西班牙語阿拉貢怎麼寫

① 西班牙語的西班牙方言

西班牙本土方言眾多，99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亞語。不過，除官方語言外，下列語言也作為官方語言或少數民族地區官方語言（語言名都以該語言文字寫而非卡斯蒂利亞語）：
1、加泰羅尼亞語Català
2、巴倫西亞語Valencià
3、加利西亞語Galego
4、巴斯克語Euskara
5、阿拉貢語Aragonés
6、阿斯圖里亞斯語Asturianu
7、萊昂語Llionesa
8、埃斯特雷馬杜拉語Estremeñu
通常意義上所指的西班牙語即卡斯蒂利亞語。它是西班牙及整個拉丁美洲各國（除巴西、海地，貝里斯，法屬蓋亞那等地）的官方語言。是聯合國6種工作語言之一，是全世界除英語之外應用最廣泛的語言。由於西班牙語優美動聽，所以被譽為與上帝對話的語言。
西班牙語源於民間拉丁語(latín）。是現在世界上流行最廣的羅曼語族語言。
1492年8月3日的清晨，哥倫布(Colombia) 率領著卡斯蒂利亞女王伊莎貝爾一世資助組建的船隊，從阿拉貢王國巴賽羅那港起程。70天後，10月12日（現為西班牙國慶節）他們庄嚴的踏上了那片神奇的土地。同時，他們也就把15世紀的西班牙語帶到了那裡。
在美國，以西班牙語為母語的人非常多，它廣泛通行於紐約、德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥州，西語和英語並列為官方語言）；此外在菲律賓、摩洛哥、赤道幾內亞、非洲西海岸也通行西班牙語。許多人認為西班牙人說的西班牙語較正統，把阿根廷人，特別是（布宜諾斯艾利斯市人），視為西班牙語文法的破壞者。
但是西班牙文學家Victor Garcia dela Concha（現任西國皇家語言學院院長）卻不這么認為，他認為西班牙語是種混合語言，具有與當地文化結合的自由，所以它詞彙是非常豐富的，遠勝過通行全球的英語。那麼西班牙語是怎麼誕生的呢？第九世紀至第十三世紀期間，摩爾人（北非穆斯林）攻打並佔領了西班牙，居住於西班牙東北地區的人民，開始使用一種平民間溝通的方言，西班牙國土收復後，國王鼓勵人民移居鄉下，但當時的居民人種民族復雜，有猶太人(judíos）、摩爾人（moros）、基督教徒(cristianos）、法蘭克人（francos）、阿拉貢人(aragones）、納瓦拉人(navarros）等等，來自不同民族的人，所以就產生一種共同語言的需要，西班牙語迎合當時的需要，就自然地成為平民間溝通的語言了。
「español」這個字本身就意味著沒有國籍。或是不想表明其籍貫。
中古時代來往歐洲大陸的商人引進了各地的詞彙，十六世紀時當哥倫布發現美洲時，又帶回了當地土著的「寶藏」，所以西班牙語本身不是「純種」的語言，中美洲與南美洲又有不同的表達方式，甚至在西班牙國內也有不同地區的方言，對於Victor Garcia-而言，西班牙語之貴重處，在於接受不同方言的彈性，西班牙語不屬於任何人，是屬於大家的。國際網路的普遍化，成為另一條推展語言的管道在網路上有93%的內容使用英文，西班牙文的網站寥寥無幾，使用率只達0.6%，許多站台的西班牙文內容都是翻譯過的，其中有許多文法及用詞上的錯誤，對於此，Victor Garcia感到擔憂，認為西班牙語為西方世界的第二大語言，普及度應位於第二或第三，所以正進行建立一個西班牙文的計算機信息資料庫，並與微軟及其它各大軟體公司洽談，如何把西班牙語正確地應用在軟體上。

② 加泰羅尼亞和西班牙有什麼關系

加泰羅尼亞 Catalan
一譯「卡塔盧尼亞」。url]西班牙語catalunia,加泰羅尼亞語catalunya,西班牙一自治區和歷史地理區。也是歷史上包括了西班牙東北部的赫羅那（Girona）、巴塞羅那（Barcelona)、塔拉戈那（Tarragona）、萊里達（Lérida）的區域。1979年12月18日通過自治法令，成為自治區。面積12,328平方英里(31,930平方公里)，人口595.8萬（1981）。十三至十四世紀居西地中海貿易首位。是西班牙最富有和最高度工業化部份。首府巴塞羅那。
加泰羅尼亞從前是阿拉貢（alagón）王國中的一個公國，它在伊比利亞半島的歷史中扮演重要角色。從17 世紀起它就是分離主義者運動的中心。
加泰羅尼亞是羅馬帝國在西班牙佔有的第一個地區。5世紀（公元409年）時被哥特人佔領, 712年被摩爾人（阿拉伯人）佔領，在8世紀末查爾曼大帝（Charlemagne，西羅馬皇帝）將它納入如西班牙王國,由伯爵管轄。然而,法蘭克族對加泰羅尼亞的宗主權只是名義上的,而且Borrell伯爵的統治被強烈抵制。
1137年,巴塞羅那的拉蒙·貝倫格爾（Bamon.Berenguer）伯爵四世與阿拉貢皇後貝特隆尼拉（Petronila）訂婚,加泰羅尼亞和阿拉貢統一了。在13和14世紀加泰羅尼亞壟斷了地中海西部的海上貿易。1410年前，王國中加泰羅尼亞的利益佔了上風，而在1410年，加泰羅尼亞王室斷了後嗣。1412年之後，加泰羅尼亞對新的阿拉貢的特拉斯塔瑪拉王朝（Trastámara）的不滿開始增加，並在約翰2世的執政時候進入高潮，但是叛亂失敗了(1462–1472)。
在約翰2世的兒子費迪南和卡斯蒂爾（Castile）的女王伊莎貝爾的婚姻(1469)之後西班牙統一了,加泰羅尼亞在西班牙中的地位下降到的二位。雖然它保有了它的自治政府,但在17 世紀之前和卡斯蒂爾的利害沖突，連同西班牙君主政體的聲望衰微一起，導致了加泰羅尼亞人的分離主義者運動的第一個高潮。1640年加泰羅尼亞厭惡了西班牙統治，聲稱自己為法蘭西共和國的路易十三的保護之下，但是叛亂在 1650 年代內被壓制。在西班牙王位繼承戰中，加泰羅尼亞宣布它支持西班牙的查爾斯大公，抵抗法蘭西共和國波旁王朝的加入，但是在1714年它完全地被波旁王朝菲力浦五世的軍隊征服了,廢止了加泰羅尼亞人的憲法和自治。
加泰羅尼亞人的分離主義在19世紀中在給卡洛斯的支持中再度出現，為了喚醒民族意識，1850年起新聞媒體和劇院都開始使用加泰羅尼亞語。加泰羅尼亞的民族主義在1876年卡洛斯失敗後成為了支持加泰羅尼亞自治的更大力量。到1913時加泰羅尼亞嬴得了一個較小的自治權, 但是它在 1925年被裡維拉廢止了立法權,他攻擊了所有加泰羅尼亞人分離主義運動。里維拉的政策導致加泰羅尼亞的左派聯盟黨的形成（Esquerra Republicana）。 Esquerra在1931市政選舉中嬴得了廣泛的勝利,而且兩天之後它的領袖宣布加泰羅尼亞獨立。最終它和中央政府達成妥協,在1932年九月自治法令通過。加泰羅尼亞扮演了西班牙共和國時期和西班牙內戰(1936–39)時期的一個重要的角色。然而,1939年的國家主義者的勝利意味著自治者的失敗，而且弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco)政府採用了一個壓抑加泰羅尼亞人民族主義的暴政。
佛朗哥的死後的西班牙民主建設沒有減少加泰羅尼亞對自治的渴求，在1977 年九月通過了有限制的自治。全面自治在1979年通過。在1979 年建立的政府包括自治區政府(被總統帶領的執行委員會)和一院治的議會。
加泰羅尼亞自治區在西班牙東北部的一個三角形的區域，並且北部與法蘭西共和國和安道爾、西部與阿拉貢、南部與瓦倫西亞（Valencia）相鄰,東部面向地中海。比利牛斯山脈隔開加泰羅尼亞和法蘭西共和國, 西部的前比利牛斯山脈和埃布羅河盆地是和阿拉貢的界。西南的埃布羅盆地分開瓦倫西亞省。
西班牙塔拉戈那，巴賽羅納和赫羅納都有地中海海岸線,與海岸平原一起被加泰羅尼亞丘陵環繞著。 加泰羅尼亞丘陵在歷史上已經分開來自半島腹地農業區和海岸工業城鎮。加泰羅尼亞丘陵的北方是一個包含萊里達省的大部分的台地。加泰羅尼亞的主要河流是略夫雷加特河（Llobrégat）和埃布羅河（Ebro）,全部流入地中海。加泰羅尼亞的大部分是地中海氣候,即又熱又乾的夏天和溫和又相對濕潤的冬天。
加泰羅尼亞的海岸城鎮工業集中,這是由於人口沿著地中海岸聚集的結果, 逐漸地內地人口減少。 在20 世紀中巴賽羅納市和它的衛星城中人口大大增加。
加泰羅尼亞的傳統農業產馬鈴薯、玉黍蜀、葡萄酒、杏仁和橄欖油供出口。加泰羅尼亞中超過三分之一的土地未被開墾，而且橄欖和葡萄等傳統農作物正被為城市的消費而產的水果和蔬菜排擠掉。 然而,農業產值只佔加泰羅尼亞的國內生產總值中的十分之一。
加泰羅尼亞的紡織工業首先發展在1283和1313年之間而且一直是區第一工業。巴賽隆納， 薩瓦德爾（Sabadell）和塔拉薩（Tarrasa ）是紡織也中心。工業部門自從1950年以後經歷了迅速的擴充和多元化,冶金,食物加工,化學工業正在穩定地趕上紡織品。 紡織品，造紙和平面藝術，化學工業和冶金工業集中在巴賽隆納。城市的一個工廠生產西班牙大部份機動車。加泰羅尼亞對石油產品需求量的增加導致了巴賽隆納的石油精練廠的增加。服務,特別地觀光事業的和運輸業正高速地發展。區人口609萬9319（巴塞羅那150萬3451）。
歷史
加泰羅尼亞在中世紀時逐漸形成。12世紀時加泰羅尼亞與阿拉貢王國聯合建立加泰羅尼亞-阿拉貢王國。18世紀時波旁王朝的菲利普五世成為西班牙國王，他取消了加泰羅尼亞的自治政府，禁止以加泰羅尼亞語作為官方語言。1933年加泰羅尼亞重建自治政府，但1939年佛朗哥在西班牙內戰中 利後再次取消加泰羅尼亞的自治並禁用加泰羅尼亞語。直到1975年，加泰羅尼亞重又恢復自治，加泰羅尼亞語也在西班牙獲得官方語言地位，並被承認為獨立的歐洲語言。
獨立情緒
2006年6月17日加泰羅尼亞舉辦地方自治權擴張的公民投票，結果贊成比例達73.9%。當地人口約佔西班牙全國的十分之一，但貢獻了全國20%以上的總稅收，因此造就了當地獨立的情緒。

③ 請教在西班牙四種官方語言分別是什麼

西班牙的四種官方語言：

1、卡斯蒂里亞語：即西班牙語，官方語言

卡斯蒂里亞語（Castellano）其實就是我們所說的西班牙語，它是西班牙及整個拉丁美洲各國的官方語言，卡斯蒂利亞語的發源地在古代西班牙北部坎塔布里亞山以南一帶，那裡被稱為Castellano，音譯為卡斯蒂利亞。

2、加泰羅尼亞語：地區級官方語言

加泰羅尼亞語（Catalán），顧名思義加泰羅尼亞人的語言，是加泰羅尼亞地區，巴里爾克島和巴倫西亞的官方語言之一。說加泰羅尼亞語的不僅有西班牙人，還有法國人、義大利人等。在巴塞羅那地區，路標、廣播等都使用的是加泰羅尼亞語。

3、巴斯克語：地區級官方語言

巴斯克語又稱歐斯卡拉語（Euskara），是巴斯克地區使用較廣的語言，同時是一種非常古老的語言。

巴斯克語言的形成至今仍然是個謎，在拉丁語開始傳入西班牙前，當地的人們就已經使用巴斯克語很長一段歷史了。所以，大部分學者將古老的巴斯克語歸類為孤立語言。

4、加利西亞語：地區級官方語言

加里西亞語（Galego）主要被加利西亞地區的人們使用，即使現在加利西亞語的使用人數逐漸減少，但是不得不提的是，加利西亞語在西班牙的文化史中扮演者舉足輕重的作用，比如中世紀的西班牙詩歌都是用加利西亞語寫的。

二、西班牙地區方言

除了四大官方語言，在西班牙的一些地區，有小范圍的人們說著只有當地才會說的方言。但是隨著官方語言的普及，這些方言正在逐漸消失，使用范圍、使用人數逐漸縮小…

1、阿拉貢語

阿拉貢語是西班牙北部的阿拉貢自治區說的一種方言，阿拉貢區位於韋斯卡市的北部的山地地帶，只有少部分當地居民還在使用阿拉貢語。不過現在說阿拉貢語的人越來越少了，幸而在1987年，為了防止這種語言的消失，當地成立了很多公益組織，幫助傳承這門語言。

2、埃蘭語

因為說這種方言的人都生活在埃蘭山谷（ValledeArán）附近，所以人們把它稱之為埃蘭語，說埃蘭語的人非常少，是法國南部方言的一個變種語言。

不過也不是所有居住在埃蘭山谷附近的人都會說這種語言，他們當中也只有35%的人會說、讀、寫，其餘部分人也只是能聽懂而已，是名副其實的小眾語言。

3、埃斯圖爾里昂語

埃斯圖爾里昂語是一種瀕危滅絕的方言，目前已經被聯合國教科文組織定義為「瀕危語言」。它是從拉丁語演變而來，主要集中在扎莫拉市、里昂市、薩拉曼卡市等地區，這幾個城市中大約20%的人能夠聽懂這種語言。

4、伽羅語

伽羅語是生活在西班牙的吉普賽人使用的一種獨特的方言，西班牙也只有10萬左右的吉普賽人能夠講伽羅語，也是一門非常瀕危的方言種類。

除此之外，還有一些地區方言使用人數非常之少。比如：里昂語、上阿拉貢語、下阿拉貢語、坎塔布里亞語。放眼整個西班牙，現在能懂這些語言的人加起來也就10萬人左右，甚至有的語言能使用的人僅剩1萬餘人。

西班牙文化的繁盛，離不開西班牙豐富的語言體系，正是因為多種語言文化的融合交匯，才使得西班牙文化呈現出豐富多彩的樣貌，讓多種多樣的西班牙語言有著非常神秘和獨特的魅力。

出於對西班牙各種語言文化的保護，目前很多西班牙大學都設立了語言研究相關的專業，如果同學們對西班牙語言有著濃厚的興趣、想要深入探索西班牙語言的多姿多彩，西語相關的語言專業是不錯的選擇。

④ Aragon 亞拉貢是美國地名嗎

美國有叫Aragon（一般譯作阿拉貢）的地名，法國也有。如：

美國

• 喬治亞州波爾克縣的阿拉貢市。英語：(City of )Aragon

• 新墨西哥州卡特倫縣的一個普查規定居民點(CDP)。英語：Aragon

法國

• 奧德省(Aude)的阿拉貢市鎮。法語：Aragon；歐西坦語：Argon

此外，西班牙語國家還有叫Aragón的地名，這些地名在英語中一般會英語化成Aragon。如：

西班牙

• 阿拉貢自治區。西班牙語和阿拉貢語：Aragón；英語：Aragon

• 阿拉貢河，埃布羅河的支流。西班牙語：Río Aragón；巴斯克語：Aragon Ia；英語：Aragon River

• 阿拉貢山谷，位於比利牛斯山脈。西班牙語：Valle delAragón

墨西哥

• 墨西哥一個名為阿拉貢的地區。西班牙語：Aragón

⑤ 西班牙使用什麼語言

西班牙有四種主要的語言，除了西班牙語為全國的官方語言外，其餘三種為地區級官方語言：
西班牙語（又稱卡斯蒂里亞語），通行於西班牙全國各地。
加泰羅尼亞語（又稱巴倫西亞語），用於加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里群島。
巴斯克語，用於巴斯克地區。
加利西亞語，用於加利西亞地區。
加泰羅尼亞語、加利西亞語和卡斯蒂利亞語（後者通常被稱為「西班牙語」）都來源於拉丁語，並有各自的方言。而巴斯克語則與其餘三種語言有不同的起源，現在認為巴斯克語是已經消亡的伊比利亞語族的最後火種，在羅馬人到達伊比利亞半島前被廣泛使用。同時還存在還有其它一些現在仍在使用的羅曼語族方言，如在阿斯圖里亞斯和部分León地區使用的阿斯圖里亞斯語或稱Bable，在部分阿拉貢地區使用的阿拉貢語，在加泰羅尼亞西北角的Vald'Aran使用的Aranese。在美國的西班牙人使用的是在西班牙西南部的方言。
http://mepzx.com/zd/ym