泰國怎麼說想念

A. 泰國話的日常用語

1、中文： 你好！

泰文： （男）sa wad dee kab （女）sa wad dee ka

2、中文： 謝謝！

泰文： （男）kob kun kab （女）kob kun ka

3、中文： 再見 !

泰文： la gon （但是泰國人常說 bye bye）

4、中文： 我愛你!

泰文： chan rak teu

5、中文： 多少錢?

泰文： tao rai

6、中文： 吃飯了嗎?

泰文： kin kao ri yang

7、中文： 我是中國人。

泰文： chan pen kon chin

8、中文： 去哪兒？

泰文： nai

9、中文： 想吃什麼？

泰文： yak kin a rai

10、中文： 不懂。

泰文： mai kao

11、中文： 我會說英語。

泰文： chan pud pa sa English dai

12、中文： 可不可以要你的電話號碼。

泰文： kor ber to noi

13、中文： 帥！

泰文： luo

14、中文： 漂亮！

泰文： suay

拓展資料：

泰語(ภาษาไทย)，也稱傣語(Dai language)、暹羅語(Siamese)，是傣泰民族的語言，屬於東亞語系(漢藏語系)傣泰語支。全球有約6800萬人口使用泰語，主要是泰國、寮國、緬甸東部及北部、越南西北部、柬埔寨西北部、中國西南部、印度東北部的傣泰民族使用。

泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部)，蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部)，暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰國又有中部、北部、東北部和南部等4個次方言區。

曼谷話泰語是泰國的標准泰語。泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語借詞。

B. 我想你了，泰語怎麼說

(1) 我很想念你
=> Chan2-kid1-thueng2-khun1-maak4
我 = ฉัน = chan2 = 纏
很 = มาก = maak4 = 馬克 （*克—讀輕聲）
想念 = คิดถึง = kid1-thueng
你 = คุณ = khun1 = 昆
(2) 我很想你
=> Chan2-kid1-thueng2-khun1
我 = ฉัน = chan2 = 纏
很 = มาก = maak4 = 馬克 （*克—讀輕聲）
想 = คิดถึง = kid1-thueng
你 = คุณ = khun1 = 昆
(3) 我愛你
=> Chan2-rak1-khun1
我 = ฉัน = chan2 = 纏
愛 = รัก = rak1 = 拉克（*克—讀輕聲）
你 = คุณ = khun1 = 昆

C. 我想你了用泰語怎麼說

我想你了用泰語說為「ฉันคิดถึงเธอ」。

1、例句：

媽媽我想念你

แม่ฉันคิดถึงเธอ

2、相關詞彙：

คิดถึง 想念 ฉัน/ผม คิดถึง เธอ 我想你……

อยาก 想要 ใคร 某人 ได้ยิน 聽見

(3)泰國怎麼說想念擴展閱讀：

泰語發音技巧：

1、輔音

ก ข ค ฆ ง จ ฉ ช ซ ธ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ พ ฝ ฟ ภ ม ย ร ฤ ฦ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

泰語的塞音有三套：

不送氣，清

送氣，清

不送氣，濁

大多數漢語的塞音只有不送氣清音（比如「波」的聲母）和送氣清音（比如「坡」的聲母[ph]）的對立，而泰語還有一套不送氣濁音（比如與[p]、[ph]對立的，如同吳語和湘語中「婆」的聲母）。

[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[b]、[崁、[w]、[j]可作韻尾。

2、母音

อะ อัอา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ เอาะ เอา เอิ เอีะ เอืะ เอื โอ ไอ ใอ อำ

3、聲調

五個聲調的調值：[33]、[21]、[45]、[14]、[41]

由於泰文是拼音文字，泰語是一種具有五種不同音調的語言，因此常使不了解這種文化的外國人感到迷惑。

例如單詞"Suea"不同的音調代表不同的意義：降調是墊子、席子，升調則是衣服。

D. 泰語翻譯

這個泰國人的泰語讓我很煩惱，這樣的語言我們泰國人叫「懷語」。 你看這個吧。

1.ฉันไม่เข้าใจที่เธอเขียนมา / กรุณาเขียนเป็นภาษาไทยได้ไหม? / เพื่อนฉันอ่านไม่ออก / ยังไงก็คิดถึงนะเพื่อน / ดูแลตัวเองด้วย / ฝากบอกน้องชายเธอด้วยว่าคิดถึงมากๆ
1。我看不懂你寫（說）什麼來，/ 請你寫（打) 泰語可以嗎？/ 我的朋友看不懂。/ 不過我很想念你，/ 你照顧自己吧。/ 請替我告訴你弟弟我很想念他。

2. จ๊ะ! เพื่อนเธอมาเป็นชุดเลยนะ
這個句子對我太難了，我給你差不多的意思呢。
2。 哦！你的朋友怎麼寫了那麼多阿。

3. กลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่จ๊ะ?
3。什麼時候回泰國阿？

什麼「懷語」？
มะ-〉ไม่ / เอง-〉ตัวเอง / เปง-〉เป็น / ดัย-〉ได้ / งัย-〉ไง / จร้า-〉จ้า / มะรัย-〉เมื่อไหร่
==================================================================
jingdianzhn 你說第二個句子的意思示朋友來了很多。這個是錯的。 我是泰國人怎麼不知道那個句子的意思是什麼。我給差不多的意思就是不知道怎麼把泰語翻成漢語翻譯阿，因為句子的意思跟字體不一樣。正式的句子該是 「เพื่อนเอ็งพูดมาเป็นชุดเลยนะ"

E. 女生，男生，以及各種親屬用泰語怎麼說用泰語怎麼說

男生，泰語寫為ผู้ชาย。中文譯音：pu chai

女生，泰語寫為ผู้หญิง。中文音譯：pu yin

其他親屬例如：

1、爸爸，泰語寫為พ่อ。中文音譯：pao-ou

2、媽媽，泰語寫為แม่。中文音譯：mai

3、哥哥或姐姐，泰語寫為พี่。中文音譯：pi（四聲）

4、弟弟或妹妹，泰語寫為น้อง。中文譯音：nong（二聲）

5、奶奶，泰語寫為：คุณยาย。中文音譯：kun ya（คุณkun放在人名前表示尊敬）

6、爺爺，泰語寫為：คุณปู่。中文音譯：kun bu

泰文屬於音位文字類型。

13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻。據該碑文記載，1283年素可泰王朝的蘭甘亨大帝創造了泰語文字。

實際上泰文是將孟文和高棉文（吉蔑文）加以改造而成的，以後經七百餘年歷代的改革形成現代泰文。

現代泰文有輔音字母42個，母音字母和符號32個。母音字母可以在輔音字母的前後出現，還可以出現在輔音字母的上、下部位。有4個聲調符號，標在輔音的右上方，第一聲調不標符號。泰文自左而右書寫，一般不使用標點符號。同時泰文有自己的數字元號。

F. 一個泰國朋友給我發了語音，音譯過來大體是：「一個夠奈」。 求大神破解是什麼意思

1===(鑽)==(蛋)---發二聲

2===(俗)==宋3-----發三聲

3===(杉3)

4===洗==(4)---於個位數發4聲

5===哈4

6===(福4)

7===(節)

8===bet;別4

9===(狗)

10==(濕)

100===羅~A

1000==潘

10000==悶

十萬===(蟬)==閑

百萬===南

銖=====罷==(認識)

而個位數的1和台語個位數的1念法一樣

如:21==逆(濕)eat~~(和"21"的1同音)

22==逆(濕)宋3

20==逆(濕)~~念號碼也可念成宋3(順2)

零==(順2) ==(巡)==(旬)

例:810銖===bet 羅~A (濕) 罷

810房===轟4 bet (蛋) (順2)~~~(音似台語"裂2痕"

810號===ber bet (蛋) (順2)

這樣的發音方式,還可以嗎?

你好===沙瓦迪krap/ka(男/女);也可用在告別,有再見
的意思. krap==(叩)~~~ka==咖~~

謝謝===控坤 krap/ka

謝了===控坤

非常感謝====控坤罵 krap/ka

再見===拉貢

對不起==(元)(討)

你叫什麽名字?===坤次阿賴 krap/ka

幾歲?===阿(友)套來?

你從那裡來?===坤馬扎乃?

到曼谷幾年(多久)了?===馬拱貼4(棋)逼寮?

從台灣來===馬扎帶玩

要去那裡?===「ㄗㄚˇ」(ja)掰乃?~~~凹掰乃~~雖聽得懂但有"拿去哪"的意思

去...====掰...==by

直走====東掰==東憋列

左轉====寮(獅)==寮鰓

右轉====寮垮

靠左====(切) (獅) ==check 鰓

停這里===佐梯逆

停那裡===佐梯挪

時間===微拉

浪費時間====俠微拉

鍾點;表====那裡卡4

小時====次ㄇㄥ==ㄇㄥ

分鍾====拿梯

幾點?===微拉套來?

幾小時===(棋)次ㄇㄥ

一個多小時====次ㄇㄥ(割)

一個半小時====(蛋)次ㄇㄥ(杉3)(溼)那梯== 次ㄇㄥ(勸m)

一百多===羅~A (割)

一百====(蛋)羅~A==羅~A (蛋) 一樣的意思 (泰語形容數量時~1可以擺在後面)

一千====(蛋)潘==潘(蛋)

一百零五===羅~A 哈4

一百五十===(蛋)羅~A 哈4(濕) ==羅~A 哈4(濕)

一千多===(蛋)潘 (割)

不到一千===樣妹疼(蛋)潘 ==樣妹疼潘

老===(嫁)

年紀大===阿(友)罵

大一些===罵(割)

年紀小===阿(友)let;阿"友"ㄌ一ㄟ4 ㄌ一ㄟ4

父===破(po)

母===滅

丈夫===灑咪

妻子===趴拉樣 ;(命)阿~~

小老婆==(命)阿~no~A==(命)阿~諾ㄟ~

男朋友;女朋友==番==FAN

子===鹿;[鹿猜/鹿少]兒子/女兒

日===彎

月===練m;learn

年===逼

昨天===夢彎

今天===挽泥

明天===碰泥

去年===逼梯寮

今年===逼泥

明年===逼納

上個月===learn 梯寮

這個月===learn 泥

下個月===learn 納

上一周===阿梯梯寮

這一周===阿梯 泥

下一周===阿梯 納

早上=====曹;創曹

早餐=====阿汗曹

中午=====聽ˋ; 聽ˋ 彎

午餐=====阿汗干彎

下午=====干彎;創 by

晚上====淹

晚餐====阿汗淹

買單;算帳====(切)並;(俠)當

多少錢?======套來krap/ka

貴====penˊ---發二聲

不貴===賣penˊ

便宜===土

不便宜===賣土

便宜些可以嗎?===lor~(掉腳)帶埋?==lor~luck~ka~帶埋?~~

便宜些可以嗎?===洛諾ㄟ帶埋?==lot noi dai mai?

沒有錢===妹米[哥恩](音為--哥恩--同時發音)

沒零錢===妹米當

外面====抗鬧

裡面====抗耐

對面====東 come==Donot come

塞車====羅(值)

非常塞===羅(值)罵

走到====忍 by

遠=====該

近=====蓋

很遠===該罵

很近===蓋蓋

之前===抗那

之後===抗狼

慢慢來===災奄奄 == 哉煙煙

慢一點===查茶

快一點===熘熘;y y

危險====鞍的賴==under lai

吃飯沒?===(瞪)靠樣?

吃飽了====(淹4)寮

還沒====樣== 央ˋ

平常====(不要)

經常====(不要'不要)

但是===(茶)瓦

為什麽?===他邁?


請====稱 ~ka~

大約===(跌)漫

這附近====逃泥

要不要===凹賣凹. 要嗎?===凹埋?. 不要===賣凹

可不可===戴賣戴. 可以嗎?==戴埋?. 不可以==妹戴

是不是===菜賣菜. 是嗎?===菜埋?. 不是==賣菜

有沒有===咪妹咪. 有嗎?===咪埋?. 沒有==妹咪

在不在===(油)妹(油). 在嗎?=(油)埋?. 不在==妹(油)

知不知===盧賣盧. 知道嗎?=盧埋?. 不知===賣爐.~~~賣爐練

懂不懂===靠宅賣靠宅. 懂嗎?=靠宅埋?. 不懂==賣靠宅

有空沒空==旺賣旺. 有空嗎?=旺埋?. 沒有空=賣旺.

男人===瀑猜

女人===瀑銀(yimg)

大哥===屁猜;屁

大姐===屁少;屁

小弟===儂猜;儂

小妹===儂少;儂

等等===(路)寮; 寮~寮

等一下===(路)傻哭

中國人===坤巾

泰國人===坤胎

外國人===發狼==farang(與芭樂同音)

台灣人===坤帶玩

說====鋪

泰國話====趴傻胎

中國話====趴傻巾

星期一====彎 沾

星期二====彎骯刊;彎(夫)刊

星期三====彎撲(put)

星期4====彎撲拉漢(pulahan)

星期五====彎 素p

星期六====彎 少

星期日====彎 阿 梯

一星期====(蛋)阿梯

太陽======帕阿梯

月亮======帕 沾

天氣======阿 咖ˋ

下雨======(雲) (啄)

雨停了====(雲)羽寮

胖=====萬

瘦=====烹

高=====(俗)==聳

美麗===水

英俊===(高)==Lor

厚=====拿

薄=====(夢)

大=====訝;訝訝

小=====ㄌ一ㄟ4 ;ㄌ一ㄟ4 ㄌ一ㄟ4~~

一點點==歷 no-A==歷~諾ㄟ~

可愛===納 拉克

每天===too 彎==兔彎

下次===考納

這個===阿逆

這只===朵泥
(指著東西問時說~~~逆~~就可以~~如:逆阿賴?~~~逆套來?)

吃飯===(瞪)靠

喝水===掄腩

瓶===(罐)

可樂===cok ==扣~克~

啤酒===比耳

冰水===腩淹

橘子汁====腩~宋==(男)~宋

冰咖啡====(咬)非淹==咖 非淹

熱咖啡====(咬)非LON~ ==咖 非 LON~

冰茶====渣淹 ==查淹

熱茶===渣LON~ ==渣龍m~

瓶裝飲用水====(男)(抱) 那 (入)

冰塊====(男)canˊ

一杯====(蛋) (攪)==(蛋) (餃) ===(餃)(蛋)~~意思一樣~

幾位?===(棋)替 KA? ==(棋)替~咖~

三位====(杉)坤 ; (杉)替

要點什麽飲料?===凹賞(男)阿賴?~~~~正確應為:「ㄗㄚˇ」~(ja)賞(男)阿賴?~~~~

要喝什麽飲料?===凹稐(ㄌㄨㄣ3)(男)阿賴?~~~~正確應為:「ㄗㄚˇ」~(ja)稐(ㄌㄨㄣ3)(男)阿賴?~~~~

吃什麽===(潭)阿賴

沒吃完===(潭)妹(悶)

喝酒=====(瞪)繞

醉了=====卯寮==(ㄇㄠˇ)寮

困了=====夢壟

回家=====(湊)慢("湊牌"的"湊"

香煙=====撲哩

抽香煙====素p撲哩

素p===吸

打火機===懷(切k)==懷 check

煙灰缸===貼(站)撲哩

看====(賢);嚕;(夢)

不要看===賣(賢)

看電影===嚕狼

看書====嚕狼食

報紙====狼食拼

中文報紙====帕傻巾狼食拼

學生====狼食傻

二倍====聳套

二次====聳(洞)==聳康

二次====聳替

二件====聳(大ˇ)

二人====聳坤

二顆====聳鹿

二盤====聳沾

二包====聳聳

二隻====聳(大ˇ)

二枚====聳枚

一打====(蛋)羅~

頭====滑

眼=====搭

眼鏡==萬搭

鼻子====眨姆

口====(綁)

牙齒=====氾==ㄈㄢ~

舌頭===林

耳朵=====胡

奶;胸部==ㄌㄨㄥm

奶頭=====滑ㄌㄨㄥm

肚子===童

肚子痛====(跌)童

拉肚子==童俠

痛===(節)

壞了;故障===俠

醫生===(毛)==魔===moˊ

護士====拍亞班

醫院==濃~拍押班

葯====壓

吃葯====(瞪)壓

一份====(蛋) (出)

分二份====(勸) (蛋) ==(放蛋~)

水果===(抱)了埋

硬===canˊ

軟===(忍)

香===homˊ

臭====門

記得====(針)戴

記不得===(針)妹戴

忘了====稐寮==(ㄌㄨㄣˇ)寮

開燈====ber fire==ber 壞

關燈====畢 壞

開關====ber 畢

關門====畢~巴嘟~

不可能====邊掰妹戴

有可能====邊掰戴

我不相信====澎~ 賣次阿ˋ

相信==次阿ˋ

沒關系=====賣邊賴 ==妹邊賴

想念====(起糖)

愛====(落) ===Rak~

喜歡===ㄔㄨㄛˋ==齪==chob

大笑===滑(鹵)

微笑====Yimg==(熊)

有笑容一點===(熊)(割)

流淚.哭===龍害

生氣====摸(河) == MOHO

買==食

賣==凱

椰子===馬袍

椰子汁===(男ˇ)馬袍

芒果===馬ㄇㄨㄤˋ

柚子===Som~ o

橘子===Som==頌m

山竹===ㄇㄤ 枯

榴連===禿練

蓮霧===沖m 瀑

粉紅色===席沖m 瀑

檸檬===媽瑙

鳳梨===薩帕樓

番石榴(芭樂)===發狼==farang

木瓜===馬拉(國)

雞===改

荷包蛋===凱刀

煎蛋===凱交

水煮蛋==凱動m

牛===ㄋˊ 阿ˋ

豬===母 ==moo

狗===馬

魚===霸

螃蟹===晡==(ㄅㄨ)

龍蝦==貢m蠻功

蝦子===貢m(有恩的喉音)

屁股====共

生蚝===懷壤農;(HOI)

螳螂蝦====槓

煮===動m

炸===ㄊˋ

蒸===(軟)

炒===帕ˇ

燉===盹ˇ

腌===罵

燜===(木)

涼拌==(炎) ==Yum

糖醋===(表ˋ)玩 == 鰾玩

胡椒===皮胎

黑胡椒===皮胎(單m)

牛排===steak===使跌~克

十分熟====素p 羅~A 趴仙

五分熟====素p 哈ˋ(濕)趴仙

三分熟====素p (杉ˇ)(濕)趴仙

蘑菰醬====sor 嘿

海鮮總匯==他(麗)掄meet

太燙====ㄌㄜ~ㄣ(Lon~) [哥恩]~~(哥恩--同時念)

酸===(表)== (婊)

辣===(撇) ==(丿)

澹===者

甜===玩

咸===(欽)

苦===空m===(com)

太多了===悠根掰

太少了===NO-A 根掰 ~~~挪ㄟ根掰~

蔥===HOM

蒜頭===(加添)

大蒜===動(加添)

醬油===洗U(音近似"游" ==洗油

姜===(琴)

鹽===割==歌~

油===(男)滿 == 南ˇ漫 ==滿

油壓====(揉)(男)滿 == 亂腩曼==(揉)oil

糖===(男)單== 腩ˇ丹

小辣椒====皮(氣)奴;皮

辣椒魚露===皮(男)巴 == 皮腩巴


筷子====達(嬌);達(夾)

碗====退

叉子===從m

湯匙===宋m

毛巾===怕(切大)

毛巾被===帕紅

衛生紙====踢醋

和===列==(let)

不想吃====賣雅(潭)

香腸===ㄍㄨㄣ 槍 === (滾)槍

熱狗===賽狗(電)

魚丸===路清巴

豬肉丸==路清姆

一片片的===邊(騙'騙)

一塊塊的===邊親親

走路==ㄋㄣ~

走到==ㄋㄣ~掰~

散步====熱戀

最近====創泥

地震====(騙'珍)Whyˊ~

好醜====(起)累張

小心====拉汪

快樂====米寬素p

白痴,三八====他(軟)

花心=====招除

手臂=====canˊ

手腕=====(靠)(問)

手=======(問)

指頭==妞

足部=====(頭)

拖鞋===巄桃 ==攏桃

足部按摩(FOOT MASSAGE)==亂ˇ逃 ==(揉)桃~

害羞=====哀==I

害怕=====瓜

不用怕===賣冬瓜~~~~賣動瓜

皮膚===皮u

甜點===卡濃(kha nom)==卡巄

麵包===卡濃幫 ==卡巄邦

機場===煞腩賓

旅館===ㄌㄨㄥ(練);(rong raem)

巴士站====怕洛蜜(pai rot meh)

捷運====羅ˊ壞ˇ發

紅綠燈====壞ˇ扎拉中

長尾船====汗搖(harng-yao)

運河====克隆(KLONG)

橋====沙潘(SA-PAM) ==(杉)攀

烤蝦===貢m 樣

烤蟹===晡袍==ㄅㄨ 袍

去玩===byˇ~ 跳 ==擺跳

休閑愉樂===沙~奴克==(sanuk)

早安====阿掄~沙彎

午安====沙瓦迪~東掰

晚安====拉弟~沙彎

(以上三種問候語很少用,用SA-WA-DEE KRAP/KA即可) ==沙哇滴~(叩)/咖~

請問====(元)連(潭)

歡迎回來====動來(湊)(罵)

洗頭===灑ㄆㄥˊm;香撲(sham-poo)

洗澡===(暗ˇ)(男)

泰洗===(暗ˇ)(悶)(揉)

做愛===仰瓦(有"想吐"的意思);凹乾

做愛(較低俗)===邀乾;吸乾;ㄆㄧㄤˋ ㄆㄧㄤˋ

樓===餐

三樓====餐 (杉ˇ)

五樓====餐 哈ˋ

七樓====餐 (節)

電話====(土)啦薩b

號碼====ber

白色====席 考

黑色====席 (乾m)==席(擔)

紅色====席 令("松")

綠色====席 ㄎ一ㄠˊ

藍色====席 腩[哥恩]

黃色====席 狼

橙色====席 Som

雙色====聳 席

不同色==席 賣門

不舒服===賣沙掰----(生病)

感冒=====凱瓦ˋ==凱 whatˋ===邊襪 ==ben whatˋ

冷氣機===碰巴阿干====Air ==ㄟ阿

冰箱===嘟~淹~

百貨公司=====航ˋ 沙巴(神)(腳)

逛街購物=====忍詩空~~~忍食恐

回轉====U- TURN~~~~~~寮(湊)

一張====(蛋) by;(蛋)(騙)

鬼===皮

白飯====靠寶

白開水==(男)寶

花枝====拔姆 ==拔ㄇ~

換====(變)

交換===(變)干

炒飯===靠帕

蝦仁炒飯====靠帕貢m

肉絲炒飯===靠帕姆

牛肉炒飯====靠帕ㄋˊ阿ˋ

豬腳飯====靠卡姆

海南雞飯===靠悶改

衣服====絲阿

褲子====剛~ㄍ一ㄥ ~

餓了===(甩)寮

口渴===(甩)(男)

冬粉===(文)現

面條=== 米~~~~巴密

米粉===現 米

有幾種===米(棋)樣

三種===(杉ˇ)樣

有幾人===米(棋)坤

很多人===來來坤

很多種===來來樣

放===骰

加糖~放糖===骰腩丹

穿===骰

嗨!朋友們:我有的音實在拼不出來,只好找一些比較
相近的音給硬湊上去,所以當你在泰國時,多聽幾次

你再用你自己的注音方式加註,這樣的話你才會記得更牢

>一起===瑞甘

>分開===也ˋ克

>什麽===阿賴?~~~~阿賴(哇)?=帶有質問語氣~~比較不客氣哦~

>上=====掯==肯ˋm

>下=====ㄌㄨㄥ(LON)

>我=====ㄆㄥˊm(PHOM)

>你=====坤(KHUN)

>他=====ㄎㄠ(KHAO)

>誰?==開?

>真的(嗎)===晶晶(ㄌ~);晶晶埋? ~~~~金嚕寶~

>好不好====哩賣哩; 好嗎?===哩埋?; 不好===賣哩

>棒不棒====(建)賣(建); 棒嗎?===(建)埋?;

不棒======賣(建) 非常棒===(建)罵罵

>唱歌======龍便ˊ==龍PENˊ

>聽歌======黃便ˊ==黃PENˊ

>爽;舒服===沙掰(sa)

>工作======(貪)安

>不會說;不能說=====瀑ˋ妹戴ˋ

>聽不懂====黃賣(便ˋ)

>口香糖====馬ˇ法ˋ狼ˊ

>房子=====(摘);慢

>間=======哄==(轟ˋ)

>保險套===同樣

>塑膠袋==同~

>放=======骰

>穿衣服===骰絲阿

>喝酒=====(瞪)勞ˋ==(孩)繞

>喝啤酒===(瞪)比而

>喝水=====稐ˇ(男)

>也=======(哥)==(KO)

>廁所在那裡?=====轟ˋ(男)(油)梯奶?

>廁所=====轟ˋ(男)

>小聲一點=====包包立ˋ挪(bao bao nid noi)

>輕一點===包包

>老師;師父====阿沾

>不要辣====賣ㄠ(撇)

>不要太油===賣ㄠ(男)蠻ˇ悠[哥恩]

>不要太咸===賣ㄠ(欽)[哥恩]

>可樂一瓶冰塊一杯====扣克(蛋)(罐)~ (男)canˊ(蛋)(攪)
也可以只說:扣克~~凹 (男)canˊ~~

>有椰子汁嗎?=====米(男)馬袍埋?

>一顆多少錢?=====(蛋)路套來? ==路啦套來?

>不是這個(種)====賣猜阿逆

>烤椰子=====馬袍袍;(馬袍樣)

>這個(泰國話)怎麽說?===阿逆(趴傻胎)瀑阿賴?

>湯面====(男)(稞)(條);(稞)(條)(男)

>米粉湯==(男)現米;現米(男)

>魚翅===胡恰男

>咖哩炒螃蟹====晡(ㄅㄨ)帕澎咖哩

>生蝦沙拉====貢m菜(男)巴

>辣炒空心菜====帕帕碰4

>辣炒牛肉=====(咬)(炮)ㄋ2阿4~~~~嘎拋ㄋˊ阿ˋ

>喉嚨痛====(節)(元)

>別遲到====啞掰塞

>夠了======(抱)寮

>不夠====賣(抱)

~~~( )內是念台語~~~[ ]內是同時發音~~~

開玩笑~~~~曝練

隨便說說~~~曝練垂垂

沒面子~~~~俠那 ; 凱那

不要緊張~~~賣動等電

沒想到~~~~~(起)賣疼 ; Key賣疼

不是故意~~~賣累當ˋ 災

非常好~~~~哩罵罵~~Dee MaˋMaˋ

聊天~~~~(開)乾

怎樣~~~養[哥哀]ˇ~~音近似==>養乃 ; 養挪ㄟ

這樣~~~養尼

老虎~~~蛇ㄚ

花痴~~~蛇ㄚ撲猜

色狼~~~蛇ㄚ撲銀

花~~~~(路)埋 ;Lor 埋

蝴蝶~~~皮ˇ澀

熊~~~迷

動物園~~~~損ˇ煞ˋ

西瓜~~~顛[ㄇㄨ] ; 顛moo

白日夢~~~煩甘灣 ; 凡干灣

甜蜜的夢~~~煩玩 ; 凡玩

好夢~~凡哩

謙虛~~~(桶)m(大) ; (貪)(大)

忍耐~~~災 煙~~~~~跟"心冷"同音

你怎麽去?~~~~昆掰養乃~~昆by養[哥哀]ˇ~~~

托買~~~滑食恐

寄物~~~滑恐

過癮~~~SANUK ; 沙奴克

有趣~~~漫晶晶

糟糕~~~訝晶晶 ; Yaˋ晶晶

許願~~~阿梯談

我去拿~~~澎掰凹害 ;~~~女:禪掰凹害

賺錢~~~~蛤[哥恩] ==ㄏㄚˊ[哥恩]

不敢~~~~賣(敢)

找不到~~~蛤麥者

早一點來~~~馬熘諾ㄟ

山~~撲考ˊ

河~~妹南

海~~他累ˇ ; Taley

差不多~~~蓋蓋桿ˇ

便宜些~~~(路)(落)(腳)

扔掉~~~停寮

想哭~~~亞龍害

想~~~亞~~~指想要去做~~像想吃~~想去~~

想~~~(起)~~~key~~~在腦里想~~思考~~

等下次~~~(路)(黑)(咬)納~~~lor o 咖納

一起去~~~掰瑞甘 ; 掰(湊)瑞

泰式奶茶~~~~~Cha Yen~~~扎淹

菊花茶~~~腩(結)(花)

冰菊花茶~~~腩(結)(花)淹

介紹~~~聳~害~爐榨

預訂~~~booking

取消~~~(約)熱

照相~~~抬路

G. 教我幾句泰國語

1、你好！
=> sa-wad-dee

2、你好嗎？
=> khun-sa--dee-mai?

3、我叫……。
=> chan-cheu.....

4、你叫什麼名字？
=> khun-cheu-ar-rai?

5、我想買……。
=> chan-yak-dai....

6、這個多少錢？
=> nee-tao-rai?

7、有打折嗎？
=> lod-ra-kha-mai?

8、便宜一點兒吧。
=> lod-ra-kha-noi

9、我想去……，怎麼走/怎麼坐車？
=> chan-ja-....., -yang-ngai?

10、坐幾路車？
=> nang-rod-sai-ar-rai?

11、車費多少錢？
=> kha-rod-tao-rai?

12、我想吃……。
=> chan-yak-kin....

13、要不辣的。
=> mai-ao-ped

14、很好吃。
=> ar-roy-mak

15、不好吃。
=> mai-ar-roy

16、門票多少錢？
=> kha-tuo-tao-rai?

17、我不舒服。
=〉chan-mai-sa-

18、我想去看醫生。
=> chan-yak--ha-mor

19、我想打電話回家。
=> chan-yak-tor-ra-sab-glab-ban

20、我可以用用你的電話嗎？
=> chan-khor-chai-tor-ra-sab-khun-noi-dai-mai

21、謝謝！
=> khob-khun

22、不客氣！
=> mai-dong-kreng-jai

23、沒關系！
=> mai-ben-rai

24、再見！
=> -

25、對不起！
=〉kor-tode

26、很貴！
=> paeng-mak

27、很熱！
=> ron-mak

28、很好玩兒！
=> sa-nook-mak

29、很漂亮！
=〉suai-mak

30、很帥！
=> lor-mak

---------------------------------

簡單的實用泰語，希望會有用。

H. 泰國話你好怎麼說。我愛你

你好
sa wa dee krap 男人說
sa wa dee ka 女人說
我愛你
女：ฉันรักคุณ chan rak kun（纏拉昆）ฉันรักเธอ（纏拉特 特讀第1聲）

男：ผมรักคุณ pom rak kun（膨拉昆） ผมรักเธอ （膨拉特 特讀第1聲 ）

說昆結尾的比較正式一點 特結尾的就在平時和好朋友玩笑說啊或者男女朋友之間等