泰國的名字為什麼這么長
㈠ 那個國家的城市名字最長
泰國首都曼谷名字十分有趣,全名共有41個字,是世界上名字最長的首都。那是
1782年,拉瑪一世在這里建立新都後,取名為「黃台甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞
馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦」,意思是「神仙的城,偉大的
城,玉佛的宿處,堅不可摧的城,被贈予九塊寶石的世界大都會,幸福的城……」這樣
長的城名念起來實在太不方便,國人們便簡稱為「共台甫」意思是「天使之城」,當地
華僑根據音譯稱它為「曼谷」。
㈡ 為什麼外國人的名字那麼長
你認為他們名字長,可能的原因有兩個:
其一,跟名字的結構有關。有的外國人完整名字中其實包括多個名字,最覺的至少有兩個,第一個名字就是自己的名字,第二個名字是家族的名字。還有的名字結構含有三個,個人的名字,家族的名字,爵位。還比如,伊斯蘭國家,人的名字包括自己的名字和父親的名字。等等,這些原因。
其二,跟名字發音的音節長短有關。比如,Steve,在外國人看來,這就只是一個名字,而翻譯成中文字,就有「史帝夫」三個字。所以一旦遇到一個音節比較長的外國名字,翻譯成中文可能會有很長,但對於外國人來講,只是一個名字而已。
㈢ 世界上最長的名字被列入吉尼斯紀錄,但翻譯成中文只有2個字,這2個字是啥
一、曼谷
泰國的曼谷大家都是了解的,因為那裡的風土民情都是特別好的,但是有些人不知道曼谷的全名是特別長的,它還被列入世界吉尼斯記錄,那全名是這樣的,(共台甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦)特長的名字人們是特別難記的,所以人們也就把曼谷稱為共台甫。但是翻譯成我們中文就是曼谷。
來泰國旅遊也是一種不錯的享受,因為泰國的人情文化也是特別豐富的,所以有很多的中國遊客來泰國旅遊,也是想看一下他們這里的風土人情和美麗的景色,但是對於泰國的名字遊客們是不了解的,根據上面的介紹大家都已經知道了泰國的名字原來是這么長。
㈣ Bie【泰國文化】為什麼泰國人的名字那麼長
親,泰國人習慣用簡短的英文名字,有的也只是昵稱,一般不加姓,所以相對來說比較短,電視劇中的中文名字也是根據泰劇原版中的英文名字直翻過來的。
㈤ 泰國首都曼谷的全稱真的有這么長嗎為什麼會這么長
根據維基,是有的。 中文維基 這一段原文如下:曼谷的儀式全名是由 拉瑪一世 命名,後來 拉瑪四世 做出修改,為Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。這個儀式全名融合了兩個古老的印度語言: 巴利語 和 梵語 ,其意譯為「 天使之城,宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予九個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市 」。根據這些語言的 羅馬拼音 ,正確寫法應該為Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi。當地小學有著曼谷全名課程,縱使極少數人會解釋這個全名的意思(因為這些字都非常的古老),但大部分只知道一部份的意思而不是全部。曼谷全名已經被 吉尼斯世界紀錄 登記為世界最長的地方名字(拉丁文長達142個字母)。 [1] 現在各國通用的「曼谷」(Bangkok)之名則是當地語言「橄欖村」的轉譯。儀式名而已,很多時候儀式都講究越「作」越好,長一點兒也不稀奇。具體泰國儀式風俗,這個我就不懂了,有待方家考證,但是這個全名應該是有的。
㈥ 全球名字最長的城市是曼谷,你知道它的全稱嗎
大家在外出遊玩的時候,肯定有遇到過這樣的情況,就是偶爾會有不認識的地名或是一些古跡的名字。大家習慣了我們這種漢字的簡單名字,在出國遊玩的時候,看到那些一連長串的英文名字難免會頭大。而小編今天要向大家介紹的是全球名字最長的一座城市,一起來了解一下吧。
全球名字最長的城市,原本只是一個小漁村,今成世界一線城市
在去到泰國遊玩的時候,需要注意是不可以隨便觸摸到別人頭部的。盡管在無意間碰到,也要立馬道歉。還有就是在進入一些寺廟的時候是需要脫鞋的,服裝也有一定的要求,像穿著短袖、短褲這些都是不可以進入寺廟的,畢竟這里寺廟眾多。
㈦ 為什麼泰國人有的名字長,有的短啊
就象有人叫:張三;也有人叫:克拉瑪依,一樣!!