bangplee是泰國哪裡

㈠ 辛苦大家幫忙翻譯泰國地址，泰國地址是怎麼個翻譯規則，完全看不懂！！

您這個地址有點瑕疵。這是靠近機場的三星級普拉伊酒店，地址應該是：

88, King Keaw 43 Alley, Rachathewa, Bang Phli District, Samut Prakan 10540, Thailand

泰國北欖府 挽披縣 拉查迪瓦鎮

景克耀路 43 巷 門牌88 號

㈡ 泰國曼谷的地名，求大神翻譯下~~~

這不是曼谷地址，而是：泰國北纜府邦批縣大邦批區邦批-難當路帕撒內考巷。（連門牌號碼都沒有）

㈢ SIAM CONTAINER TERMINAL,THAILAND泰國港口的名字，請問有誰知道在哪個城市

SIAM CONTAINER TERMINAL,THAILAND 不是泰國港口的名字。
Siam Container Transport & Terminal Co., Ltd. 是一家集裝箱運輸公司，公司的位置在泰國的中部北欖府。
Address：102 Moo2, Theparak Rd., Bangplee Km. 27, Samut Prakarn
Tel: 662-3381425, 662-7081011
Fax: 662-3381441, 662-7081027

㈣ 求助：泰國地名翻譯

寫作英語就可以，泰國人和外國人都能懂，音譯成中文會非常別扭。

㈤ 588/85 Soi Buan Hua, Sathupradit , Bangpongpang,Yannawa,Bangkok 10120泰國地址翻譯成漢語，多謝

588/85 Soi Buan Hua, Sathupradit , Bangpongpang,Yannawa,Bangkok 10120
588/85 ซอยบ้วนฮั้ว ถนนสาธุประดิษฐ์ แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
曼谷然那哇縣挽彭龐區薩圖帕迪路萬華巷588/85號 郵編10120

92/17 Moo 7,Km.18, Bangna-Trad Road,Bangchalong,Bangplee, Samutprakarn 10540
92/17 หมู่ 7 ก.ม.18 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540
北欖府挽披縣挽差隆區挽那-達路第18公里第7 村92/17 號郵編10540

希望能幫上忙。^^

㈥ 泰國地址翻譯

Prasit Somsaad 應該是人名，也有可能是企業名稱。
Samutpeakran 是 Samut Prakan 的筆誤，中文名是「北欖府」；這是位於泰國中部的一個府。新曼谷機場就位於此地。它距首都曼谷南約25公里，屬於曼谷大都會區。
Bangplee - 挽披縣是 「北欖府」的六個縣之一； 挽披縣內又分為六個區，Bangchalong -邦差龍 就是其中之一。邦差龍管轄區有11個村，其中有尼倫格蘭村。

收件人：布拉席松薩德
泰國 北欖府 挽披縣
邦差龍區 尼倫格蘭10號村 1/42

㈦ 140/8 soi.9/1 M.12 kingkaew Rd.Rachateva bangplee samutprakarn 10540幫忙翻譯下泰國地址。

140/8 soi.9/1 M.12 kingkaew Rd.Rachateva bangplee samutprakarn 10540

㈧ 求翻譯，地址，泰國的

888/129 ,229-230 หมู่ 19 ซอยยิ่งเจริญ, บางพลีตำหรุ ต. . อ. บางพลี จ. สมุทรปราการ 10540