西班牙語中的頭發眼睛怎麼念

① 西班牙語發音規則提要

1、西班牙語字母
○1西班牙語字母受到約於公元4世紀前形成的24個希臘字母影響，拉丁字母由25個字母構成。西班牙文的大部分字母均有拉丁字母直接變化形成。在演變過程中，又增加了《 ñ、ll、ch 》三個字母。
○21994年西班牙皇家學院決定「 ch，ll 」不再作為獨立的字母。但以前出版的詞典、工具書還把它們當作獨立字母，排列在「d和m」之前。因為字元「rr」不出現在詞首(無大寫)也不再作為獨立的字母，所以，西班牙語字母＝26個英文字元＋「 ñ 」＝27個。
2、西班牙激空游語發音規則提要
○1西班牙語字母表(alfaveto)字元名稱的發音：
○2發音規則；
❶「c」的發音
「 c 」在 在母音「e和i」前 發[θ]音
在母音「a、o、u」前 發[k]音
❷「 g 」的發音
g 與母音「a、o、u」組成音節時 發[g]濁音
而與母音「e、i」組成音節時 發[x]音--漢語《h》音
與母音「ue、ui」組成音節時[「u」不發音] 發[g]濁音
❸「q」的發音
「 c 」 在母音「 -a、-o、-u 」前 發[k]音
「 q 」 在母音「-ue、-ui」前[「u」不發音]
❹「 z 」發音
「 z 」在 任何一個母音前 都[θ]音
**西班牙南部和南虧臘美[θ]、[s]同音。
○3發音比較－
*1 「b和v」的發音及與「p」的比較；
a.
b和v在 停頓後的詞首 發[b]音(雙唇塞濁輔音，相當於漢語中的＜b＞音)。
鼻音「m,n」之後
如：bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好學生)
vamos(我們走) venga(請您來) enviar(送) un vaso(一杯)
b.
b和v在 詞內部、無停頓詞群明銷中 發[β]音(雙唇擦清輔音，相當於漢語中的＜w＞音)。
如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)
lavar(洗) leve(輕) uva(葡萄) el valor(勇敢)
c. 「b和v」為濁輔音，發音時聲帶顫動；
「p」則為清輔音，發音時聲帶不顫動。
如：baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子彈) ――― pala(鐵鏟)
bano(洗澡) ――― pano(呢絨) basta(夠了) ――― pasta(漿)
bata(工作服)――― pata(母鴨) beso(吻) ――― peso(重量)
vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(視覺) ――― pista(跑道)
vina(葡萄藤)――― pina(菠蘿) volar(飛) ――― polar(兩極的)
*2「c和z」發音及「s」的比較；
「 c 」在 在母音「e和i」前 發[θ]音
在母音「a、o、u」前 發[k]音
「 z 」在 任何一個母音前 都[θ]音
**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。
「 s 」在 任何一個母音前 都[s]音
試比較；
abrazar(擁抱) ―――abrasar(燃燒) cazar(狩獵) ―――casar(結婚)
cima(頂端) ―――sima(深淵) pozo(井) ―――poso(沉澱物)
zueco(木拖鞋) ―――sueco(瑞典人)
*3「c和q」發音及「g」的比較；
a.
「 c 」 在母音「 -a、-o、-u 」前 發[k]音
「 q 」 在母音「-ue、-ui」前[「u」不發音]
b.
「 c 」 單獨出現在單詞中或 發[k]音
輔音前組成輔音連綴
如： clase(班級) cráneo(頭顱) lección(課) octavo(第八)
c. 「c」和「q」 為 清輔音 ，
「g」 為 濁輔音 。
試比較；
callo(老繭) ――― gallo(公雞) cama(床)――― gama(母鹿)
cana(白頭發)――― gana(願望) casa(房子)―――gasa(紗布)
casto(貞潔的)――― gasto(花費) col(圓白菜)―――gol(進球)
coma(逗號)――― goma(樹膠)
d．「 g 」的發音
g 與母音「a、o、u」組成音節時 發[g]濁音
而與母音「e、i」組成音節時 發[x]音--漢語《h》音
與母音「ue、ui」組成音節時[「u」不發音] 發[g]濁音

*4「 d 」的發音及與「 t 」的比較；
a.
「 d 」 濁輔音(聲帶顫動) 「d」在詞首或「 n、l 」之後 發[d]音
而「d」在其它情況下 發[ð]音--英字《that》中的th音
如：
發[d]音―
dar(給) decir(說) día(日子) dólar(美元)
domingo(星期日) falda(褲子) andar(走) banda(帶子)

發[ð]音―
cuadro(圖畫) tejado(屋頂) dedo[deðo](手指)

b．
「 t 」 清輔音(聲帶無顫動)
試比較；
cuadro(圖畫)――― cuatro(四) cuando(什麼時候) ―――cuanto(多少)
deja(留下) ――― teja(瓦) dejado(留下的) ――― tejado(屋頂)
déme(給我) ――― teme(害怕) denso(密集的) ――― tenso(拉緊的)
domar(馴養) ――― tomar(拿、給) dos(兩個、二) ――― tos(咳嗽)
viendo(看) ――― viento(風)
*5「 r 」的發音及與「 rr、l 」的比較；
「 r 」 舌尖齒齦顫音 在詞首或「n、l、s」之後 發單次顫音
而其它情況[發「 rr 」音] 發多次顫音
「 rr 」舌尖齒齦顫音 發多次顫音
「 l 」 發無顫音
試比較：
「 l 」 ―――「 r 」 ――― 「 rr 」
calo(我載[帽子]) caro(昂貴)carro(車、馬車)
celo(勤奮) cero(零) cerro(小山)
colar(過濾) ―――coral(珊瑚) ―――corral(畜欄)
hielo(冰) ―――hiero(我傷害) ―――hierro(鐵)
pala(鐵鏟) ―――para(為了) ―――parra(葡萄藤)
pelo(頭發) ―――pero(但是) ―――perro(狗)
tolero(我容忍) ―――torero(鬥牛士) ―――torrero(燈塔守望人)

❺yeísmo現象與lleísmo現象(「 ll 」的發音及與「 y 」的比較)－
「 ll 」 應發[λ]音，但 在西班牙語南方地區和拉美大部分地區，發成與「 y 」同音，叫做yeísmo現象，與此相反，「 y 」音發成與「 ll 」同音現象叫做lleísmo現象。
「ll」 應發[λ]音(硬齶邊擦濁音，聲帶振動)，卻發成[y] 音。
「y 」 應發[y]音(硬齶擦濁音，聲帶振動)，卻發成[λ] 音。
如：calle[káλe](kajie)－
lluvia[λuβja](jiubia)－
llama[λama]－
caballero[kabaλero]－
yuca[λúka]－
yate[λáte]－
ayer[aλér]－
allí[aλi]－

olla/hoya, halla/haya,gallo/gayo,hulla/huya
arrollo(卷、繞)/arroyo(小溪)，calló(他沉默了)/cayó(他跌到了)，
malla(網眼)/maya(瑪亞人)，ralla(他擦碎)/raya(線條)，pollo(雛雞)/poyo(石凳)。

○1動詞概述
*1動詞用來表示人和事物的❶動作❷發展變化❸狀態或感情。*2西班牙語動詞有復雜的語法變化，如❶數❷人稱❸式❹時❺語態等。*3這些語法變化，由動詞一系列詞尾變化或與助動詞構成復合形式來表示，這種詞尾變化稱之為動詞變位。

○2西班牙語動詞特點：
例如：動詞decir(說、表達)、venir(來)為例－
1/ señor wang vendrá hoy. (今天王先生將要來。)
señor wang nos dirá* la verdad. (王先生將會把事實告訴我們。)
[*陳述式將來未完成時第三人稱單數]
2/ yo no creo que señor wang venga* hoy.(我不相信王先生今天會來。)
deseo que señor wang nos diga* la verdad. (我希望王先生事實真相告訴我們。)
[*虛擬式現在時第三人稱單數] [**dijere(將來告訴)虛擬式將來未完成時第三人稱單數]
3/ ven* hoy, señor wang.(王先生，今天來吧。)
señor wang, dinos* la verdad.(王先生，告訴我們事實真相！)
[*命令式現在時第三人稱單數]
由此可見，對同一個動詞[decir(說、表達)、venir(來)]，說話時可以用三種不同方式表達；
即式有；❶陳述式－❷虛擬式－❸命令式－，並發生動詞 變位。
陳述式
人稱形 虛擬式
命令式
○3動詞變位；
❶動詞的變位就是通過詞尾的變化或與之構成復合形式的助動詞的詞尾的變化，來體現動詞的人稱、式、時語態等。❷動詞的變位有a.規則動詞的變位b.不規則的變位c.按正字法發生變化的動詞。

第一變位動詞(-ar)
規則動詞 第二變位動詞(-er)
第三變位動詞(-ir)

② 西班牙語發音規則

西班牙語發音規則

隨著卡斯蒂利亞王國的不斷壯大和後來的西班牙王國的崛起，西班牙與從弱到強，從小到大，從境內走向境外，發展成為一種世界通用語言。西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。下面我為學習西班牙語的同學們分享西班牙語發音規則，歡迎閱讀~

○1西班牙語字母表(alfabeto)字元名稱的發音：

○2發音規則;

“c”的發音

“c”在母音“e和i”前發[θ]音

在母音“a、o、u”前發[k]音

“g”的發音

g與母音“a、o、u”組成音節時發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時發[x]音--舌後小舌擦清音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音]發[g]濁音

“q”的發音

“c”在母音“-a、-o、-u”前發[k]音

“q”在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

“z”發音

“z”在任何一個母音前都發[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

○3發音比較-

*1“b和v”的發音及與“p”的比較;

a.b和v在停頓後的詞首發[b]音(雙唇塞濁輔音，相當於漢語中的b音)。

鼻音“m,n”之後

如：bueno(好的)sombrero(帽子)unbuenestudiante(好學生)

vamos(我們走)venga(請您來)enviar(送)unvaso(一杯)

b.b和v在詞內部、無停頓詞群中發[β]音(雙唇擦清輔音，相當於漢語中的;音)。

如：obo(狼)arriba(在上面)abrigo(大衣)lavoca(觜、口)

lavar(洗)leve(輕)uva(葡萄)elvalor(勇敢)

c.“b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動;

“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。

如：baja(矮的)―――paja(稻草)bala(子彈)―――pala(鐵鏟)

baňo(洗澡)―――pano(呢絨)basta(夠了)―――pasta(漿)

bata(工作服)―――pata(母鴨)beso(吻)―――peso(重量)

vaso(玻璃杯)―――paso(步子)vista(視覺)―――pista(跑道)

vina(葡萄藤)―――piňa(菠蘿)volar(飛)―――polar(兩極的)

*2“c和z”發音及“s”的比較;

“c”在在母音“e和i”前發[θ]音

在母音“a、o、u”前發[k]音

“z”在任何一個母音前發[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

“s”在任何一個母音前都[s]音

試比較;

abrazar(擁抱)―――abrasar(燃燒)cazar(狩獵)―――casar(結婚)

cima(頂端)―――sima(深淵)pozo(井)―――poso(沉澱物)

zueco(木拖鞋)―――sueco(瑞典人)

3“c和q”發音及“g ”的比較(重點)

a. “c”在母音“-a、-o、-u”前發[k]音

“q”在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

b.“c”單獨出現在單詞中或發[k]音

輔音前組成輔音連綴如：clase(班級)cráneo(頭顱)lección(課)octavo(第八)

c.“c”和“q”為清輔音，

“g”為濁輔音。

試比較;

callo(老繭)―――gallo(公雞)cama(床)―――gama(母鹿)

cana(白頭發)―――gana(願望)casa(房子)―――gasa(紗布)

casto(貞潔的)―――gasto(花費)col(圓白菜)―――gol(進球)

coma(逗號)―――goma(樹膠)

d.“g”的發音

g與母音“a、o、u”組成音節時發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音]發[g]濁音

Hola.

你好

Buenos días.

早上好。

¿Cómo estás?

你好嗎?

Bien.

還不錯

¿Qué hay?

怎麼啦?有什麼新鮮事發生嗎?

Mucho gusto.

很高興認識你。

Me da gusto verte otra vez.

很高興再次見到你。

¡Qué sorprendo verte aquí!

想不到在這兒見到你。

Mucho tiempo sin verte.

好久沒有見你了。

Encantado.

認識你很高興。

¿Qué tal?

你好嗎?

¿Cómo está usted?

您好嗎?

¿Cómo te va?

你過得怎麼樣?

¿Cómo te va todo?

一切好嗎?

¿Qué haces por aquí?

你在這里干什麼?

西班牙語900句---第2課

Hola,me llamo Martín.

嗨，我是馬丁。

Mi nombre es Roberto.

我的名字叫羅伯特。

Puedes llamarme Isabel.

你可以叫我伊莎貝爾。

¿Eres Tina?

你是蒂娜嗎?

Sí，soy yo.

是的'，我是。

Ven a conocer a mi amigo.

來見見我的朋友。

Este es mi hermano,Tomás.

這位是我的哥哥，托馬斯。

Ven a saludar a mis padres.

來和我父母打個招呼。

¿Has visto alguna vez a mi hermana?

你見過我的姐姐了嗎?

¿Nos conocemos?

我們以前見過面嗎?

¿Te conozco?

我認識你嗎?

Acabo de llegar aquí.

我剛到這一帶。

Déjame que me presente.

請讓我介紹一下自己。

No sé cuál es tu nombre.

我不知道你的名字。

Quiero presentarte a mi jefe.

我想把你介紹給我的老闆認識。

Me has hecho un gran favor.

你幫了我一個大忙。

Le quedo muy agradecido.

我很感激您。

Te lo agradezco.

謝謝你。

Es imposible expresarme mis agradecimientos.

我無法表達我的感激之情。

No sé cómo agradecerle.

我真不知道該怎樣感謝您。

¡Qué amable!

太客氣了!

Es usted muy amable.

您太好了。

現代西班牙語第1、2、3冊教材

現代西班牙語第1、2、3冊教材

No hay de qué.

不用客氣。

De nada.

不用謝

¿Te gusta el fútbol?

你喜歡足球嗎?

Odio a los yanquis.

我討厭美國佬。

;

③ 西班牙語的一到十怎麼讀

1 西班牙語：uno；讀音：無弄

2 西班牙語：dos；讀音：都死

3 西班牙語：tres；讀音：德雷斯

4 西班牙語：cuatro；讀音：掛的樓

5 西班牙語：cinco；讀音：姓苟

6 西班牙語：seis；讀音：塞伊斯

7 西班牙語：siete；讀音：謝得

8 西班牙語：ocho；讀音：哦求

9 西班牙語：nueve；讀音：虐ve

10 西班牙語：diez；讀音：蝶z

④ 西班牙語Me\Se

兩句都可翻譯成:女孩正在梳頭發(或毛發），只是用在人身上，比較常用的還是peinarse。

第一句話是指女孩在梳別人或那個動物或玩具的頭發或毛發， 比如說: La niña está cepillando el pelo a su muñaca favorita.
女孩正給她最喜歡的玩具娃娃梳頭。

第二句是指女孩正在給自己梳頭發。

⑤ 請問西班牙語中的所有輔音的讀法

西班牙語字母發音。
a-啊（a）
b-背（be）
c-c（咬舌）（ce）
ch-七（類似於吃和七的發音，但是很輕）（che）
d-得（de）
e-唉 （相當於英語的A）(e)
f-誒費（英語中的A之後再發飛的音）(efe)
g-嗨(ge)
h-啊七，但是在單詞中h字母不發音(hache)
i-依（i）
j-蒿大（蒿的音為一聲，很輕，法語中的大舌顫音）（jota）
k-咖(ca)
l-哎來(ele)
ll-哎噎(elle)
m-艾美(eme)
n-埃內(ene)
ñ-哎捏(eñe)
o-凹(o)
p-背(pe)
q-孤(cu)
r-愛來（來是單顫音）(ere)
rr-愛來（來是雙顫或稱多顫音）(erre)
s-哎賽(ese)
t-呆(te)
u-屋(u)
v-屋喂(uve)
w-刀不來 屋喂(doble uve)
x-哎給絲(equis)
y-一個李艾咖或,在某些情況下為依的發音(igriega,i)
z-賽達(zeta, zeda)
漢字給出的發音只是近似的啦，後面括弧中的發音是西班牙語音標發音。或是需要想要字母表發音的mp3 的話，我會發到你的郵箱中的。希望對你有用！

⑥ 西班牙語r

應該說都發大舌音，但有多擊顫音（所謂的長顫）和單擊顫音（所謂的短顫）的區別：
1.當r在詞首時發多擊顫音
2.當r在輔音字母後時發多擊顫音
3.兩個r時發多擊顫音
其餘情況下都是單擊

⑦ 西班牙語的發音規則

西班牙語的發音規則

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單母音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。為了幫助大家學習西班牙語，我整理了一些西班牙語發音規則，歡迎閱讀!

1. 重音

1)以n, s或母音字母結尾的 單詞 ，重音一般在倒數第二個音節上，不用重音符號。

2)除了以n, s以外的以輔音字母結尾的詞，重音位於最後一個音節上，不用重音符號。

3)上述兩項以外的 單詞 ，重音都標出。有些詞的重音發生變化時，詞的意義也發生變化，因此應當特別注意要找准重音的位置，如mas(但)和más(更)，papa(土豆)和papá(教皇)等。

4)不管一個詞有幾個音節，它的重音一般只有一個。

5)當o和數詞連用時，它必須加重音符號，以和0(零，cero)區分，如17 ó 18(17或18)。

2. 為了更好的區分重音，我們需要知道音節的劃分方法：

1) 單詞 一般地以母音來劃分，如pa-la-bras，這一點和 英語 很相似。

2)y在單獨使用或位於詞尾時可以被視為一個母音，如在詞尾或音節的開頭，應作為輔音處理。

3)以下所列組合是不能劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei, 如果其中一個有重音，則按母音劃分，如 pa-ís,rí-o等。

4)ay,ey,oy,uy只有後面有母音時才可以劃分，如果後面是輔音時，不可劃分，如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。

5)出現在兩個母音中的輔音字母應當劃歸後一個音節,但如果是ch,ll,rr, 則兩個輔音字母同時劃歸後一個音節。如果中間是兩個其它輔音字母在一起，則可以讓其分開，即一前一後，符合 英語 里“二分手”的音節劃分規則。

6)介詞前綴可形成音節的分離：如des-gradable,pre-colombiano;但是當前綴的後面有S和別的輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener,cons-trucción。

7)兩個c和n 在一起時，處理方法和 英語 一樣，必須分開：ac-ceso。

3. 西班牙語發音規則提要

○1西班牙語字母表(alfaveto)字元名稱的發音：

○2發音規則;

❶“c”的發音

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

❶“ g ”的發音

g 與母音“a、o、u”組成音節時 發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時 發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

❶“q”的發音

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

❶“ z ”發音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

○3發音比較-

*1 “b和v”的發音及與“p”的比較;

a.

b和v在 停頓後的詞首 發[b]音(雙唇塞濁輔音，相當於漢語中的音)。

鼻音“m,n”之後

如：bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好學生)

vamos(我們走) venga(請您來) enviar(送) un vaso(一杯)

b.

b和v在 詞內部、無停頓詞群中 發[β]音(雙唇擦清輔音，相當於漢語中的音)。

如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)

lavar(洗) leve(輕) uva(葡萄) el valor(勇敢)

c. “b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動;

“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。

如：baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子彈) ――― pala(鐵鏟)

bano(洗澡) ――― pano(呢絨) basta(夠了) ――― pasta(漿)

bata(工作服)――― pata(母鴨) beso(吻) ――― peso(重量)

vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(視覺) ――― pista(跑道)

vina(葡萄藤)――― pina(菠蘿) volar(飛) ――― polar(兩極的)

*2“c和z”發音及“s”的比較;

“ c ”在 在母音“e和i”前 發[θ]音

在母音“a、o、u”前 發[k]音

“ z ”在 任何一個母音前 都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

“ s ”在 任何一個母音前 都[s]音

試比較;

abrazar(擁抱) ―――abrasar(燃燒) cazar(狩獵) ―――casar(結婚)

cima(頂端) ―――sima(深淵) pozo(井) ―――poso(沉澱物)

zueco(木拖鞋) ―――sueco(瑞典人)

*3“c和q”發音及“g”的比較;

a.

“ c ” 在母音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在母音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

b.

“ c ” 單獨出現在單詞中或 發[k]音

輔音前組成輔音連綴

如： clase(班級) cráneo(頭顱) lección(課) octavo(第八)

c. “c”和“q” 為 清輔音 ，

“g” 為 濁輔音 。

試比較;

callo(老繭) ――― gallo(公雞) cama(床)――― gama(母鹿)

cana(白頭發)――― gana(願望) casa(房子)―――gasa(紗布)

casto(貞潔的)――― gasto(花費) col(圓白菜)―――gol(進球)

coma(逗號)――― goma(樹膠)

d.“ g ”的發音

g 與母音“a、o、u”組成音節時 發[g]濁音

而與母音“e、i”組成音節時 發[x]音--漢語《h》音

與母音“ue、ui”組成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

*4“ d ”的發音及與“ t ”的比較;

a.

“ d ” 濁輔音(聲帶顫動) “d”在詞首或“ n、l ”之後 發[d]音

而“d”在其它情況下 發[e]音--英字《that》中的th音

如：

發[d]音―

dar(給) decir(說) día(日子) dólar(美元)

domingo(星期日) falda(褲子) andar(走) banda(帶子)

發[e]音―

cuadro(圖畫) tejado(屋頂) dedo[deeo](手指)

b.

“ t ” 清輔音(聲帶無顫動)

試比較;

cuadro(圖畫)――― cuatro(四) cuando(什麼時候) ―――cuanto(多少)

deja(留下) ――― teja(瓦) dejado(留下的) ――― tejado(屋頂)

déme(給我) ――― teme(害怕) denso(密集的) ――― tenso(拉緊的)

domar(馴養) ――― tomar(拿、給) dos(兩個、二) ――― tos(咳嗽)

viendo(看) ――― viento(風)

*5“ r ”的發音及與“ rr、l ”的比較;

“ r ” 舌尖齒齦顫音 在詞首或“n、l、s”之後 發單次顫音

而其它情況[發“ rr ”音] 發多次顫音

“ rr ”舌尖齒齦顫音 發多次顫音

“ l ” 發無顫音

試比較：

“ l ” ―――“ r ” ――― “ rr ”

calo(我載[帽子]) caro(昂貴)carro(車、馬車)

celo(勤奮) cero(零) cerro(小山)

colar(過濾) ―――coral(珊瑚) ―――corral(畜欄)

hielo(冰) ―――hiero(我傷害) ―――hierro(鐵)

pala(鐵鏟) ―――para(為了) ―――parra(葡萄藤)

pelo(頭發) ―――pero(但是) ―――perro(狗)

tolero(我容忍) ―――torero(鬥牛士) ―――torrero(燈塔守望人)

❺yeísmo現象與lleísmo現象(“ ll ”的發音及與“ y ”的比較)-

“ ll ” 應發[λ]音，但 在西班牙語南方地區和拉美大部分地區，發成與“ y ”同音，叫做yeísmo現象，與此相反，“ y ”音發成與“ ll ”同音現象叫做lleísmo現象。

“ll” 應發[λ]音(硬齶邊擦濁音，聲帶振動)，卻發成[y] 音。

“y ” 應發[y]音(硬齶擦濁音，聲帶振動)，卻發成[λ] 音。

如：calle[káλe](kajie)-

lluvia[λuβja](jiubia)-

llama[λama]-

caballero[kabaλero]-

yuca[λúka]-

yate[λáte]-

ayer[aλér]-

allí[aλi]-

olla/hoya, halla/haya,gallo/gayo,hulla/huya

arrollo(卷、繞)/arroyo(小溪)，calló(他沉默了)/cayó(他跌到了)，

malla(網眼)/maya(瑪亞人)，ralla(他擦碎)/raya(線條)，pollo(雛雞)/poyo(石凳)。

1.母音(母音)：

單母音(單母音)：

1.a：同法語|a|，比英語的|a：|短一些，類似漢語“啊”。詞例：ala，amigo

2.e：同法語和英語的|ε|,西班牙語的字母e,在任何位置都發|ε|,這點和歐洲其他語言不同。詞例：eco，esta

3.i：同法語|i|，類似英語字母E的發音，也類似漢語“衣”。詞例：idea，isla

4.u：同法語|u|，類似英語單詞do的【u】的發音，也類似漢語“嗚”。詞例：uva，luz

雙母音(雙母音)：

1.ai(ay)：同法語的|ai|，也類似英語的|a|+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：aire，hay

2.ei(ey)：同法語的|εi|，也類似英語的|ε|+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：seis，peine

3.oi(oy)：同法語的|oi|，也類似英語的| ɔ |+字母E的發音，只不過E不是長音。詞例：oigo，hoy

4.au：同英語單詞how的|au|。詞例：aula，autor

5.eu：同法語|εu|，類似英文|ε|+|u：|，不過音短。詞例：neuro，Europa

6.ou：同法語|ou|，英語| ɔ u|。詞例：bou

7.ia：同法語|ia|，類似英文|i：|+|a：|，不過音短。類似漢語“衣啊”。詞例：Asia，limpia

8.ie：同法語和英語的|jε|。詞例：siete，pie

9.io：同法語|io|，英語|i ɔ |。詞例：Dios，sucio

10.ua：同法語和英語的|wa|。詞例：agua，cuatro

11.ue：同法語和英語的|wε|。詞例：nueve，luego

12.uo：同法語|uo|，英語|u ɔ |。詞例：cuota，antiguo

13.iu：同法語和英語的|ju|，類似英文you的發音，也類似於漢語的“又”。詞例：ciudad，viuda

14.ui(uy)：同法語|wi|，類似英文單詞we的|w|+|i：|，不過音短，也類似於漢語的“味”。詞例：ruido，muy

三母音(三母音)：

1.iai：同法語的|iai|，類似英語的|i：|+| a ：|+|i：|，不過音短。詞例：cambiáis

2.iei：同法語的|iεi|，英語的|i：|+|ε|+|i：|，不過音短。詞例：cambiéis

3.uai/uay：同法語的|uai|，類似英語的|u：|+|a：|+|i：|，不過音短。出現在詞尾時，一律變成uay的形式。詞例：Paraguay

4.uei/uey：同法語的|uεi|，類似英語的|u：|+|ε|+|i：|，不過音短。詞例：buey

2.輔音(子音)

1.b 當b為詞首或者位於m、n之後時，同英語|b|。詞例：bala，boca

當b不為上述條件時，同英語|v|。詞例：abril，abeja

2.v 當v為詞首或者位於m、n之後時，同英語|b|。詞例：voz，vuelo

當v不為上述條件時，同英語|v|。詞例：ava，eve

※當b和v在詞首，或出現在m、n之後時，或者以“br”“bl”組合形式出現時發|b|的音。其他情況下都發英語中|v|的音。

2.ll：同法語和英語的|j|。詞例：llave，llanto

3.y：在母音之前，同法語和英語的|j|。詞例：ya，yeso

在母音之後或者單獨使用，同法語的|i|，類似英語|i：|，不過音短。詞例：y，hay

4.x：位於詞首或者輔音(子音)之前，同法語和英語的|s|。詞例：extra，sexto

位於母音(母音)之前，同法語和英語的|ks|。在單詞中兩個音快速發音時，|k|幾乎無聲，就像舌根只輕點一下。詞例：taxi，exacto

5.c：ce、ci時，同英語的|θ|。ce與ci因地區不同而有發音的差異。在西班牙南部、中美洲，習慣上發音，同法語和英語的|s|。詞例：cero，ceja

其他情況，同法語和英語的|k|，發不送氣音。詞例：cabo，copa

6.s：同法語和英語的|s|。詞例：sol，seis

7.z：同英語的|θ|。在詞例：在西班牙南部、中南美洲，習慣上發音，同法語和英語的|s|。詞例：zumo，zapato，za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。

8.j：同法語和英語的|h|。詞例：jade，jalea

9.g：在e、i之前，同法語和英語的|h|。詞例：gente，gesto。其他情況，同法語和英語的|g|。詞例：gato，gana。g+ue、g+ui時，u不發音，同法語和英語的|g|。但若為güe、güi時，ü要發音，較為少見。

10.ch：同法語和英語的|t∫|,cha發的音類似漢語拼音|ca|，有點擦音;che發的'音類似漢語拼音|cai|，”菜”，有點擦音，不過發音很急，比較短;chi發的音類似漢語拼音|qi|，“七”，有點擦音，不過發音很急，比較短;cho發的音類似漢語拼音|cao|，有點擦音，不過發音很急，比較短;chu發的音類似漢語拼音|cu|，有點擦音，不過發音很急，比較短。詞例：chica，chapa

11.d：在詞首及n、l之後時，同法語和英語的|d|。詞例：doce，cha

位於其他字母之間時，同英語的|ð |。詞例：verde，lado。位於詞尾時，同英語的|θ|。由於此時d為清音，所以在口語中，甚至不發音。詞例：red，pared。

12. –dre: 發|dre|。padre,madre等-dre結尾的詞發|-dre |，有字母組合發音的，按照字母組合優先的發音。

13.ñ：同法語|л|，英語的|nj|。類似漢語的“鎳”和“捏”的前半部分音。Ña Ñi Ñu Ñe Ño和Nya Ni Nyu Nye Nyo或者nia ni nyu nie nio的發音差不多。詞例：a ñ o，ni ñ o

14.q：q在西班牙文中只接ue、ui，也就是僅以que或者qui的形式出現。這時，發音同法語和英語的k|，但是發不送氣音。詞例：queja，quiero

15.r：在詞首、rr以及在l、n、s、之後，r發打舌音。詞例：rabo，real

當在詞尾時，舌尖只顫動一下。類似英文right的|r|。詞例：pero，caro，calor

r 或 rr的發音：學學鄉下老農車把式，揚著鞭子趕牲口拉套車，“得爾.......駕!”。用“的”來帶動舌頭先動起來然後發聲塗氣，讓氣流不停沖擊舌頭，問題是之後還有個去掉“的”的過程。

大舌音的發音技巧：

在德語或法語中有時是要大舌音和小舌音兼顧使用的。大舌音是西班牙、義大利以及葡萄牙語言的發音。首先，大家先發|t|，然後在加上|l|，就是“特了”發快了就成了大舌音。其次，在上述的基礎上，大家請著力送氣大口腔，一下子就發出來了!最後，不管大舌音還是小舌音，最重要的是常說常練。可以先用TR，DR練出點信心，再還原R來練。

16.f：同法語和英語的|f|。詞例：fe，fama

17.h：不發音。詞例：hola，hecho

18.k：同法語和英語的|k|。字母k屬於外來語字母，所以在西班牙文單詞中不常見。詞例：kilo，kiosco

19.l：同法語和英語的|l|。詞例：ley，labio

20.m：同法語和英語的|m|。詞例：mes，madre

21.n：同法語和英語的|n|。當n在音標|k|、|g|、|h|之前時，發音類似英文sing的|ŋ|。詞例：no，nada，ingenio

22.p：同法語和英語的|p|，發不送氣音。詞例：pan，pago

23.t：同法語和英語的|t|，發不送氣音。詞例：tres，talla

24.w：同法語和英語的|w|。w和k一樣是順應外來語而產生的字母，所以在西班牙文單詞中交少見，而發音也和英文week的【w】相同。詞例：watt，whisky

25. ción: 發|sion|。詞例：habitació

;

⑧ 西班牙語分類詞彙護理類

asistencia f.醫療;護理

補充：

asistir tr.治療;護理;陪伴;幫助;intr.«a»參加，出席

masaje m.按摩，推拿

補充：

mensaje m.信函;電訊;消息;信息

enjuagar tr.沖洗;prnl.漱口

補充：

limpiar tr.打掃;擦，刷

lavar tr.清洗;prnl.洗漱

補充：

lavable adj.可洗的

lavabo m.盥洗室;盥洗池

retocar tr.修飾，潤色，加工;整飭(儀容)

(re-「重復」+tocar，開個腦洞，通常來說愛擺弄頭發的人也很重視修飾自己的外在)

補充：

afeitar tr.刮，剃(胡須);整理;打扮;prnl.刮臉，修面

manicura f.修指甲

(可以用mani+cura來記憶哦，手上的治療~)

maquillaje m.化妝

補充：

ponerse el maquillaje化妝

quitarse el maquillaje卸妝

permanente f.電燙發;adj.持久的

補充：

permanecer intr.處在，留在;停留;保持

corte de pelo理發

補充：

cortar tr.剪，割

pelo m.頭發

sauna f.桑拿

補充：

salón de belleza美容院

【西知網公眾號；願與大家共創一個屬於西語人的西語圈子】有興趣的可以搜索一下公眾號關注