為什麼泰國人說話後面加ka
1. 泰語的ka是什麼意思
泰語中的 นะคะ na ka ,
นะ na 是相當於漢語的語氣詞,有「啊、啦、哦、呢」的意思。要看句子里它所要表達的意思。
คะ ka 是女生的禮貌用語,表示尊敬。
2. 薩瓦迪卡是什麼意思
薩瓦迪卡: 泰語的「你好」 สวัสดี-sawatdee,中文發音「薩瓦的卡」或者戲謔的稱為「刷完你的卡」。
薩瓦的卡「的正確用法: 如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,千萬不要一下就蹦出個」薩瓦的卡「,這樣泰國人會用異樣的眼光看你的哦!」薩瓦的卡「這個詞僅限女性使用。如果你是男性,記得要說成สวัสดีครับ-sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待哦!
「薩瓦的卡」-sawatdee ka不是誰都可以用的哦,男性請自覺改正為sawatdee krab(薩瓦迪卡不) ,另外在以後我們學習使用泰語的時候,每一句話後面都要記得加上 ka 或者krab 以表尊敬。
《薩瓦迪卡》是由南征北戰親自操刀創作並演唱的歌曲,作為電影《唐人街探案》片尾曲,該歌曲由趙辰龍作詞、汀洋作曲,看見音樂(北京)有限公司發行;蟬聯QQ音樂等各大音樂平台影視金曲榜近6個月。
該歌曲在第53屆台灣電影金馬獎獲得最佳原創電影歌曲獎提名。
3. 泰國人怎麼說你好
泰國人說你好是「薩瓦迪卡」。
但是需要注意的是,這個詞僅限女性使用。如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,記得要說成sawatdee krub(薩瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待。
(3)為什麼泰國人說話後面加ka擴展閱讀:
泰語小貼士:
1、幾乎全世界人民都會講泰語「薩瓦迪卡」,殊不知50%的人可能都用錯了!其實真正泰語中「你好」的說法是「Sawadee」(薩瓦迪),而「ka」(卡)則是泰語中的尾音,用來----- 辨!雌!雄!
2、泰語中的尾音「Ka」(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。不止一次在綜藝節目中看到天天兄弟還有搞笑大咖王祖藍在節目中一直用ka哦,其實是錯誤的,那麼問題來了,男性尾音是什麼?
「Krub」(可拉不)發音時,最後「不」發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。所以廣大男性同胞們,不要再隨便「薩瓦迪卡」,要念薩瓦迪krub。
4. 薩瓦迪卡下一句怎麼接
回答對方「薩瓦迪卡[sawatdeeka]」,如果你是男生,應回復「薩瓦迪卡不[sawatdeekrab]」,如果你也是女的,同樣回復「薩瓦迪卡[sawatdeeka]」即可。
泰語中的尾音「Ka」(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。「Krab」(可拉不)發音時,最後「不」發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。所以男性要說「薩瓦迪卡不」。
薩瓦迪卡可以說是交際場上的萬金油。
泰國人見面不是握手,還是用「wai」,也就是我們常說的薩瓦迪卡,雙手合十,微微鞠躬。這是泰國人的標准打招呼的禮儀,但泰國人的薩瓦迪卡並不只是見面時的打招呼動作,還可以表達很多個意思,在很多場合和場景下都可以使用,算是泰國的百搭動作了。
在泰國,薩瓦迪卡可以說是交際場上的萬金油。大部分情況下都適用。最常見的就是相互問候,表達自己「熱情友好」的一面。另一方面,薩瓦迪卡也是泰國人的一種身份認同。
泰國女人認為,薩瓦迪卡不僅僅是一種姿態,也是表達了不同程度的尊重。還有一位泰國朋友說:這是「對年長者或職位較高的人表示尊敬和欽佩的最佳方式,即使你可能並不真正尊重他們。」
5. 薩瓦迪卡什麼意思
薩瓦迪卡,泰國語言,「你好」的意思。但是這個詞僅限女性使用。如果是男性,當遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,記得要說成sawatdee krub,要不然就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待。
泰語中的尾音「Ka」(卡)是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。
無論是在泰國餐廳門前的木製迎賓小姐塑像,還是在大街隨處可見的麥當勞老爺爺,他們永遠是笑臉迎人,雙手合十。泰國人用「漂亮」這個字眼來評價這個動作的完成度。
可見在泰國,行禮好看與顏值高是同一回事兒。作為遊客,行合十禮也是入鄉隨俗的表現,建立友好關系和信任的開始。 看上去簡單的合十禮,其實玄機眾多。一個小行禮便能看出地位高低。
6. na , kaa 在泰語什麼意思呀 看泰國人說話後面總是帶著,是語氣詞嗎具體表示什麼呢
「卡」是泰語中特有的用於句尾的語氣詞(根據說話者的性別和語氣,發音有所不同),用來表示對於對方的禮貌和尊敬,無論是英語還是漢語,都無法准確地把它翻譯出來。而且與日常用語的繁復的形式變化來表述語氣、語境不同,單單一個「卡」字,就把原本讓人聽來不習慣的泰語語氣變得悅耳起來,一如泰國人溫和的性格。
泰國人,尤其是年輕女性,在正式場合,說每句話時都會加上這個「卡」字,而且有著獨有的語調:把字音拉長,聲音從高降低,婉轉綿長,且帶點點尾音。乍一入耳,感覺如同好友之間的婉轉語氣,與你娓娓道來。即便是普通的交談,在這樣的語氣下,也平添了幾絲嫵媚。那縷尾音如同一雙巧手剛撫完一曲,搭在弦上輕輕顫動,讓人入耳難忘。再配合上禮貌的微笑以及合十禮,使人如沐春風。我工作所在的泰北地區,除了使用標准泰語(曼谷話)外,還有著獨特的泰北方言。在泰北方言中,女性經常用「招」來代替「卡」作為句尾——盡管音節變了,溫和的感覺依然如故。
如果你在泰國待的時間長一些,耳邊就會聽到持續不斷的「卡」字的聲音。我只在電視劇中見過泰國人大吼大叫、風度盡失的場景,在日常生活中卻難得一見。的確,當你親自面對這種溫和的語氣時,哪怕有著再大的火氣,恐怕也不忍心打斷這種語氣吧?
7. 為什麼泰國人有時候說話後面會加個 「ka」
o(∩_∩)o~我來回答吧,這個ka是敬語
ค่ะ
對年長的人或者老師都要在每句話的末尾加上這個詞,不然就被視為不禮貌哦
相對於女生說的 ค่ะ。男生要說ครับ。發音是——krub
這個答案你滿意嗎^
^
8. 泰語三萬的卡是什麼意思
泰語的「你好」 สวัสดี-sawatdee,中文發音「薩瓦的卡」或者戲謔的稱為「刷完你的卡」。สวัสดี 是一句 100%
的梵文,สวัส-sawat 表示祝福、好運。ดี-dee表示好。
在泰語中,大多數形容狀況或者情形的形容詞都不用搭配動詞,在這種情況下,形容詞就會取代動詞的位置,叫做表語形容詞。泰語跟英語不同,定語形容詞跟在
它們修飾的名詞後面。我們說「小貓」,泰語寫做 แมวเล็ก (貓小),綠色的襯衫在泰語里是
เสื้อเขียว,就是襯衫綠色。知道了這些,我們就能知道 สวัสดี 的意思是「好運」了。
在 สวัสดี 誕生之前,泰國人用「去哪兒?」 ไปไหนมา來打招呼。สวัสดี
作為「你好」的時候,可以在任何時間使用。除了有」你好「的意思外,สวัสดี
還有「再見」的意思,作為「再見」時一般在正式場合使用,朋友之間可以用 ลาก่อน -la gon(先走了)
、พบกันใหม่- phohph gan mai(晚點見)等詞。
」薩瓦的卡「是否正確?
如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,千萬不要一下就蹦出個」薩瓦的卡「,這樣泰國人會用異樣的眼光看你的哦!」薩瓦的卡「這個詞僅限女性使用。讓小編來為你解釋一下吧。
薩瓦的卡=สวัสดี 薩瓦的 +ค่ะ卡
之前我們了解到:สวัสดี -sawatdee 表示 「你好」,那麼 ค่ะ-ka 表示什麼呢?別著急,ค่ะ-ka
是ัี女性使用的語氣詞,用在句子結尾表示尊敬;男性則用 ครับ-krab
。所以如果你是男性,千萬記得要說成สวัสดีครับ-sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee
ka(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待哦!
另外 ค่ะ-ka 和 ครับ-krab 單獨使用的時候有「好的」的意思,一般用於上級對下級或長輩對晚輩。
例如:-給我一杯咖啡 ขอกาแฟแก้วหนึ่งค่ะ
- 好 ค่ะ(女性)
好了,現在你清楚了嗎?「薩瓦的卡」-sawatdee ka不是誰都可以用的哦,男性請自覺改正為sawatdee krab ,另外在以後我們學習使用泰語的時候,每一句話後面都要記得加上 ka 或者krab 以表尊敬,要牢記哦!
9. 在泰國旅遊,男生為什麼不能說薩瓦迪卡
自從2016年12月1日起至2017年2月28日,泰國對包括中國在內的19個國家免簽證費(需要辦簽證,只是免付簽證費用),而落地簽費用則從2000泰銖降到1000泰銖。越來越多的人選擇去東南亞最熱門的旅遊國家之一泰國,然而很多人對泰國的認識還停留在薩瓦迪卡!這真的僅僅是您好的意思嗎?
泰語常用語:
你好(sawadee)
是(chai)
謝謝(khop khun)
10. 為什麼泰國人有時候說話後面會加個 「ka」
KA或者KRUB,是泰語中的重要語氣助詞。放在句子後面表示禮貌。其中女生應使用KA,男生則使用KRUB,上面一些朋友說男生發音為卡吶布,這是不對的,這樣說出來泰國人是聽不懂的,正確發音應該是[kr∧b],通常泰國人日常對話中會簡略為[k∧b],要注意後面的b是不發聲的,主要是起到一個閉唇的作用。
另外還有一些語氣助詞如NA,JA,主要表達親昵和隨意的意思。