泰國稱呼敬語都有哪些
A. 泰語hia和p的區別
泰語p和hia的區別是:使用人群不同,p是通用詞,無論泰裔、華裔都可以使用物碧,hia通常只有華裔使用。
除此之外還有:
1、詞源不同:p即พี่是泰語原生詞,表示比自己年紀大的同輩,表示「哥,姐,大哥,大姐」的意思。hia即是來自潮州話的外來音譯詞,表示「哥哥,大哥」的意思。
4、而P在泰文中則是大哥及大姐的敬語。當在泰國有求於人的時候,不知道名字也沒關系,跟他們親切說個「p」就好了。如果年齡比你小,可以稱呼「nong」,是「妹妹、弟弟」的統稱。
B. 去泰國旅遊,有哪些必備的常用泰語需要掌握
第一次去泰國旅遊,首先要解決的是語言、交通、住宿、餐飲等問題。而語言是溝通交流的第一關。雖然說,泰國是國內遊客常去的地方,泰國旅遊業在中文服務方面做得也還不錯了,但是常用泰語還是要掌握的,以備不時之需。
C. 泰國稱呼里在名字前面加p是什麼意思敬辭還是
是哥哥或者姐姐的意思。泰國人會稱呼比自己年齡大的同輩份的人為哥哥或者姐姐,哥哥是p chai,姐姐是 p sao, 都可以簡稱為P, 一般在名字前面加P字,例如玲姐就是P ling。
泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標准泰語。
(3)泰國稱呼敬語都有哪些擴展閱讀
現代泰語中,保守估計有15%以上來自古漢語。漢語詞彙例如:粿條(Gueiˊdiaoˊ)、面(Meeˇ)、腿(Khaˊ)、餃(Giao~)、騎馬(KiˊMa~)等等。
泰語的發音對中國人而言其實算是相當簡單的,泰語屬漢藏語系。詞彙上也存在大量相通之處。
源於西方語言,隨著西方文化東進,英語外來語也日漸多了起來,電器用品,科技用語多數都是直接音譯,數量與日俱增。
源於英語的詞彙例如:Fax(傳真機)、Offi(Office,辦公室)、Internet(網路)、Websai(Website,網站)、Computer(計算機)、Icedeem(冰淇淋)、fan(情人)、OT(OT=OverTime,加班)、Chia(Cheer,祝賀)等等。
D. 你好的泰國語怎麼說
如果是女性說「สวัสดีค่ะ」,如果是男性說成「สวัสดีครับ」,如果是很要好的朋友可以說成「สวัสดี」,可以不用加敬語詞。
泰語中的尾音「ะ」是女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上「ะ」,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮;男性尾音是「ครับ」,發音時最後發輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。
在說「สวัสดีค่ะ」的同時也會雙手合十,行合十禮哦。
(4)泰國稱呼敬語都有哪些擴展閱讀
泰文屬於音位文字類型。
13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻,據該碑文記載,1283年素可泰王朝的蘭甘亨大帝創造了泰語文字,實際上泰文是將孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的,以後經七百餘年歷代的改革形成現代泰文。
現代泰文有輔音字母42個,母音字母和符號32個;母音字母可以在輔音字母的前後出現,還可以出現在輔音字母的上、下部位。
有4個聲調符號,標在輔音的右上方,第一聲調不標符號。
泰文自左而右書寫,一般不使用標點符號,同時泰文有自己的數字元號。
E. 泰國話你好怎麼說
問題一:泰國話的你好 怎麼讀? 應該是sa-wa-dee-krab和sa-wa-dee-ka。krab(男士用)和ka(女士用)是泰語里特有的語氣助詞,沒有太大的實際意義。通常表示禮貌、尊敬的用語。比如說我和一位長輩(或者地位高的人)在一起,我就必須要說sa-wa-dee-krab,而長輩回應時可以直說sa-wa-dee,或者只說一個助詞krab。
當然,對於平輩的人,關系比較好比較親近的人,有時就沒那麼多講究,不用太在意krab和ka,但是這畢竟是泰語的一個特有的、禮貌的標志,所以樓主多說說是沒壞處的。
sa-wa-dee泰語的拼寫是????????????,是由曼谷的一位大學教授創造出來的詞,原意指興旺、發達,後來逐漸被大家接收並稱為普遍的問候語,相當於「你好」。從它的泰語拼寫可以看出,第一個音實際上是sa,而不是so,這個a沒有在泰語中出現,但是實際上相當於短母音的a(阿)。
問題二:你好的泰國語怎麼說 你好:??ั??? 薩瓦滴 sawadee 這個詞「你好」,「再見」都可以用。
需要注意的地方就是:泰語中的尾語敬語的運用。對長輩或者級別比你大的都要用到敬語。敬語很簡單的。男的就說:club。 如「你好」 就是「薩瓦滴club」;如果你是女的就說:ka(卡) 如 你好 就說「薩瓦滴ka」
問題三:泰國的你好怎麼說 薩瓦迪卡 sawadika
問題四:泰國語你好歡迎光臨怎麼說 你好 = ??????(???/????) = sa-wad-dee【ka(女)/krub(男)】
歡迎光臨 = ????????????(???/????) = yin-dee-ton-rub【ka(女)/krub(男)】
問題五:泰國你好很漂亮中文怎麼說 ??????????ๆ 昆隨晶晶
問題六:你好!泰國話怎麼說 你好!泰語寫,??????,發音,sa wat dee,沒有中文發音要用英文,sa 發音短無音,要禮貌要寫,如果你是女人寫,????????ะ,發音,sa wat dee kha,sa和kha發音短無音,是男人寫,??????????,發音,sa wat dee khrab
問題七:泰國話,你好,翻譯中文怎麼說 你好,泰語寫,?????ี,寫禮貌要寫,男人寫,??????????,發音,sa3 wat di khrab,sa3發音短無音,di,發音d英文,女人寫,?????????,發音,sa3 wat di ka,kha,發音,短無音。
問題八:你好!泰國話怎麼寫的 你好: 薩瓦滴 sawadee 這個詞「你好」,「再見」都可以用。需要注意的地方就是:泰語中的尾語敬語的運用。對長輩或者級別比你大的都要用到敬語。敬語很簡單的。男的就說:club。 如「你好」 就是「薩瓦滴club」;如果你是女的就說:ka(卡) 如 你好 就說「薩瓦滴ka」
問題九:泰國話「你真漂亮」怎麼說? 你真漂亮
???????????
昆隨晶晶
外加一句:
你好可愛
????????????ง?
昆那辣晶晶
F. 泰國的習俗
泰國習俗比主要包括「基本習俗」和「生活習俗」兩部分。可概括如下:
一、基本習俗。
當泰國人互相打招呼時, 不會採用國際流行的握手方式, 而以雙手合十, 狀似禱告;泰國人稱"wai"。一般來說, 年幼的先向年長的打招呼, 而年長的隨後回禮合十。
避免談論政治和王室問題。假如你冒犯了別人,要微笑雙手合十說「對不起」以示歉意。進入泰國人的住宅之前要脫鞋,不能踩門檻。如果主人坐在地板上,客人要照做。腳不要交叉,把腿卷屈在身體下面,不要露出腳底。
泰國人喜歡以有包裝小禮物為禮,並以右手或雙手遞給受禮者。如果泰國人送你禮品,在接受禮品前應先合十向他們表示感謝。
G. 朋友去了泰國,求幾個泰語中常用的問候詞語請用中文表示清楚。。。謝謝
你好,再見(你好和再見的說法一樣)--撒瓦滴卡(女的用「卡」,男的用「cup」結尾,這樣比較禮貌,下面的都一樣哈,都只用女的舉例)
謝謝--考坤卡
對不起--考托4卡(「托4」意為「托」讀第四聲,下同)
不用謝,沒關系--賣邊來1卡
多少錢--套來3卡?(「卡?」意為「卡」讀疑問語氣,升調)
在哪裡--雨替內2
便宜點吧--突3諾3帶賣?
有嗎--眯賣?
沒有--賣眯
是嗎--菜賣?
是--菜
要--熬1
不要--賣熬1
銖--把
等等--雕2雕2
快點--撩1撩1諾3
慢點--查查諾3
我--饞,(男的是「pomp2")
你--坤,(想稱呼別人時,不管對方是誰,都叫「坤卡?」)
他--考2