當前位置:首頁 » 泰國資訊 » 泰國人名為什麼有猜字

泰國人名為什麼有猜字

發布時間: 2022-06-23 21:35:48

『壹』 泰國人得名字像中國人名字是一個一個字組成的嗎

不是,泰國人名是歐美的

『貳』 請問泰國人名的中文翻譯

你好. 目前幾千萬泰國人的姓氏很復雜,原本泰國人沒有姓氏,現在泰國
共擁有69萬多個姓氏,但是還有一些人仍然沒有姓氏,泰國人平時彼此
之間大多直呼對方的名字。

Kiattichai Wanitsakul 用中文翻譯過來是:吉亞提蔡.丸田薩庫

Jeerasak Tassorn 用中文翻譯過來是:捷那薩.泰桑

Weerayut Eaksirasuwan 用中文翻譯過來是: 汶那允泰.伊坤納索丸

樓主一定很喜歡極限運動吧,

『叄』 為什麼泰國人叫人名時要帶一個『阿』呢

泰國人一般來說有姓氏,官方名,昵稱就是乳名小名,用泰文,基本是梵文巴利語言,而泰文姓名翻譯成中文一般用音譯法,通過英語國際音標來注音,轉化而來的中文泰國姓名,就完全失去本身意思。所以泰國姓名是絕不同於中國人起名。中國人的姓氏是以傳宗接代,血緣接替方式,以單個方塊字為基礎,而梵文就不是。

泰國人的兒女出生後,父母就往往給他取一個乳名,乳名經常是一個泰文字母拼成的單音節詞,這樣的名字叫起來簡單上口,又親切可愛。例如以「多」 (�2�9To) 的字母拼音,就叫「堆」 ( �2�9�2�4�2�3�2�2 Tui ) ,「凋」 ( �2�3�2�9�2�3�2�7 Tiau ) ;以「作」 ( �2�6 Jo )的字母拼音,就叫「糾」 (�2�6�2�0�2�3�2�7 Jiu ) ,「皎」 (�2�3�2�6�2�3�2�7 Jiau )等等。以後嬰孩漸漸長大,才起一各正式的名。一是按照生日所屬的字母起名;二是父母按照自己的愛好給兒女起名;三是請德高重望的僧侶起名。但在農村。人們常常以乳名為正式名,而不再另起他名。

泰國姓的形成,除了由王家賜於之外,大體上可一分為下列幾種:
(1)表明血緣關系的:例如一個男子的姓名叫巴色�6�4訕攀 (�2�5�2�3�2�6�2�2�2�0�2�3�2�0�2�4 �2�0�2�7�2�5�2�0�2�4�2�8�2�7�2�3�2�2�2�4 Paset Sangphan)巴色是名,訕攀是姓。「攀」是血統的意思,「訕攀」就表明他是「訕」的後裔。又有一個女子叫瑪納�6�4德 (�2�1�2�3�2�7�2�0 �2�3�2�9�2�1 Manat Tae),「德」是中國廣東潮州話「鄭」的音譯,,此姓表明這個名叫瑪納的女子時姓鄭的後代華裔。
這種命名法一般用於泰國廣大的華人華裔,為了融入泰國社會,生活,又為了不忘記自己是一個中國華夏子孫後代,不忘記老家廣東潮州,採用的一種命名法。
(2)起源於出身或居住地;例如蓋�6�4曼谷 (�2�3�2�9�2�1�2�7 �2�4�2�8�2�5�2�9�2�3�2�9 Kieo Bangkok),曼谷市泰國首都,這個姓就表明「蓋」這個人的父親圓鋸首都曼谷。又如汪拉耶�6�4納阿瑜陀耶 (�2�7�2�7�2�5�2�2�2�8 �2�0 �2�3�2�2�2�4�2�2�2�2�2�8 Wanlaya N.Ayuttaya)則表明汪拉耶出身於大城府(即:阿瑜陀耶)的王族,因為只有大城府的王族出身的人才能用大城府這個名稱為姓。
(3)表明職業的特徵:倉差哪�6�4嘎色西里 (�2�8�2�7�2�1�2�8�2�7�2�8 �2�2�2�9�2�9�2�9�2�3�2�8�2�0�2�3�2�0 Chanchana Kasesiri) 「嘎色」是農業的意思,西里是吉祥,所以說明倉差哪�6�4嘎色西里的祖先是從事農業的。
(4)其他:主要用來表示思想意識的,例如頌汶他納 (�2�0�2�1�2�4�2�5�2�3�2�7�2�4�2�4�2�8�2�3�2�6 Sombuntana ,富裕) 、乍侖旺 (�2�2�2�6�2�3�2�0�2�1�2�7�2�5�2�8�2�4,昌盛) ,瓦拉里洛 (�2�7�2�3�2�8�2�0�2�5�2�9 Waradilok,超群) 等等。這些名詞在泰國人的姓中用的特別多的。

泰國的內男名多選擇英武、高貴、美好的詞,而女名則以秀麗、文雅、柔和動聽為其特點。概颳起來大概可以分為下列數類:
(1)表明外貌、性格、氣質的名,例如:素攀 (�2�0�2�4�2�8�2�3�2�3�2�7 Suwan) 是金黃色的意思,干哈 (�2�9�2�7�2�3�2�1�2�8 Kanha) 是黑的意思,儂藍 (�2�3�2�5�2�3�2�8�2�1 Nongram)是美人的意思,班鍾 (�2�4�2�3�2�3�2�6�2�5 Banjong) 是精細的意思,倫威 (�2�3�2�4�2�0�2�5�2�7�2�0�2�1�2�2�2�4 Rungvit) 是博學的意思,撲乍那 (�2�8�2�6�2�3�2�8 Phojana) 是善於辭令的意思等等。
(2)表示英武、高貴的名字,例如:塞 (�2�8�2�7�2�9�2�8�2�0�2�4 Sak) 是權威的意思,巴裕 (�2�5�2�3�2�6�2�2�2�4�2�1�2�2 Phayut) 是戰斗的意思,巴色 (�2�5�2�3�2�6�2�2�2�0�2�3�2�0�2�4 Phaset) 是卓越的意思,素察 (�2�0�2�4�2�8�2�8�2�9�2�0 Suchat) 是出生望族的意思等。
(3)與動植物、礦物有關的名,例如:信 ( �2�0�2�0�2�5�2�1�2�4 Sing ) 是獅子的意思,藍雅 ( �2�5�2�9�2�6�2�2 Lamyai )是桂丸的意思,派吞 (�2�6�2�8�2�5�2�5�2�3�2�2�2�4 Phaithurn ) 是貓眼石的意思,庵攀 ( �2�3�2�9�2�8�2�5 Amphan ) 是琥珀的意思等。
(4)表示冀求美好的名字。例如:占叻 ( �2�6�2�9�2�3�2�7�2�0 Jarat ) 是光明的意思,汶仁 (�2�4�2�4�2�7�2�2�2�0�2�3 Bunyin)是幸福的意思等。
(5)和宗教有關的名字。例如:挺 ( �2�3�2�1�2�0�2�3 Thaeng ) 是神壇的意思,訕 ( �2�0�2�7�2�5�2�8�2�4 Sang ) 是法螺的意思等等。
一般說來,泰國人的名,在古代差不多都使用純泰文。純泰文的特點是屬於簡單的音節詞,即每個節詞都具有獨立的詞彙意義,例如:「茵」 (�2�3�2�0�2�3 In ) 、 「通」 ( �2�1�2�3�2�5 Thong ) 等。後來才逐漸用巴利文和梵文來命名,以表示高雅,如叫馬努 ( �2�1�2�3�2�4�2�1 Manun) 、 嘠盛戍 ( �2�2�2�9�2�9�2�1�2�0�2�4�2�0 Kasemsuk ) 等。至於姓,則租差不多都是用巴厘文和梵文。只有農村得人心,乃保持純泰文名的傳統習慣。
所以城市人的姓名一般都比較長,而地位低的泰國人是單音詞,和漢語較為接近,翻譯過來更容易。

『肆』 泰國的人名中為什麼都有猜字

其實不全是猜哦。。呵呵。有的讀音相近就全部弄成一個字咯。。泰國的男人名字其實也有很多。泰語中男人(男子)的讀音為
:鋪(四聲)猜,我估計這也有點點關系吧。。呵呵

『伍』 泰國人有著怎樣的命名習慣

泰語人名的次序與西歐相同,即先名後姓,不同於柬埔寨、越南及東亞各國的先姓後名。泰文姓名較長,且每個家族都具有獨一無二的姓氏,因此姓氏的種類十分繁多。此外泰國人在出生時還會被賦予一個音節短、方便使用的小名,其被頻繁運用在學校、工作場所等日常生活中,大部分的情況下小名比本名更優先使用,名字通常作為正式用途。

1913年頒布的姓氏法案第六條指出:「已婚女子可以選擇從夫姓或保留其原本的姓氏」,但這項權利在1941年的個人姓名法中被剝奪,該法案第13條限制女性在婚後必須從夫姓。1962年其經過修訂,又允許離婚的女子可以恢復娘家姓,若是喪夫的寡婦則可選擇是否改回原本姓氏。2002年的個人姓名法再度恢復了已婚女子選擇是否從夫姓的權利,女性在婚姻登記時就必須決定更改與否。

『陸』 泰國人名字

一般泰國人的名字是名在開頭,姓在後面的,他們的姓都是很長的,一般泰國人不是很用自己正式的名字,他們都有自己的小名,用得最多的也是小名!泰國人的名字只有名和姓,沒有名中間的這種說法!我的泰國朋友都是用小名的多,真名沒幾個人用,姓更加沒有人記得啦,因為真的好長!

『柒』 泰國的人名中為什麼都有猜字

其實不全是猜哦。。呵呵。有的讀音相近就全部弄成一個字咯。。泰國的男人名字其實也有很多。泰語中男人(男子)的讀音為 :鋪(四聲)猜,我估計這也有點點關系吧。。呵呵

『捌』 泰國人名為什麼看起來像歐美人名

因為文化交流的員顧

『玖』 泰國風俗文化80字數

1.泰國人習慣"合十禮"(即合掌躬首互向對方致禮),合十時常互致問候"沙瓦迪卡"(泰語"您好"的意思)。別人向你合十問候時,你也要合十回敬,否則失禮。合十後,便不必再握手問候或告別,但僧侶對俗家則不必回禮。見面或告別時的握手禮,尚未普及流行於泰國社會。

2.泰國通常稱呼人名時,在名字前加一個"坤"字,無論男女均可用,表示為"先生"、"夫人"、"小姐"之意。

3.泰國人忌諱用腳指物或指人,即便是坐著時,也不允許將腳尖對著別人,此舉被視為不禮貌的做法。撫摸對方頭顱或揮手越過別人頭頂,被視為有侮蔑之意,是禁止的動作。

4.泰國人認為右手高貴,而左手只能用來拿一些不幹凈的東西,因此,給別人遞東西時都要用右手,以示敬意。在比較正式的場合還要雙手奉上,用左手則會被認為是鄙視他人。女士若想將東西奉給僧侶,宜托男士轉交。如果親手送贈,那僧侶便會張開一塊黃袍或手巾,承接該女士交來的東西,因為僧侶是不允許碰解女性的。

5.尊重宗教。寺廟是泰國人公認的神聖地方,因此凡入寺廟的人,衣著必須端莊整潔,不可穿短褲、迷你裙、袒胸露背裝或其他不適宜的衣服。在寺廟內,可以穿鞋,但進入佛殿時,必須脫下鞋子,並注意不可腳踏門檻。每尊佛像,無論大小或是否損毀,都是神聖的,絕對不可爬上佛像拍照,或對佛像做出失敬的動作。

6.尊重王室。在泰國處處可以見到國王和王室的人像,如硬幣、紙幣、日歷牌、掛圖等,由此可見對皇室的敬重。遊客要小心表現適當的禮儀,例如在公共場合有皇室人員出席時,最好是留意其他人的動作,跟著照做。

7.不要在公共場所做有傷風化的舉動,例如在公共場合應避免和泰國人接吻、擁抱或握手。除在某些海灘允許裸體日光浴外,在其他地方,泰國人不喜歡這種行為,盡管未觸犯法律,但是違背了泰國人的佛教理念。

『拾』 泰國人的風俗是什麼

人鄉隨俗,到泰國有必要知道一些當地的風俗習慣:

1.泰國人習慣"合十禮"(即合掌躬首互向對方致禮),合十時常互致問候"沙瓦迪卡"(泰語"您好"的意思)。別人向你合十問候時,你也要合十回敬,否則失禮。合十後,便不必再握手問候或告別,但僧侶對俗家則不必回禮。見面或告別時的握手禮,尚未普及流行於泰國社會。

2.泰國通常稱呼人名時,在名字前加一個"坤"字,無論男女均可用,表示為"先生"、"夫人"、"小姐"之意。

3.泰國人忌諱用腳指物或指人,即便是坐著時,也不允許將腳尖對著別人,此舉被視為不禮貌的做法。撫摸對方頭顱或揮手越過別人頭頂,被視為有侮蔑之意,是禁止的動作。

4.泰國人認為右手高貴,而左手只能用來拿一些不幹凈的東西,因此,給別人遞東西時都要用右手,以示敬意。在比較正式的場合還要雙手奉上,用左手則會被認為是鄙視他人。女士若想將東西奉給僧侶,宜托男士轉交。如果親手送贈,那僧侶便會張開一塊黃袍或手巾,承接該女士交來的東西,因為僧侶是不允許碰解女性的。

5.尊重宗教。寺廟是泰國人公認的神聖地方,因此凡入寺廟的人,衣著必須端莊整潔,不可穿短褲、迷你裙、袒胸露背裝或其他不適宜的衣服。在寺廟內,可以穿鞋,但進入佛殿時,必須脫下鞋子,並注意不可腳踏門檻。每尊佛像,無論大小或是否損毀,都是神聖的,絕對不可爬上佛像拍照,或對佛像做出失敬的動作。

6.尊重王室。在泰國處處可以見到國王和王室的人像,如硬幣、紙幣、日歷牌、掛圖等,由此可見對皇室的敬重。遊客要小心表現適當的禮儀,例如在公共場合有皇室人員出席時,最好是留意其他人的動作,跟著照做。

7.不要在公共場所做有傷風化的舉動,例如在公共場合應避免和泰國人接吻、擁抱或握手。除在某些海灘允許裸體日光浴外,在其他地方,泰國人不喜歡這種行為,盡管未觸犯法律,但是違背了泰國人的佛教理念。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1196
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:531
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:523
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1108
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1164
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:816
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:738
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1326
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:793
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:573