泰國刷我滴卡什麼意思

A. 泰語 「刷我滴卡」是什麼意思

สวัสดีค่ะ 的諧音 女性用語，表示 「你（們）好」 或 「再見」 的意思

B. 泰語說刷我滴卡 該怎麼答復他

Sawaddi (สวัสดี) 是泰語的 「你好」。字面意思是 「平安；安好」，也就是碰面的時候祝福對方平安。
如果有人跟你說 Sawaddi， 你同樣答復 「Sawaddi"，互相祝好。
為了更禮貌，如果你是男生，可以在 Sawaddi 後面加個 "krab", 變成 "sawaddi krab" (สวัสดีครับ)。
**普通話沒有 krab 這個音, 連比較接近的都沒有，所以很多中國男生都跟著女生說 Sawaddi ka ，也就是你寫的 "刷我滴卡" ，這其實是不對的。真的發不了這個音的話，建議只說 Sawaddi 。

如果你是女生，就在 Sawaddi 後面加個 "ka" （不念 「卡」，要讀入聲+四聲） ，變成 "sawaddi ka" (สวัสดีค่ะ)。
另外， Sawaddi (สวัสดี) 不念 "刷我滴「 。
sa - wad - di
sa 比較接近 」撒「，不過聲音不要拉長。泰語的韻母有分短和長，這是短的。
wad 它有尾音 d，普通話沒有這樣的尾音。你盡量發短韻母，真不行的話， 」瓦「 比 」我「 接近。
di 這裏的 d 不是漢語拼音的 d ,而比較像英文裏的 d。是長韻母。
如果我以上所解釋的，你覺得太麻煩的話，說真的，你大可用中文回答 「你好」。
泰國人都知道 「你好」這兩個字。就算不懂漢語的人也知道，就像中國人都知道 「hello" 是英文的 」你好「，不管懂不懂英文。

C. 是聽當地人說：刷我滴卡，刷我滴卡，啥意思

泰語,泰國人問好時說的話,相當於中文的「你好」,一般都是泰國人見面的第一句話。

D. 泰國人見面打招呼「刷我滴卡」啥意思

「刷我滴卡」這是漢譯惡搞開玩笑的。實際是泰語：薩瓦迪卡（sa-wa-dee-krab）是你好，打招呼的意思。

E. 泰國人一見面就說「刷我滴卡」啥意思

泰國人一見面就說「刷我滴卡」，意思就是今日我請客，只是客氣一下，就像中國在一起吃飯，爭著買單一樣的「客套」，僅此而已！

F. 泰國一見面說話 刷我滴卡 什麼意思

泰語的刷我滴卡是你好的意思。一般都是泰國人見面的第一句話。

G. 泰語刷我的卡什麼意思

正確譯音是「薩瓦迪卡」「撒哇滴卡」,中文意思就是你好,或者再見

H. 網路熱詞刷完你滴卡是什麼意思

不懂別瞎說，這句話來源於泰語：薩瓦迪卡 ，意思是你好。後來在網上被傳為刷我滴卡，和薩瓦迪卡發音相近。寓意土豪，刷我的卡！

I. 泰國人說刷我滴卡是什麼意思

泰語中的「刷我滴卡」（สวัสดี）是「您好」的意思。