為什麼好多泰國藝人會有中文名
1. 為什麼很多越南人或者泰國人都有中文名
韓國、朝鮮、越南和日本一樣,從古有自己的語言,但是直到幾百年前才有自己的文字。從前這些國家的人都是說自己的語言,但用漢字作為書寫文字。其實一些中國的方言也是如此,比如「花」這個字,用漢語念
hua
,
用粵語念
fa,
用日語念
hana
。
用漢字不等於用漢語。就像羅馬字母被義大利語、德語、英語、西班牙語等多種語言使用。
韓國的拼音文字諺文過去一直被認為是教育程度不高的人用的,直到二次大戰之後才取代漢字。所以韓國還有很多牌匾用漢字書寫。(不是說他們用漢語。)
另外一個原因是中華文化對周邊文化的影響,這些國家的人起名字的方式也深受漢人的影響。
2. 為什麼泰國很多中國漢字
對於泰國人的來源,向來眾說紛紜,有一派學者(泰國及西方為主)認為泰人是從今中國腹地南遷的(更有甚者認為南詔國為泰人建立,雲南為泰人故土,後來受蒙古壓迫才南遷的,受泛泰主義思潮的影響此說在20世紀80年代以前被泰國官方接受並寫入教科書);
還有一派學者(中國居多)認為泰人「自古以來」就居於中南半島,不存在南遷之說。
因此,泰國有很多華裔、華僑,以及很多華人工商業者,華人旅遊也非常多。所以漢字也就在很多場合都看到了。
(2)為什麼好多泰國藝人會有中文名擴展閱讀:
泰國應該算整個東南亞地區中文基礎最堅實、學習中文熱情最高的國家。
這和潮汕華人早早就來泰經商生活並在當地成為既得利益的族群有關。也和近十年間中泰在貿易、文化乃至政治領域的頻繁接觸有密切聯系。因此除了僑胞們鼓勵子女研讀漢語外,本土青少年也對中文頗感興趣,甚至心嚮往之。
泰國還有一個極為特殊的因素,皇室成員對漢語推廣表現出了十二分的支持。二公主詩琳通曾經苦練書法,翻譯唐詩。小公主朱拉蓬善撫古箏,喜歡改編名曲。
可以說,泰國全社會以前只是承認漢語傳播的既定現象,現在則是在致力幫助漢學在泰國的發展。
3. 泰國演員Mike宣布微博改名吳翊歌,這個中文名字是怎麼來的
泰國演員Mike吳翊歌這個名字是張智霖在香港找了一位德高望重的前輩,幫MIKE改的名字。
很多粉絲以為是張智霖幫MIK取的名字,但張智霖隨後在微博里專門有澄清過,說當初在節目中有說過改名字的事情,但是沒有被剪進去。
三,這件事我的看法。
這次為自己取了個中文名字,都是為了拉近他與粉絲之間的關系,顯得更加親切,由此可見他以後的演藝事業重心逐步會放在中國發展。
Mike進入中國觀眾視線得益於泰版《浪漫滿屋》,當年的Mike真是帥出天際,驚艷了很多粉絲,隨後出演過中國電視劇《無心法師》、《青丘狐傳說》、《游泳先生》等等。
4. 泰星Mike官宣中文名「吳翊歌」透露張智霖幫忙取,他為什麼會再起名字
泰星Mike在中國社交網站上官宣自己的中文名,叫“吳翊歌”,他透露這是張智霖幫忙取得名字,他之所以想要擁有一個中文名字,主要是為了讓自己在中國娛樂圈中更順利的發展,能夠讓自己和粉絲們變得更加親切。中國的娛樂市場規信弊模確實是比較大的,娛樂圈裡有很多明星,有一些是本土的,也有一些明星來自國外。他們要想在異國他鄉出人頭地,確實需要付出很多的攜雀努力。
MIKE不僅拍攝影視劇,也錄制了很多優秀動聽的歌曲。他在中國的粉絲非常多,憑借這檔節目也順利在國內越來越火滑隱族,所以他以後的發展肯定是一路飆升的。每一個人的名字都是由家裡的長輩或者是親朋好友期的,所以他擁有一個正式的中文名字之後,心裡非常激動。
5. 汪始慧為啥有中文名
因為有中國粉絲。
汪始慧是泰國明星,汪始慧是他的中文名字,因為長相很帥氣,吸引到了中國的粉絲,為了讓更多的中國粉絲了解他,所以就有中文的名字便於搜索。
汪始慧,SahaphapWongratch,演員,1998年7月22日出生於泰國南邦府,泰國男演員、歌手。代表作品《戀上你的床EarthMix特別篇》。
6. 為什麼泰籍的中泰混血兒大都用泰國姓氏
你要定居泰國,成為泰國公民融入當地社會,就必須要有一個泰文名字,泰國身份證可不會給你寫中文名在上面。
至於華人意識,那就要看自己家裡人的教育了。現在大部分年輕一代的華裔還是知道自己的祖輩的姓氏的,父母或者阿公阿嫲都有教。特別是有錢人家,很重視中華民族的傳統。窮人家庭要差一些,忙生計去了,很多就忽略了後代的教育。
7. 泰國王室並非華人後代,為何歷任泰王都要取一個中文名字
說起泰國很多人都會想到人妖、沙灘、香米等標簽,殊不知泰國的王室也是一個比較特別的存在,在當今世界平等民主的思潮下,泰國國王仍然有著極高的權力,行使者類似封建時代的統治。除此之外,泰國王室還有一個特點,那就是每一任泰王都必須有一個中國名字,即便他們並不是中國人。這又是為何呢?
現任泰王拉瑪十世
雖然清朝已經滅亡了一百多年,但今天的泰國王室仍然遵循的這個傳統,比如如今的泰國國王拉瑪十世,其泰國名字叫做「瑪哈·哇集拉隆功」,而且中文名字叫做鄭冕,就是如此。