當前位置:首頁 » 泰國資訊 » 泰國話有什麼差別

泰國話有什麼差別

發布時間: 2022-12-08 16:36:48

Ⅰ 泰國語跟緬甸語和寮國語一樣嗎泰國語與我國的傣語和藏語是否相似

泰語和寮國語是非常近似的,寮國語字母就是古泰語字母,而且寮國語可以算作是泰語的東北方言。兩種語言有著千絲萬縷的聯系,所以是基本可以互通的,不過寮國語似乎在拼寫上更容易些,因為有些不發音的字母在寮國語中的單詞中已經被省略了,而泰語還保留著。
而緬甸語和泰語及寮國語是完全不相同的,緬甸語的語法特徵有點像韓國語,是助詞發達的黏著語,而泰語和寮國語是孤立語。

Ⅱ 泰國語和越南語是否相同

泰語和越南語不相同

從語繫上看泰國的泰語屬於壯侗語系(或者漢藏語系侗台語族)壯傣語支西南部台語支;越南語屬於南亞語系孟高棉語族越芒語支。雙方之間起源不同;

從聲母上來看,越南語有21~22個聲母,沒有復輔音聲母;泰語由22個單輔音聲母,還存在pr、pl、pʰr之類的12個復輔音聲母,且泰語有大舌顫音r,越南語沒有;

從韻母上看這倆也是區別很大,比如越南語沒有長短音之分,泰語有;

從韻尾上看,泰語有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]九個韻尾;按音位來算越南語有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]八個韻尾,少了一個[ʔ]。但是越南語的[ŋ]和[k]在前母音之後讀作[ɲ]和[c],如果把這倆算獨立音位,越南語的音位還比泰國多一個。

從聲調上看,標准泰語五個聲調;不計入聲,越南語有六個聲調,分別為平聲、玄聲、問聲、跌聲、銳聲、重聲。

泰語一個音節的書寫結構

從詞彙上看,越南語和泰語底層詞彙完全不同,雙方都引進了一些漢語借詞,但是有所區別,比如泰語的數詞都是漢語詞,但越南語的數詞還是自己的。越南語成規模地引入大量漢語借詞,這些詞占越南語目前詞彙的七成左右,泰語引進的沒這么大。另外就是泰語深受梵語、巴利語等印度語言影響,大批高級詞彙是巴利語詞,越南語就基本沒有巴利語借詞。

但是雙方是有一些共同點的,比如泰語和越南語都被漢語影響,都有漢語借詞;泰語和越南語都有聲調,而且調值有一些相似,這導致越南語和泰語都有明顯的「東南亞味」;泰語和越南語的音節結構相似,都由聲母、介音、韻腹、韻尾、聲調五部分組成;泰語和越南語語法上都是孤立語,沒有性、數、格的區別次序和虛詞都很重要;文句結構都是主謂賓(SVO);而且都傾向於定語後置等。

Ⅲ 泰國人說哪幾種語言

主要是泰語,還有些早前遷去泰國的華人後代說潮洲話。泰國有的地區說的泰語會有一些變音和細微差別,但是大部分發音都一樣。

Ⅳ 泰國話和中國的傣族講的話是不是一樣

是的,不一樣。傣族有自己的民族語言,且不同地方的語言不一樣,因分布而分別被稱為傣語、泰語、寮國語等。

全球約有6600萬左右的人口使用傣語 ,在類型上同漢語一樣是單音節為主的有聲調語言。由於分化年代久遠、跨境分布等原因,傣語內部雖然仍有相當數量的同源詞,但語音、詞彙、語法等等方面差異較大,如白傣語有22個輔音位,泰語則只有21輔音位,已經難以互相通話。


(4)泰國話有什麼差別擴展閱讀:

傣族是泰國、寮國的主體民族,占泰國總人口的40%,傣族還是緬甸的第二大民族,中國、印度、越南、柬埔寨等國的少數民族。據2010年第六次人口普查數據,傣族在中國境內共有126萬餘人。

傣族何時遷入的泰國並沒有直接的證據可以證明,但很多學者認為,傣族進入今泰國地域並在當地建國應當是在10世紀前後。

泰北的文獻記載顯示,公元1150年在靠近南奔的濱河岸邊出現了一個傣人的村子。1263年,與西雙版納勐泐王有親戚關系的芒萊王在清萊建立了芒萊王之城,隨後佔領了南奔。1296年,芒萊王建立清邁新城,1350年,清邁已經控制了蘭那地區。

Ⅳ 越南話 和 泰語 有何區別哇

一、使用地區范圍不同

1、越南話:主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區、中國廣西防城縣沿海京族聚居地區。

2、泰語:主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族。

二、所屬語系不同

1、越南話:屬南亞語系越芒語族。

2、泰語:屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。

三、來源不同

1、越南話:受到漢字文化的影響,越南語引入龐大的漢字詞彙,承襲了古漢語中古音,語法承襲了大量高棉語的特色。

2、泰語:受古代印度梵語和巴利語的影響,泰語的文學和法律等高級詞彙,泰語原生復合詞彙站30%左右,梵語及巴利語(古代印度語言)佔50%以上,現代英語等西方語言約佔20%。

同時也深受漢語的影響,泰語中大約有15%以上來自古漢語。

Ⅵ 泰語,緬甸語,寮國語,柬埔寨語,有什麼區別怎樣學習這些語言

寮國語和泰語屬於漢藏語系,古代時屬於同一種語言,現在寮國語和泰語仍然可以進行溝通交流!而柬埔寨的高棉語卻屬於南亞語系,與泰國寮國無法溝通!

學習語言的話還是要靠自已努力的,佩文的小班教學吸引了不少同學,教的也不錯,都是從國外回來的,可以去佩文。致力於日語、法語、韓語、德語、泰語、西班牙語、越南語、寮國語、緬甸語等小語種語言培訓、英語各級別等級考試考前培訓和出國留學服務等工作。

泰語(泰文:ภาษาไทย;英文:Thai language),也稱傣語(Dai language),是泰族的語言,屬於漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。

泰語主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族使用。

泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標准泰語。

Ⅶ 泰國語與我國的傣語和藏語是否相似

傣語(傣族語言的合稱):
屬於壯侗語系侗台語族台語支。最主要的形式是西雙版納傣語(傣仂語)和德宏傣語(傣那語),在中國境內各有25萬使用者。

藏語:
屬於漢藏語系藏緬語族藏語支。

泰語(ภาษาไทย,轉寫:phasa thai):
屬壯侗語系侗台語族台語支,泰國官方語言。

泰國語與我國的傣語有相似的地方,和藏語完全不同。

Ⅷ 傣族的語言和泰國語言一樣嗎

傣族的語言和泰國的官方語言是一樣的都是傣(泰)語。

泰語(ภาษาไทย),也稱傣語(Dai language),是傣泰民族的語言,屬於東亞語系/漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。

泰語主要是分布在泰國、寮國、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族使用。

泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。

泰王國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標准泰語。

泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞彙以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

(8)泰國話有什麼差別擴展閱讀:

泰語語序的特點:

今天的泰語分成世俗用語、王族用語和僧侶用語三種。

文字的書寫採取連書形式,自左向右,橫向書寫,詞與詞之間不用標點,不留空格,一句話從頭到尾連續不斷的拼寫,以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示一個句子。

泰文字母的傳統印刷體像五線譜上的音符,大部分字母都帶有小圓圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和寮國文字十分相似。

泰語的講話和書寫上,基本語序與漢語一樣都是「主—謂—賓」結構,但是與漢語的最大區別是修飾語在被修飾語之後,簡單而言即泰語形容詞應該放在名詞之後,副詞放在動詞之後,例如漢語中「這雙襪子真美」,在泰語中的語序變成「美真襪子雙這」。

Ⅸ 泰國話和中國的傣族講的話是不是一樣

傣族的話和泰國北部方言比較接近。基本可以溝通。但是和泰國的「普通話」,即曼谷話還是有蠻大差別的,只有一小點的詞彙可以聽得懂。

Ⅹ 為什麼泰國語「你好」,男人和女人說的不一樣,有什麼特殊的原因嗎

sa waa dee 才是「你好」的意思。klub 和kaa 是語氣助詞,kaa 是女性用的,klub是男性用的。每句話結束時都要加,表示禮貌。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1311
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:654
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:815
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1222
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1280
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:941
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:895
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1624
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:912
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:684