Nombre de padre 父親姓名 nombre de madre 母親姓名
Domicilio de espana C 西班牙住址街道 N幾號 Piso 門牌號
Tel 電話 Localidad 所在地 CP郵政編碼 provincia 省

2）題目真心沒看懂。。
inicial 第一次 primera renovacion 第一次更新 segunda renovacion 第二次更新

supuesto de acceso 這個不知道怎麼翻。。
1被西班牙政府聘請的技工，考察員或者科學家
2被西班牙大學請來教研的教室，技工，考察員或者科學家
3管理人員或者文化學校教師或者附屬於別的國家的有名望的教師。
4外國軍事管理或者城市管理來開展工作的人員
5外國通信員
6來西班牙考察的國際科學任務人員，已授權的
7來進行展出的藝術家，非長久性展出
8宗教分子
9受國際承認的工會或公司組織代表
10西班牙人出身，但已經失去西班牙國際的
11不到工作年紀，受監管，並來實現社會融合活動的

3）邀請方、聘請方或行動信息
Nombre/razon social 名字 CIF NIF 公司號
actividad de entidad 所實現的活動
ocupacion o puesto de trabajo 公司職位
domicilio地址 N幾號 piso門牌號
Localidad 所在地 CP 郵編 provincia centro de trabajo 公司所在省

4）申請人法人代表信息，毛玩意毛玩意除外。。 逗號後面的沒懂。。
D/Da 先生/女士 DNI/INE 身份證號
titulo en base.... 代表資格基礎稱號
firma 簽字

5）結果通知地址
c 街道 N 幾號 piso 門牌號
localidad所在地 CP 郵編 provincia 省

firma solicitante 申請人簽字

4. 西班牙移民有哪些福利待遇

西班牙移民福利待遇 :
（一）補助金
按西班牙有關法律，如果既有過工人保險，又付過老闆保險，有可能享受到的社會福利待遇叫「補助金」，但它又有具體的規定，如果達不到其中的要求，也不能享受。
享受「補助金」的基本條件：必須年滿65歲；
享受「補助金」的額度，有2個標准：
1、有15年的工齡的，可以享受最後8年工資平均數的50%；
2、有35年的工齡的，可以享受最後8年工資平均數的100%；
（二）失業金
「補助金」的問題比較簡單，而「失業金」就比較復雜。
一般說來，在沒有工作的時候應當去就業登記局作失業登記。如果有企業要聘用工人，有適合的工作，就業局會通知有登記的人。同時，如果是有工作許可的外國人，正要更新許可，又一時沒有工作，憑保險證明和失業登記也可得到更新（如從來沒有過工作，沒有保險的，或僅有很少天數的保險的，另作別論）。凡具備領取失業金的條件的，有工作許可的外國人與西班牙人享有同樣的權利。
條件：
（1）曾經在社會保險上保險，並繳納失業保險金者；
（2）處在合法失業
（3）在失業前的6年裡曾有12個月的保險；
（4）未到退休年齡。
合法失業：合同結束是因為以下原因造成的：
（1）企業的集體解僱；
（2）企主死亡，退休或全殘不能工作；
（3）企業的不合理解僱；
（4）合理解僱；
（5) 因客觀原因的辭職；
（6) 因職工全殘，不能從事原來的工作；
（7) 試工期間的被解僱；
（8）由於企業要求職工調換工作地點，為此職工要更換居住地方而自動辭職；
（9） 職工的合理辭職（根據勞工法地50條內容）。
辦「失業金」，必須要在停止工作15日內，到西班牙僱工辦公室（INEM）申請。如果未能在十五天內登記，就失去了領取失業金的權利。
所需文件：
（1）失業金申請表（由就業局提供）；
（2）合法失業證明（企業提供）；
（3）最後6個月的供職單位的證明；
（4）本人身份證和保險卡；
（5）家庭負擔聲明。
失業金的數額根據保險過的天數計算。共分十一級，保險天數在以下范圍內的，可享受相應天數的補助：
從360539天，可以領取120天的失業金
540719………………180天
720890………………240
9001079…………… 300
10801259……………360
12601439……………420
14401619……………480
16201799……………540
18001979……………600
19802159……………660
2160 ………………720
具體金額這樣計算，前180天，按工資的70%計；從第181天開始，則按工資的60%算。
當然我們也了解到，有不少在西華僑依據他們的經驗最好不去領 「失業金」，不然會影響換居留。
雖然走理論上講沒有這樣的說法，但實際上是影響的。兩個原因：按有關條文，居留是給予那些有穩定工作的移民的；第二，西班牙各省之間的要求又不一樣，萬一沒有空子可鑽，失去居留反而劃不來。因此如果沒有西班牙國籍，最好不去領取「失業金」。
最後提醒大家注意的是，在拿取表格的時候，要選右上方一個長方形框里有四個字的：INEM。那就是失業補助的表格。
更多西班牙問題可以咨詢聖捷出國

5. 西班牙留學簽證申請表

西班牙簽證申請表
2007-7-12 14:22:47

--------------------------------------------------------------------------------

西班牙簽證申請表
1。apellido就是姓氏
2。#si ha lugar,apellido de soltera這個我不知怎麼填
3。nombre就是名字
4。 fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5。numero de documento de identidada(optativo)身份證號碼(可選擇填與不填)
6。lugar y pais de nacimiento出生地及出生國家
7。nacionalidades actuales現有國籍
8。nacionalidad de origen初始國籍
9。sexo性別
10。estado civil婚姻狀況soltero是未婚,對絕大多數留學生來說,選這個就夠用了。
11。nombre de padre父親名字
12。nombre de madre母親名字
13。tipo de pasaporte護照類型,對絕大多數自費出國的留學生而言,選pasaporte nacional國家護照
14。numero de pasaporte護照號碼
15。#expedio por頒發部門。這個我不知道該怎麼填。
16。fecha de expedicion頒發日期
17。valido hasta有效期至
18。#si no reside usted en su pais de origen, se le permite el regreso al pais en que reside?如果您不住在出生地國家,那麼您現在居住的國家允許您返回現居住國嗎？這個似乎絕大多數留學生都不用填吧？請高人指點。
*19。#ocupacio actual現在的工作。辭職的人該怎麼填呢？
*20。#nombre,direccion y numero de telefono de la empresa para la que 、地址及電話。如果是學生,請填寫在讀學校的名稱、地址及電話。辭職的人該怎麼填呢？
21。destino principal主要目的地。
22。#tipo de visado簽證類型。對於絕大多數留學生而言,是該選corta racion即短期簽證嗎？
23。visado簽證,選indivial即個人
24。#numero de entradas que solicita申請入境次數,對於絕大多數留學生而言是選una sola entrada即只入境一次嗎？
25。#racion de la estancia停留時間,我聽說留學簽證都是90天,因此在這里填90對嗎？
26。#otros visdado(expedidos rante los tres ultimos anos) y periodo de validez de los mismos?其他簽證(近3年內簽發的)及它們的有效期。沒有的話,是不是就寫no？
27。#en caso de transito, tiene permiso de entrada en el ultimo pais de destino?這個似乎不用填？
*28。anteriores visitas a este u otros estados ？
29。#finalidad del viaje旅行目的。這個是選cultural/deportiva即文體,還是在下面註明estudio即學習？
*30。fecha de llegada到達時間
*31。fecha de salida離開時間
*32。#frontera de primera entrada o itinerario de transito首次入境的邊境或過渡路線。這個我根本就不知道說的是什麼。
*33。medio de transporte交通工具,寫avion飛機。
*34。#nombre de la persona o empresa de acogida en los estados schengen y de la persona de contacto en la empresa de acogida. si el solicitante no se encuentra en esta situacion, nombre del hotel o direccion provisional en los estados schengen申根簽證國迎接申請人個人或公司的名稱及聯系人,如果申請人沒有迎接人,那麼請留下您在申根簽證國的酒店名稱或臨時住址。對於絕大多數留學生來說,這一項是不是就填大學的地址和聯系人就行了？
*35 。#quien paga los gastos de viaje y los gastos de manutencion del solicitante rante la estancia?在外期間,由誰支付申請人的旅行費用及其他開銷？對於絕大多數留學生來說,這個是該選擇el solicitante申請人,還是該在下面註明padres父母？indique quien y como y adjuntese la documentacion correspondiente是什麼意思？
*36。medios de subsisitencia rante la estancia在外期間開銷的支付辦法。對絕大多數留學生來說,選dinero en efectivo即現金就行。seguro de viaje o seguro medico旅行保險或醫療保險,valido hasta有效期至
從37到43都似乎和中國人無關了。
44。就是講我讀了簽證注意事項並接受。似乎也和中國人無關。
45。domicilio personal del solicitante申請人居住地址
46。telefono電話
47。#lugar y fecha地點和時間。這個怎麼填？是填寫表格的時間？地點又是指什麼？
48。firma(en el caso de los menores,firma del responsible o tutor)簽名(如果是未成年人的話,請簽署負責人或監護人的名字)
西班牙簽證申請表

可以到西班牙駐中國大使館的官方網站上下載