泰國自由行如何翻譯
Ⅰ 去泰國旅遊,自由行,不懂外語,用什麼工具能翻譯的比如手機可以裝什麼翻譯軟體最好能發音的
IPHONE有個軟體叫做有道詞典,可以發音,包括泰文,當然要在國內下好資源包才行,要不國外還是用不了,建議你到那邊後買張電話卡,我記得好像是19人民幣,這樣也不需要擔心流量的問題。並且泰國的繁華地方都會設有中文標志,銷售員基本都會簡單的中文,加上手語和簡單的英語交流不是問題。希望能幫到你
Ⅱ 泰國清邁自由行但不會說英語怎麼辦攻略
不肯說英語的人最害怕的環境了,機場里都是人,而且說的還都是泰文。現在已經不是會不會和肯不肯說英語的問題了,是完全進入一個陌生的N次元空間,怎麼辦呢?
首先,你要去兌換貨幣,因為沒有泰銖你什麼都做不了,換錢的地方不需要你會英語,到處都是貨幣標志,你就排隊去換就可以了,如果你很在意匯率,就換個100或者200人民幣就好了,因為機場換錢比較虧。(備註:100人民幣可以換大概500泰銖)
順便說一句,鑒於您一句英語不會說,我還是建議您在出國前去某寶買Happy卡(用於上網和電話)這個不是給商家做廣告,中國賣家也沒有比泰國本地賣很貴,因為你可以下了飛機就換卡,對於英語很糟的人來說,在線翻譯軟體至關重要,因為我使用「谷歌翻譯」直接翻泰文給別人看的時候非常多,所以深有體會~
好的,然後您身上現在有錢了,電話和上網也有了,剩下的就是打車去你要住的地方。
情景一:你膽子好大,沒有預訂住宿,那麼你只需要記下來一個單詞:Tha PHAE gate(塔佩門)這里是古城你的必經之地,住宿多了去了,什麼檔次的都有,而且步行可及。
如果你剛巧沒有記下來這比較陌生的英語,還有更簡單的:imm hotel或者m hotel 這兩家是塔佩門附近的標志性酒店。
(請注意!在清邁,請不要使用711便利店做地標,因為太多了,滿街都是~)
從機場到古城這段路,車資50泰銖/人是上限,也可能30,不過,鑒於你屬於肯定不會說英語討價還價的人,這個價格僅供參考,如果你真的因此打不到便宜車,就認命吧。誰叫你不好好學英語的捏~
對了,記得拿手機打出價格來和司機確認才上車,因為你不會說英語,十五和五十傻傻分不清的節奏,所以,這種方法是消費前最穩妥的辦法:用手機,打阿拉伯數字!
泰銖和人民幣的匯率幾乎是5:1,所以即便是差幾十泰銖也不要緊的啊,很便宜啊,所以,我個人認為,張不開嘴的人就不要太計較了,因為計較是需要語言基礎的啦。
到了塔佩門以後,隨便溜達也能看到很多住宿的地方,清邁人民挺貼心的,除了高大上的酒店會在招牌上寫明白自己是hotel之外,小旅館幾乎都會在街面上備有房型照片,幾張床呀什麼的都會有,你就指著照片說自己need就可以了,您是財神,對方是要賺錢的,不會介意你的語言為什麼不好(如果遇見介意的,就別在他家住就可以了,清邁客棧很多很多很多)
情景二:你已經提前預訂了酒店
請准備好酒店的地址、電話、地圖以及門臉或者店招照片,因為,清邁的司機真的大部分都是路盲,他們只對很知名的地方能秒懂,其他地方就算是有地圖也幾乎是只能找到一個大概。
所以,先拿地址和地圖的截屏給他們看,然後如果他到了大概的方位開始兜圈子了,就把酒店的電話號碼給他,他們泰文和泰文交流是很便利的,感覺他們說的都是黑話,一個字就秒懂了,多犄角旮旯的地方都能用此法找到。不過,特此提示:說實話我覺得如果可以不把自己的手機給泰國人就別給,有風險的,萬一遇見截道兒的呢,在泰國生活了一個月之後我發現似乎泰國人之間打電話是不要錢的(很有可能是包月)你可以讓對方拿他自己的電話打,如果過意不去可以適當給一點小費(主要是清邁的摩托黨搶東西的報道我看多了,有點緊張,反正看情況吧,出門在外盡量不要把自己的貴重物品交到別人手裡)
反正我說的這個辦法就算是豬八戒它二姨也能找到你預訂的酒店(除非你定的是曼谷的酒店但是你卻到了清邁,因為你誤以為泰國還沒二環大)。到了就趕緊辦入住吧您就,給錢就可以了,有可能已經網上支付了,那就更簡單了。你看完全不需要語言交流的,點頭笑笑就好啦,多和諧呀~
這里要說明一下,好多清邁小客棧晚上幾點幾點之後客棧老闆就不在店裡了,這個預訂的時候請看清楚其他住客的點評有沒有寫過,如果真的遇見類似的情況,致電給客棧老闆吧,告訴她你的預訂網站和訂單號(具體怎麼說請提前做功課或者用谷歌翻譯這個app會發音的很方便),我的個人經驗是使用軟體翻譯請盡量輸入單詞而不是完整的句子,這樣比較不容易翻譯出歧義來。
接下來最恐怖的就是,不肯說英文怎麼在清邁生活
這里我要說,如果你就去幾天,又不願意做功課,肯多花一些錢,其實各種領域都有中文服務提供的,包括餐廳、咖啡館、住宿以及一日游還有伴手禮。
你在街上溜達,只要看到親切的中文,進去問就可以了,塔佩門我們剛才已經認識了對么?正對這門的,古城裡的那條街,直走,有個辣子村,中國人開的,進去問就可以了,通常中國人開的店,其他旅遊配套服務,他也都知道該找誰,我們中國人有圈子的嘛,所以隨便找到一家就幾乎了解了所有。
對了,這里要備注一下,imm hotel在古城外M hotel 在古城裡,千萬要區分古城裡是哪裡,外是哪裡,不要搞錯啦。imm hotel 門口有個麥當勞,但是盡量也不要拿麥當勞當地標,因為清邁不只一家麥當勞。
當然,雖然有的中國商家也是不一定比外國人開的店貴的(價格方面的差異這個請自行比對),但是有的人出來玩就是要挑戰異域風情,所以接下來,我們說在不說英語的情況下怎麼和泰國人打交道吧。
首先,泰國人不一定都會說英語,隨時保持有網狀態以及手機里要備好可以中文翻譯泰文的軟體(比如能發音的谷歌翻譯app就不錯),這樣很方便。(充電寶也得帶上,有網沒電那是逗猴子呢)
其次,很多餐廳對自己的餐點都有圖片展示的,圖片旁邊一般就是價格,泰銖來的,點餐就指圖就可以了。
如果www.nncba.com1蝸牛旅行1www.wntrip.cn有餐廳很知名你去了那邊但是發現竟然是泰國本地餐廳,別說圖片了,英語都不提供的話,怎麼辦?
因為那家餐廳很有名,你又是從網路上看到的(通常是微博)那麼就是說大部分人在推介的時候是會配圖的對么?你就直接下載圖片到手機里,然後就拿給服務生看,就可以了!
這裡面,你需要用到一個單詞:one(份量,手指比1也可以),如果你對生活還有那麼一點點講究,你可以對你所點的飲料都說上一句:little ice(少冰)因為泰國飲料的冰實在是太多了,經常一杯水喝完了冰還那麼硬生生的挺在那裡。當然,如果你喜歡就可以那麼喝,豐儉由人啦~
吃已經會了,那麼吃了就要拉,下面我們學廁所這個詞,我實在不忍心不抓緊時間教你,因為我個人覺得這邊的公廁還是不那麼好找的。記住這個詞:TOILET 然後不要糾結你遇見的只是餐館而已啊,只是客棧而已啊和你沒一毛錢關系啊啊啊這種事情。如果你真的足夠內急,就直接找店家說這個單詞吧,配合便秘的表情,還有微笑,90%的店家會願意讓你用他們的廁所的,當然記得要沖干凈!(TOILET發音請多練習幾次,必要時查泰文單詞怎麼寫,因為真的有本地人不明白這個單詞要比劃脫褲子才能明白,哭泣)
下面還一個必須要會的詞:wifi(如果你有happy卡就不需要學這個詞了,反正你是土豪你隨身帶著網呢)通常不消費是得不到wifi密碼的,但是也有例外,比如真的是很著急在找朋友啊之類的極端情況,反正表情很急很急就是了,也許店家會給你密碼,不過不推薦這辦法,用的人多了人家會覺得你們中國人好雞賊啊不知道我們泰國上網很貴么人艱不拆吧啦吧啦~
所以不管你是土豪還是屌豪,只要你需要上網還是買happy卡最「不求人」了,這卡是有有效期的,到期要充值,去711就可以辦,就說是happy card然後給錢給他們就可以了,他們還是挺能心領神會的,不過,我發現711店員的英語水平特別爛,你說英語他們也喜歡用泰語回答的節奏,真的呢。
吃和喝的問題解決了,下面是景點,如果一定要按照旅遊路線去玩那些一日游,去找說中文的供應商吧,真的,這個如果說英語就太復雜了,除非你在客棧有遇見可以和你一起的雙語達人中國人,如果遇見請緊抱大腿,跟著人家混就可以了唄,記得要請人家吃飯哦~
如果沒有大腿可抱,就去找寫中文的提供一日游的地方吧,塔佩門附近有的,順著城牆走就能看到,反正看不到也不怕的,說明你走反了,走到清邁門那邊去了,所以才會看不到,那就請繼續走吧,繞一圈古城你一定看的到,就是比較廢腳,我貼心么?~
古城是方的,而且特別可愛的就是小路都是互通的,能在古城走迷路的人我覺得都是路痴中的神,因為這里的設計實在是太傻瓜了。好吧, 如果你實在迷路了,你就隨便打個車,讓他去M hotel(我都不說Tha PHAE gate免得你記不住)這樣你又回到清邁人人都知道的地方了不是么?記得哈,收費超過20泰銖的堅決不坐。
其實針對一般人的話,說這些是不是夠了呢?目前覺得差不多了。總結一下:
點餐看圖片和價格,指圖就點了,有的餐廳需要自助收拾碗筷的,觀察一下周圍的人有沒有那麼做,如果有就學著做,盡量不要浪費,更不要大聲喧嘩,別給咱中國人丟臉。
記住廁所怎麼說你就可以隨時有進有出了。(任何店面都可以嘗試借用廁所,完全無需感到窘迫,如果你拉在外面了,泰國人民會更窘迫的,無論大人小孩都請不要隨地大小便,別給咱中國人丟臉)。
古城內抬手打紅色雙條車(如上圖),基本車資都是20泰銖,所以不用聊價格,直接說地址就可以了,只不過其實你說也說不明的,給他用看的,地圖啊,店面圖啊,越詳盡越好,而且還有個特別好的辦法是請泰國人幫忙說,因為如果你住中國人開的店肯定中國人可以幫你打車,他能在國外開店一定是人中之精呀肯定有辦法幫忙。
如果你住泰國人開的店,你就和泰國人掰持明白你要去的地方就可以了(盡量有你要去的地方的電話,他們會樂意打電話問過去幫你搞明白的,而且真的通常不收費,如果收費你就用你的電話讓他打好了),流程因此變簡單多了,你可以讓客棧老闆問清楚了之後直接去幫你打車啊,這樣不就得了么?
不過有去有回,回來的時候,要記得客棧旁邊比較知名的地標(比如我住的地方路口是一家當地餐廳很有名的,我就用那餐廳的店鋪logo圖給司機看,就知道了,根本不需要說話)
一日游建議找中國人一起去,因為中間牽扯的環節有點多,完全不會交流比較別扭,大家幫襯一下蠻好的。不過有個建議是如果你想和某人一起出去玩,建議先了解一下你倆是不是合得來,吃個飯聊個天的,感受一下對方是不是你眼裡的奇葩,如果是的話寧可不去也別選湊合添堵,大部分人去某個景點都是一生一次的,如果旅伴很不OK可能會覺得很想罵三字經吧,所以要慎重一點考慮是否選擇該旅伴。另外,因為假期有限,盡量控制自己的壞習慣和小毛病,讓旅行成行,這個也比較重要。
我的英語在泰國語言學校的測試水平是8分(滿分30分)但是我不屬於死活不張嘴的那種,我盡量組織我會說的那些少量單詞表達自己的意思,所以目前一個人住著泰國人開的客棧每天也活的自在的不得了,所以雖然說了這么多,還是建議大家盡量到了國外就逼自己說英語,因為拘謹的那種狀態其實挺別扭的,也沒必要,你說你覺得說不好丟臉吧,泰國人說的也不好啊,再說誰認識誰啊,沒什麼可丟臉的,大膽說,你會收獲到意外的泰國本地朋友也說不定,聊到這里突然想起來一件事,就是記得到了國外注冊一個FACEBOOK賬號,遇見聊的好並且希望以後能有聯系的老外,就互加一下,這么做的好處是:
1.你可以用書面英語和他交流,書面英語可以藉助翻譯軟
2.他們是當地人,如果你需要知道一些事情,比如我需要買油畫畫布,還希望便宜,我就直接發FACEBOOK給我認識的泰國紋身師朋友了,這些話比較復雜,我的英語可能說不明白,但是寫出來大家就都能懂了。
泰國旅遊常用語(普吉島旅遊常用語)介紹如下:
1、你好!/Sa-wa-di-ka薩瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好嗎?/sa--di-mai薩拜迪麥/How are you?
3、我還好!/sa--di薩拜迪/I am fine!
4、您叫什麼名字?/kun-ci-a-lai坤賜阿萊/what is your name?
5、你去哪裡?/kun--nai 坤拜奈/where are you going?
6、再見!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好運!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、謝謝你!/kuo-kun擴坤/Thank you!
9、對不起!/kuo-tuo擴拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要緊!/mai-bian-lai賣鞭萊/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 賣靠哉/ don"t understand!
12、你能幫我一下嗎?/kun-que-can-dai-mai坤鵲蠶代麥/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蠶哈友/ I"m looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan賣路雜攤/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-蠶亞掰---/ I want to go to ---.
16、火車站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽車站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飛機場/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆涼/Hotel
20、學校/long-lian/隆簾/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station
22、醫院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital
23、洗手間/hong-nan哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao賣凹/Don't/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai賣菜/an't/No
27、是/cai菜/Is/Yes
28、不要怕/mai–dong-gua賣冬瓜/Be fearless of
29、別擔心!/mai-dong-huan 賣冬緩/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰國禮貌稱呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰國禮貌稱呼)/nong膿/Younger brothing|sister
32、價格多少?/laka-tao-lai拉咖討來/How much?
33、便宜一點可以嗎?/tu -(n-oi快連讀)-dai-mai土(n-oi)代麥/cheap OK!
34、貴了!/pian-liao 翩遼/Expensive!
35、兌換錢/lie-en 列恩/Change Money
36、去哪裡?/-nai 拜奈/Where to?
37、去海灘/-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach
38、去、走/拜/Go/Walk
39、電話/tuo-le-sa 托勒灑 /telephone
40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!
41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!
42、幾點鍾?/gei-meng給蒙/what time?
43、三點了/san-meng-liao三蒙遼/three clock
44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、別、告、媳
45、好吃!/a-(l-oi快連讀)啊(l-oi)/ Good!
46、好玩!/sa-nu薩努/Interest!
47、好看!/na- 那杜/Be good!
48、不行!/mai-dai 賣代/No!
49、喜歡!/chuo 戳/like
50、不喜歡!/mai-chuo 賣戳/Don't like
51、有/mi 米/Yes Have
52、沒有/mai-mi 賣米/No Without
53、市場/da-la 搭臘/Market
54、小吃店/lan-a-han 蘭阿含/Snack bar
55、買東西/shi-kong 匙孔/ShoPing
56、榴槤/tu-lian 突簾/Duriovn
57、紅毛丹/e-o 快連讀/Rambutan
58、山竹/man-ku 蠻哭/Mango Steen
59、甜/wan 玩/Sweet
60、酸/biao 標/Acerbitg
61、太辣/pi-gen- 坯跟掰/Hot peppery
62、熱/long 隆/Hot heat
63、冷/nao 撓/Cold
64、我/peng 澎/I
65、你/kun /坤/you
66、他/kao 考/ he
67、我們/lao 撈/
68、他們/po-kao 潑考/Them 、They
69、買水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒賣/Buy Fruit
70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage
71、泰銖/ba 把/Money thai
72、遠/gai 該/Far
73、近/gai 蓋/Near
74、輕/bao 包/light
75、重/na 那/Again
76、舒服 /sa- 沙掰/Be well
77、不舒服/mai-sa- 賣沙掰/Feel bad
78、敢不敢/ga-mai-ga尬賣尬/bold
79、跟我走/dang-chan- 當禪掰/Follow Me
80、多/ma-罵/More Mch
81、少/(n- i 快連讀)/Limle few
82、做善事/攤( b-ūn 快連讀)/ Waters
83、廟/wa 哇 /Tempiu
84、和尚/pa 怕/Bonze
85、租/cao 操/Rent
86、車/luo 駱/Vehicle
87、房間/hong 烘/room
88、大娘/ba 壩/grandma
89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful
90、夠了/po-liao 坡遼/Enough quite
91、船/le 樂/Boat
92、用/cai 財/Use
93、沒有禮貌/mai-mi-ma-la-ya 賣米嗎拉壓/Disrespect
94、我愛你/can-la-te 蠶拉特/I Love You
95、會講泰語/pu-bian-pa-sha-tai 鋪鞭趴沙泰/Speak thai
96、不會講中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 鋪賣鞭趴沙京/ don"t speak chinese
97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song
98、跳舞/dian-lan 電纜/ Dance
99、微笑/ying 蠅/Smile
100、哭/long-hai 隆害/Cry
常用泰語(中文與泰文對比)
中文 泰語 中文 泰語
早安、午安、晚安 Sawaddi 有沒有打折? Lotra-kha noi dai mai?
您好、再見(男性) Sawaddi krap 明白嗎? Kao chai mai?
(女性) Sawaddi ka 我不明白 Chan mai kao chai
先生、女士、太太 Khun 請說慢點 Prot put cha-cha
對 Chai 不貴 Mai Phaeng
不對 Mai或Plao 不,我不去 Chan mai pai
您好嗎? Khun sa di ru? 請駛慢點 Prot khap cha-cha
很好,謝謝您 Sa di.khopkhun 請小心點 Prot,ra-wang
謝謝 Khopkhun 往右轉 Lieo khwa
我將會。。。 Chan cha pai 往左轉 Lieo sai
你想要多少錢? Khun tong kan tao rai 一直駛 Khap trong pai
太多了 Mak pai 慢駛 Cha-cha
太貴了 Phaeng pai 停 Yut
這要多少錢? Ra-kha tao rai? 太好了 Di mak
請替我包起來 Ho ai 沒用 Mai di
對不起 Chan Sia Chai 祝好運 Chok di
請見諒 Kho thot 請 Karuna或
Ⅲ 泰國旅遊英語翻譯
第一句,最後面是說,這兩個地方的文化聯系緊密,超越了現在政治版圖的限制(舉例說明就好比在東北有很多朝鮮族,他們和朝鮮半島上的兩個國家有同樣的文化淵源,但是政治版圖上卻分成了中國和朝韓一樣)。然後就是說邊境線那邊的東西,不在這次旅行的范圍之內,如果想要深入了解,得再進行一次其他的,專門針對那些地方的旅行。
第二句後半段的意思就是說現代文明背景下的城市的喧囂,已經使得那種古韻不再悠然。
第三句,應該是繼續運行中的,存在的,沒有荒廢的。也就是說那個廟現在還保持原貌,包括其中人員運作機制。它坐落在一個廢棄的廟遺址旁邊。
The majority of clientele in this range are package tourists who aren』t independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.
我翻譯的大概是:住在這里的顧客大部分都是那些被統一安排食宿的包價旅遊者,因此這里沒有什麼漂亮的房間。(因為包價旅行的商業運作方式,只要賓館和旅行社商量好了就行了,賓館不需要很好的裝修來吸引顧客了,因此他們的房間也就都沒怎麼好好修飾過,條件比較差,當然這是我的猜測)
Ⅳ 泰國清邁自由行但不會說英語要怎麼辦
我就是英語不太好,而且完全不會泰語的。我住酒店簡單的中文交流,簡單的英語交流都沒有問題。
在手機裡面下載旅行翻譯官,網路翻譯之類的軟體,遇到不會的就在手機上面翻譯成英語給對方看,基本都沒有問題,這是指酒店和餐廳,一般都會英語,也有部分會簡單漢語。
打車的話記得跟司機說BY
METER。上車前先把要去的地方網路翻譯一下,給司機看,或者是先跟酒店的前台溝通好,然後讓他們幫忙叫的士,去哪也讓他們幫忙溝通,因為酒店的前台英語比的士司機會好一些前往清邁,英文用到的最多的地方莫過於飛機上填寫入境單而已,你提前上網下載一個別人填寫好的泰國入境單模板,自己按照上面填寫個人信息即可。
翻譯軟體加上簡單的肢體語言肯定沒有問題的,放心吧,泰國的旅遊業是很成熟的,我剛開始也很忐忑,去了以後發現完全沒有問題,而且那邊的人也都很友好。
Ⅳ 去泰國旅遊用什麼翻譯軟體
去泰國旅遊可以用谷歌翻譯器、有道翻譯官、網路翻譯、旅行翻譯官、SpeakThai、玩夠泰國等翻譯軟體。
1、谷歌翻譯器
谷歌翻譯器是一款小巧、綠色、免費、無插件的在線翻譯軟體,在線朗讀翻譯文字發音軟體,它利用開放的谷歌翻譯API進行翻譯,是谷歌翻譯的客戶端或桌面工具。
2、有道翻譯官
有道翻譯官是網易有道公司出品的一款軟體,該軟體支持離線翻譯功能的翻譯應用,在沒有網路的情況下也能順暢使用。
3、旅行翻譯官
旅行翻譯官是螞蜂窩的一款翻譯軟體,是一款不錯的輔助性參考語言軟體。
4、網路翻譯
網路翻譯是網路發布的在線翻譯服務,依託互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢,致力於幫助用戶跨越語言鴻溝,方便快捷地獲取信息和服務。
5、玩夠泰國
玩夠泰國app手機版是一款實用的語音導游軟體,涵蓋了全面的泰國旅遊資訊和攻略,支持語音翻譯、地圖導航、掃碼點餐等功能,有了這款應用,用戶就可以輕松暢游泰國,享受迷人異國風光!
Ⅵ 請幫我用泰語翻譯「在泰國旅行」這個短語。請人工翻譯不要用在線翻譯。謝謝
「在泰國旅行」翻譯為:เที่ยวเมืองไทย跳蒙安泰TIAO MEANG TAI
Ⅶ 去泰國旅遊,自由行,不懂外語,用什麼工具能翻譯的
谷歌翻譯
其實泰國講中文就可以了 基本旅遊點都有人講中文
Ⅷ 泰國清邁自由行但不會說英語怎麼辦攻略
泰國清邁自由行不會說英語,手機上裝一個網路翻譯能解決很多問題。
在准備點常用語。
泰國旅遊常用語(普吉島旅遊常用語)介紹如下:
1、你好!/Sa-wa-di-ka薩瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好嗎?/sa--di-mai薩拜迪麥/How are you?
3、我還好!/sa--di薩拜迪/I am fine!
4、您叫什麼名字?/kun-ci-a-lai坤賜阿萊/what is your name?
5、你去哪裡?/kun--nai 坤拜奈/where are you going?
6、再見!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好運!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、謝謝你!/kuo-kun擴坤/Thank you!
9、對不起!/kuo-tuo擴拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要緊!/mai-bian-lai賣鞭萊/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 賣靠哉/ don"t understand!
12、你能幫我一下嗎?/kun-que-can-dai-mai坤鵲蠶代麥/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蠶哈友/ I"m looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan賣路雜攤/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-蠶亞掰---/ I want to go to ---.
16、火車站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽車站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飛機場/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆涼/Hotel
20、學校/long-lian/隆簾/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station
22、醫院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital
23、洗手間/hong-nan哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao賣凹/Don'禪茄t/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai賣菜/an't/No
27、是/cai菜/Is/Yes
28、不要怕/mai–dong-gua賣冬瓜/Be fearless of
29、別擔心!/mai-dong-huan 賣冬緩/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰國禮貌稱呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰國禮貌稱呼)/nong膿/Younger brothing|sister
32、價格多少?/laka-tao-lai拉咖討來/How much?
33、便宜一點可以嗎?/tu -(n-oi快連讀)-dai-mai土(n-oi)代麥/cheap OK!
34、貴了!/pian-liao 翩遼/Expensive!
35、兌換錢/lie-en 列恩/Change Money
36、去哪裡?/-nai 拜奈/Where to?
37、去海灘/-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach
38、去、走/拜/Go/Walk
39、電話/tuo-le-sa 托勒灑 /telephone
40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!
41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶賣姿晶/you handsome!
42、幾點鍾?/gei-meng給蒙/what time?
43、三點了/san-meng-liao三蒙遼/three clock
44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、別、告、媳
45、好吃!/a-(l-oi快連讀)啊(l-oi)/ Good!
46、好玩!/sa-nu薩努/Interest!
47、好看!/na- 那賀配察杜/Be good!
48、不行!/mai-dai 賣代/No!
49、喜歡!/chuo 戳/like
50、不喜歡!/mai-chuo 賣戳/Don't like
51、有/mi 米/Yes Have
52、沒有/mai-mi 賣米/No Without
53、市場/da-la 搭臘/Market
54、小吃店/lan-a-han 蘭阿含/Snack bar
55、買東西/shi-kong 匙孔/ShoPing
56、榴槤/tu-lian 突簾/Duriovn
57、紅毛丹/e-o 快連讀/Rambutan
58、山竹/man-ku 蠻哭/Mango Steen
59、甜/wan 玩/Sweet
60、酸/biao 標/Acerbitg
61、太辣/pi-gen- 坯跟掰/Hot peppery
62、熱/long 隆/Hot heat
63、冷/nao 撓/Cold
64、我/peng 澎/I
65、你/kun /坤/you
66、他/kao 考/ he
67、我們/lao 撈/
68、他們/po-kao 潑考/Them 、They
69、買水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒賣/Buy Fruit
70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage
71、泰銖/ba 把/Money thai
72、遠/gai 該/Far
73、近/gai 蓋/Near
74、輕/bao 包/light
75、重/na 那/Again
76、舒服 /sa- 沙掰/Be well
77、不舒服/mai-sa- 賣沙掰/Feel bad
78、敢不敢/ga-mai-ga尬賣尬/bold
79、跟我走/dang-chan- 當禪掰/Follow Me
80、多/ma-罵/More Mch
81、少/(n- i 快連讀)/Limle few
82、做善事/攤( b-ūn 快連讀)/ Waters
83、廟/wa 哇 /Tempiu
84、和尚/pa 怕/Bonze
85、租/cao 操/Rent
86、車/luo 駱/Vehicle
87、房間/hong 烘/room
88、大娘/ba 壩/grandma
89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful
90、夠了/po-liao 坡遼/Enough quite
91、船/le 樂/Boat
92、用/cai 財/Use
93、沒有禮貌/mai-mi-ma-la-ya 賣米嗎拉壓/Disrespect
94、我愛你/can-la-te 蠶拉特/I Love You
95、會講泰語/pu-bian-pa-sha-tai 鋪鞭趴沙泰/Speak thai
96、不會講中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 鋪賣鞭趴沙京/ don"t speak chinese
97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song
98、跳舞/dian-lan 電纜/ Dance
99、微笑/ying 蠅/Smile
100、哭/long-hai 隆害/Cry
常用泰語(中文與泰文對比)
中文 泰語 中文 泰語
早安、午安、晚安 Sawaddi 有沒有打折? Lotra-kha noi dai mai?
您好、再見(男性) Sawaddi krap 明白嗎? Kao chai mai?
(女性) Sawaddi ka 我不明白 Chan mai kao chai
先生、女士、太太 Khun 請說慢點 Prot put cha-cha
對 Chai 不貴 Mai Phaeng
不對 Mai或Plao 不,我不去 Chan mai pai
您好嗎? Khun sa di ru? 請駛慢點 Prot khap cha-cha
很好,謝謝您 Sa di.khopkhun 請小心點 Prot,ra-wang
謝謝 Khopkhun 往右轉 Lieo khwa
我將會。。。 Chan cha pai 往左轉 Lieo sai
你想要多少錢? Khun tong kan tao rai 一直駛 Khap trong pai
太多了 Mak pai 慢駛 Cha-cha
太貴了 Phaeng pai 停 Yut
這要多少錢? Ra-kha tao rai? 太好了 Di mak
請替我包起來 Ho ai 沒用 Mai di
對不起 Chan Sia Chai 祝好運 Chok di
請見諒 Kho thot 請 Karuna或
Ⅸ 去泰國旅遊的話,要下載什麼app軟體或者翻譯軟體哈
下載一個網路翻譯就好了,不過網路翻譯要有網路才可以用,所以你要看你的手機能不能插泰國卡,能插就到泰國買個臨時卡,確保手機有網路,網路翻譯就可以用了,不能插卡就租個無限WIFI過去,也可以租個離線翻譯機帶過去。。
Ⅹ 泰國自由行必備的英語有哪些
一.基本用語(打招呼,問候,介紹…)
Where are from ?你從哪裡來?
I』m from China我來自中國
How do you do你好
How are you ?你好嗎?
Fine thank you很好,謝謝
Nice to meet you很高興見到你
Thank you very much非常感謝
Thank you all the same仍然感謝你
You are welcome不用謝
Of course當然
Thank you for your help謝謝你的幫助
I』m so sorry我很抱歉
Sorry to bother you對不起,給你添麻煩
Please Never mind請別介意
It doesnt matter沒關系
That's right你說的對
Never mind沒關系
Have a nice trip祝你旅途平安
I am alone我獨自一人
I』m very Poor我很窮
I can』t speak Thai我不會說泰語
Can you speak EngLish or Chinese ?你會說英語或者中文嗎?
My EngLish is so bad我的英語很差
I can speak a little English我會說一點英語
I can』t understand what you mean我不明白你的意思
Can you Speak slowly?你能說得慢一點嗎?
Please say it again請再說一次
Please write it in English請用英語寫下來
Can you help me to Write some places with Thai it
你能用泰文幫我寫一些地名嗎?
You are too nice你人太好了!
It』s kind of you你真是太好了!
This is the first time I came to ThaiLand這是我第一次來泰國
ThaiLand is a beautiful country泰國是一個美麗的國家
I』m just a tourist我只是一名遊客
二.買東西 (問價,討價還價)
I』d like to buy this.我想買這個
How much ?多少錢?
How much is this?這個多少錢?
How much is that?那個多少錢?
How much it all together一共多少錢?
Too expensive太貴了
It』s too expensive for me對我來說太貴了
What a price! Lower it,please!這么高的價格,請降點
Do you have any cheaper?有更便宜點的嗎?
What』s the last price最低價多少錢?
Do you have anything cheaper than this ?有沒有比這個更便宜一點的?
Could you show me another one ?能給我看看另一件嗎?
Can I have a paper bag能給我一個紙帶嗎?
May I try it ?我能試試嗎?
I already paid我已經付錢了
I』m just looking. Thank you我只是隨便看看,謝謝
Could you give me a little discount你能給我一點折扣嗎?
Can I pay here ?可以在這兒付帳嗎?
Keep the change, please不用找錢了,(給小費的一種方式)
註:Thai Bath(泰銖)
溫馨提示:泰國人在告訴你價格的時候,都會在數字後面加一個 Bath,讀
作:「吧」…比如10泰銖,會讀作: Ten bath (Ten吧)…就好像我們說多少元
一樣的道理.
在泰國購買食品或水果等需要稱重的東西,都是以公斤來計算的.
三.問路,坐車(最好能配合地圖和肢體語言)
May I ask something ?我能問點事嗎?
I don』t know the way我不認識路
I took the wrong way我走錯路了
I lost my way我迷路了
I don』t know how to get there我不知道如何去那兒?
Can you take me through你能帶我過去嗎?
What is the best way to get there?去那裡最好的方式是什麼?
How far is it from here ?離這里有多遠?
Can you show me on the map ?可以在地圖上指給我看嗎?
What is the name of this street ?這條街叫什麼名字?
Can I walk down there ?我能步行到那裡嗎?
Is it possible to walk there?可以走路到那裡嗎?
I want to go to there我想去那裡
How should I go ?我該怎麼走?
Which way should I go ?我該往哪條路走?
Where is the bus stop ?巴士車站在哪裡?
Where is the taxi stand?計程車站在哪裡?
Where is the railway station ?火車站在哪裡?
where is the airport?飛機場在哪裡?
Where is the toilet,please請問廁所在哪裡?
Where is the Subway station ?地鐵站在哪裡?
Where is the MRT ?地鐵在哪裡?
Where is the BTS ? BTS在哪裡?
I want to go to the ...我想去...
I want to go to the toilet我想去廁所
Where is the toilet ?廁所在哪裡?
Is there a toilet near here ?附近有廁所嗎?
TAXI(坐計程車)
Please use the meter請按表(打表)
Take me to this address,please!請帶我去這個地址
I』m in a hurry我時間很急
Can you drive more slowly ?可以開得慢點嗎?
I'm scared我很害怕
Stop here,Please!請停在這兒
坐火車
Where can I buy a ticket我在哪裡可以買到票?
Where is the ticket office ?賣票的地方在哪裡?
May I see the time table ?我可以看看時間表嗎?
What time does it leave ?幾點發車?
A ticket to Chiengmai please !一張去清邁的車票
Second class one way,please !二等單程
I』d like the upper berth我想要上鋪
機場
Where can I check in ?在哪裡辦登機手續?
Where is boarding gate for AirAisa airline ?亞航的登機口在哪裡?
What is the gate number ?在幾號登機口登機?
Airline ticket飛機票
Could you tell me how to fill in?請告訴我如何填寫?(填出入境單)
Where is my seat ?我的座位 在哪裡?
Can I have a window seat,please可以給我一個靠窗的位置嗎?
Where can I get my baggage?我去哪裡取行李?
入關檢查用語
Your passport and declaration card, please請出示你的護照和海關申報單
Do you have anything to declare?你攜帶的東西有必須申報的嗎?
No. I don't沒有
Please open this bag請打開這件行李
What are these?這是什麼東西?
These are for my personal use這是我的個人用品
入關常用詞
Immigration入境檢查
ty-free items免稅品
Passport control護照檢查
Quarantine檢疫
Outgoing passenger card入境登記卡
Residents本國居民
Ongoing passenger card出境登記卡
Non-residents外國居民
Customs declaration card海關申報單
Visa簽證
Currency declaration現金申報單
Destination目的地
Valid (invalid)有效(無效)
Cash現金
四.吃飯,住宿.玩
.吃喝
I'm very hungry我很餓
Where is the restaurant near here ?這附近餐館在哪裡?
Can I see the menu?我可以看一下菜單嗎?
Do you have Chinese or English menu ?有中文或英語菜單嗎?
Have a little spicy food ?有辣一點的食物嗎?
Which is more delicious ?哪個更好吃?
It』s very delicious非常美味
I like this我喜歡這個
Can you tell me how to eat this ?你能告訴我如何吃這個嗎?
How to eat ?怎麼吃?
I want to eat rice我想要吃米飯
I want to eat noodles我想吃面條
I』m thirsty我口渴
I want to drink我想喝水
I want to a cold drink我想喝一杯冷飲
I』d like a glass of water,please我想要一杯水
I want to drink a cup of coffee我想喝一杯咖啡
Check,Please請結帳
.住宿
I made a reservation in the internet我在網上預訂了房間
Is there a youth hotel near here ?這附近有青年旅社嗎?
Excuse me,do you have any rooms ?請問有房間嗎?
I want a single room我想要單人間
I want a double room我想要雙人單
Can I see the room我能看一下房間嗎?
Can you tell me how to find my room?請問我的房間怎麼走?
The toliet is public or private?廁所是公共的還是私用的?
may I take a shower我可以淋浴嗎?
It』s too hot in here這兒太熱了
Is there a electric fan in the room ?房間里有電風扇 嗎?
I want a room with air conditioning我想要一間帶空調的房間
I want a room with electric fan我想要一間帶電風扇的房間
風扇房(room of fan)
空調房(room of air-condition)
Is it safe?這里安全嗎?
Could you keep my valuables ?能幫我保管貴重物品嗎?
I』d like to stay for one night,please我要住一晚
Can I stay here for one night ?我可以在這里住宿一晚嗎?
What is the check out time?退房時間是幾點?
How much is the room per night?每晚多少錢?
Do I have to pay a deposit?我需要支付押金嗎?
Key deposit (鑰匙押金)
Do you have a cheaper room?你們有便宜一點的房間嗎?
I will take this room我想要這間房
Does the price include breakfast?價錢包括早餐嗎?
I go out for a while我出去一會兒
When do you close你們什麼時候關門?
I』d like to check out now我想要退房
.玩
can I take a picture in here ?我可以在這里拍照嗎?
Could you take a picture for me ?你能幫我拍張照嗎?
Can I take a photo with you ?我能和你合影嗎?
when I am ready,please press this button當我准備好以後,請按這個鍵
one day trip一日游
half day trip半日游
I want to ride the elephant我想騎大象
Have a rest休息一下
How long shall I wait我需要等多久?
what's time to start什麼時間開始?
I will return as soon as possible我會盡快回來
Where can I rent[rent] a bike(bicycle)我在哪裡可以租一輛自行車?
What time must be reture ?什麼時間必須歸還? Is this free ?這是免費
的嗎? One thousand two hundred and fifty一千兩百五十
let's think about讓我們想想/考慮一下
五.應急
I feel sick我感覺不舒服(感覺惡心)
I caught a cold我感冒了
I can』t sleep well我睡眠不好
I have a fever我發燒
I have diarrhea我腹瀉
Is there a drug store near here這附近有葯店嗎?
Is there a hospital near here ?附近有醫院嗎?
Is there a doctor who speaks Chinese ?這兒有會說中文的醫生嗎?
Do you have any medicine ?你有葯嗎?
I will call pliceman我會找警察
where is the police station ?請問警察局在哪裡