為什麼泰國墓碑上有漢字

A. 從文字的傳播與演變看印度文化對泰國文化的影響有哪些

從公元5世紀起，印度帕拉瓦文字逐漸傳播到東南亞各地並在8世紀產生第一代字形變體——後帕拉瓦文字。10世紀左右，高棉人與孟人在熟練掌握前兩種文字的基礎上創制了古高棉文字與古孟文字。隨著疆域變化與民族遷徙，古高棉文字與古孟文字傳入到現在的泰國境內並為泰人所掌握。1283年，蘭甘亨國王以古高棉文字為原型，參考了古孟文字的部分特徵，創制了泰文。此後，無論是字母還是正字法規則等，為適應泰語發展而不斷調整。那麼從文字的傳播與演變看印度文化對泰國文化的影響有哪些呢？

綜上所述，從文字的角度看印度與泰國的文明對話，可以管窺到亞洲文明自古以來的交流都是建立在互尊互重、開放融通的基礎之上的。亞洲文明得以呈現出現在的面貌，這是幾千年來互學互鑒、水乳交融的結果。印度與泰國之間文字的傳播與互鑒，只是不同亞洲文明之間相互交流的一個小小的縮影。