為什麼在泰國不能隨便說薩瓦迪卡
⑴ 薩瓦迪卡用法到底有何講究,為何導游說男性去泰國不能說薩瓦迪卡
因為在泰國的語言文化里「薩瓦迪卡」其實是女性專用的。又因為泰國有許多的人妖,當外國的男性遊客不了解當地文化時,隨意說出「薩瓦迪卡」時,就會被當地人懷疑你是不是人妖了。
因此,當我們在泰國旅遊時,男性遊客千萬不能在泰國說出「薩瓦迪卡」,因為這句話是女性專用語,就如同「她」和「他」的區別一樣。否則的話,別人很有可能把你當做人妖來對待。
⑵ 為什麼男性去泰國旅遊不能說薩瓦迪卡
女性用語。
雖然電影里和咱們的日常生活中,大家玩的時候喜歡說薩瓦迪卡,但是咱們只是從電影中了解到的,在咱們這兒說說可以,但是如果到泰國的話,你那樣說, 就顯得你特別無知了,那個詞兒在泰國是人妖和女性專用的打招呼的詞語。如果到那兒說薩瓦迪卡的話,會被別人誤以為你是人妖。
當然對於遊客泰國人當然也會有很大的包容性,在泰國大部分人都是信仰佛教,心地善良,泰國人也很願意教你泰語,同時他們也很想學習漢語,所以即使男遊客說了塞瓦迪卡,他們也能夠理解,但是你要是知道啥意思,你還非得這樣說,那可能沒治了。但是作為我們遊客自己還是需要多多了解當地各種文化,以防各種不必要的麻煩和笑話。
⑶ 劃重點!男性去泰國為什麼不能說:「薩瓦迪卡」
在泰國如果男人說薩瓦迪卡會被誤認為是人妖,因為薩瓦迪卡是泰國對女孩子和人妖的稱呼。我們可能經常在電視中會看到泰國人見面的時候跟大家說薩瓦迪卡,這其實是你好的意思,但是男生是不可以隨便說的,因為這句話在泰國是女孩子們的專用語,如果泰國說薩瓦迪卡這句話的只有兩種人,女生還有就是泰國的人妖都會說這句話,所以當我們去泰國旅遊的時候,男生要避免說這句話。
所以男孩子們說了這句話就會很尷尬,但是男孩子去泰國旅遊的是時候,可以換一種說法。當你想跟別人打招呼的時候,男孩子應該用男生專用的問候語,在薩瓦迪卡後面加不,這些文化上的微小差別,就像中國漢字文化上的男生的他和女生的她一樣,雖然不會有多大的影響,但是我們為了避免尷尬,應該使用正確的語言。
⑷ 為何男性去泰國旅遊,堅決不能說「薩瓦迪卡」這4個字
最近幾年,人們的生活有了翻天覆地的變化,從前的我們只追求“穿得暖,吃得飽”這樣簡單的物質條件,隨著社會的不斷發展,漸漸的人們開始享受生活,追求更高的精神享受,這個時候就有不少人想到了旅行,希望可以在旅行途中豐富自己的精神世界,不過大家在外出旅行的時候,千萬要注意符合當地的風俗習慣,可不能鬧出笑話了。
今天我們就來講講泰國,去泰國有自己的風俗習慣。
最後,溫馨提醒,大家在外出的時候一定要提前了解好當地的習俗文化,避免尷尬。另外,在泰國有很多景點是免費的,即便是收取的費用,也不會很高,在出發前要提前兌換好貨幣,這樣的話購物不會太麻煩。
⑸ 「薩瓦迪卡」是你好的意思嗎為什麼在泰國說這個反而讓人笑話呢
說薩瓦迪卡會不會鬧笑話,一般是因人而異的,在泰國男生就不能說這個,是因為薩瓦迪卡一般是女性表示回應的詞語,男生說這個會被誤認為是人妖。
在泰國旅遊的時候,有很多要注意的事情,畢竟每個地方的風俗不同,稍有不慎就會鬧出笑話。泰語裡面有非常多表示親切的昵稱,而很多就會出現「屁」這個音詞。並且一般當地人在稱呼他人為表親切的時候,都會用上疊詞,比如說「諾諾」「龍龍」,或者「屁諾諾」「屁龍龍」。而翻譯成中文,其實就是表示哥哥姐姐的意思,雖然它只是一個音詞,但是在面對不同性別的人的時候所表示的意義也不一樣。
除了一些語氣用詞在泰國很多生活習俗也要注意,如果你只是圖一時的新鮮去旅遊一番,那麼只要不觸碰他們的禁忌就可以,但是如果想要在泰國定居,那麼就要真正的融入到當地中去學習他們的生活習俗。
⑹ 去泰國旅遊,為什麼男性不能說「薩瓦迪卡」
「薩瓦迪卡」大概是我們大家最耳熟的一句泰語,或許也是唯一會的一句,比如我就會這一句。但是有一點有許多人沒有注意到,「薩瓦迪卡」這句話基本上都是女士在說。比如前一段時間被吐槽的一秒變臉的泰國旅遊小姐,口中一直在重復「薩瓦迪卡」。為什麼泰國的男士不說「薩瓦迪卡」呢?
如果不是特別注意的話,一般不會聽出女士和男士問候語的差別,所以如果你在泰國旅遊不小心說錯了問候語,也不要太過擔心,最壞的結局也就是大家笑一笑就過去了,沒有人會真的在意。
⑺ 泰國怪現象,為何中國男遊客說「薩瓦迪卡」會被當地人所嘲笑呢
最近幾年,國家發展的很快,人們的生活水平有了很大的提升,大家能夠存下錢來去旅遊了,旅遊也成為了一個熱門的項目,很多人都喜歡出國外旅遊。大家一般都喜歡去臨近中國的一些國家,這里離的中國近,而且比較方便實惠一些,泰國就是其中一個。
在泰語的問候語中,你好的意思就是薩瓦迪卡,但是,這句話並不是男生和女生都一樣適用的。泰國的語言分為男性用語和女性用語。薩瓦迪卡在泰國的語言中適用於女生,假如男生說出來這句話的話,會被泰國人認為是人妖,男生對泰國人問好,應該說薩瓦迪卡不。
你見過這樣一個霸氣的旅遊景區嗎?他不僅不收遊客的門票錢,還會給遊客送錢。最近幾年來,流行出國旅遊,人們的生活水平提高了,人們賺的錢也很多,
⑻ 作為普通招呼語的」薩瓦迪卡」,為何在泰國不能隨便說呢
這個主要還是針對男遊客的,在泰國,男士打招呼的時候,可不是「薩瓦迪卡」。
雖然遇到這樣的尷尬事當事人會覺得非常難為情,但是泰國的小姐姐們還是非常歡迎中國遊客的到來的,畢竟中國在泰國的消費可是非常可觀的。
⑼ 外國男性去泰國旅遊絕對不要說「薩瓦迪卡」,這究竟是為什麼
現如今去泰國旅遊成為了很多國人的選擇,因為這個地方整體的消費水平不會特別的高,而且有非常多值得我們瀏覽觀光的地方。我們在很多的影視作品中都看到泰國人向別人說你好的時候,所說的話是「薩瓦迪卡」,在國內知道這句話是你好意思的人也是很多了,但是知道這句話僅可以對於女性使用的人就非常少了。是因為這個原因,如果你是個男生在去泰國旅遊的時候,和別人打招呼說薩瓦迪卡是很容易被取笑的。
2.我們的生活中應該如何避免這種文化差異
想要避免這種尷尬情況出現最好的辦法就是我們在去任何一個地方之前,先通過文字或者視頻等方式去了解當地的一些風俗習慣和語言特點。
⑽ 去泰國的遊客一定要注意!為什麼男生在泰國不能說「薩瓦迪卡」
在泰國,薩瓦迪卡是帶有女性性別特徵的問候,當然無性別人群,也可以用此來問候,比如人妖。但是男性最好就不要用這個詞了,男性說薩瓦迪卡,基本會被人認定為人妖。
一個國家就需要入鄉隨俗,去泰國也亦然,除了這句問候語,在泰國,是不能拍人的頭部的,在泰國遇到王室成員需要行跪拜禮。還有泰國人覺得左手給他人東西的時候是不禮貌的,所以在泰國,給其它人遞東西的時候切忌用左手。
所以說,為了避免不必要的麻煩,男士基本不用薩瓦迪卡。