媽媽想你了用土耳其語怎麼翻譯
『壹』 義大利語表達「媽媽,我想你」是應該用Mamma, Mi manchi還是Mamma, ti manchi
句型「a
mancare
a
b」的意思是「a對於b來說,a是缺少的」,這里a是主語,mancare根據a進行變位。
我們把ti
manca和mi
manchi漸進地變為上述句型:
ti
manca.=lui/lei
ti
manca.=lui/lei
manca
a
te.
直譯為「他\她對於你來說是缺少的。"也就是」你想他/她。「
mi
manchi.=tu
mi
manchi.=tu
manchi
a
me.直譯為「你對於我來說是缺少的。」也就是「我想你」。
希望解釋明白了。
『貳』 媽媽用土耳其語怎麼寫
哈哈。。。。。。。。。樓上的都是用google翻譯的。。。 媽媽確實說Anne ... 我的媽媽:Annem 你的媽媽:Annen/Anneniz 他的媽媽:Annesi
『叄』 想你這句話的土耳其文怎麼寫,
Seni özledim.我想你了.
Seni özlüyorum.我在想你.
Seni özlerdim.我曾會想你.
Seni özlüyorm.我曾想你來著.
Seni özleyeceğim.我會想你的.
『肆』 土耳其語基本的你好之類的問候語怎麼說啊呵呵,帶中文拼音嘿嘿
merhaba, 你好,音:麥哈巴;跟英語的HELLO一樣;nasilsin? 你好嗎? 音:那絲森; 跟英語的HOW ARE YOU意思一樣;回答是:Iyiyim, cok tesekkurler; 音:一咦易母,巧可 太曬Q了; 跟英語的FINE, THANK YOU VERY MUCH意...
『伍』 爸爸媽媽我愛你的各國語言翻譯
英語:Dad, Mom I love you!
日語:お父さん、お母さん私が大好き!
韓語:아빠, 엄마, 난 널 사랑해!
朝鮮語:아빠, 엄마, 난 널 사랑해!
丹麥語:Far, Mor jeg elsker dig!
德語:Papa, Mama I love you!
俄語:Папа, мама я люблю тебя!
法語:Papa, maman Je t'aime!
阿爾巴尼亞語:Dad, mami I love you!
阿拉伯語:أبي ، أمي أنا أحبك!
愛沙尼亞語:Isa, ema ma armastan sind!
保加利亞語:Татко, мама те обичам!
波蘭語:Tato, mamo kocham cię!
丹麥語:Far, Mor jeg elsker dig!
菲律賓語:Dad, Mom I love you!
芬蘭語:Isä, äiti minä rakastan sinua!
愛爾蘭語:Pai, nai eu te amo!
荷蘭語:Pap, Mam I love you!
西班牙語:Pare, mare T'estimo!
捷克語:Tati, mami já tě miluji!
克羅埃西亞語:Tati, mami já tě miluji!
拉脫維亞語:Tçt, Mom I love you!
立陶宛語:Tėtis, mama I love you!
羅馬尼亞語:Tata, mama te iubesc!
馬爾他語:Dad, omm Inħobbok!
挪威語:Pappa, mamma jeg elsker deg!
葡萄牙語:Pai, mãe eu te amo!
瑞典語:Pappa, mamma jag älskar dig!
塞爾維亞語:Тата, Мама И лове ыоу!
斯拉維尼亞文:Oče, mama rada te imam!
斯洛伐克文:Oci, mami já ťa milujem!
泰文:พ่อ, แม่ฉันรักคุณ!
土耳其語:Baba, annem seni seviyorum!
烏克蘭文:Тато, мама я люблю тебе!
西班牙語:Papá, mamá Te quiero!
希伯來語:אבא, אמא, אני אוהבת אותך!
希臘語:Μπαμπά, μαμά σ 'αγαπώ!
義大利語:Papà, mamma ti amo!
印度語:पिताजी, माँ मैं तुम्हें प्यार करता हूँ!
越南文:Dad, Mom I love you!
匈牙利語:Apa, anya, I love you!
印尼文:Dad, Mom I love you!
我這里還有一首English song
「Mom I love you」
She used to be my only enemy and never let me free,
Catching me in places that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line,
I didn't mean to be so bad,
I never thought you would
become the friend I never had.
媽媽,你曾經是我唯一的敵人,從來不讓我自由。
你在我不該去的地方抓到了我,
每隔一天我就會犯錯誤,
其實我真不想這么壞,
我永遠沒想到你能成為我從來沒有過的朋友。
Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend.
回顧從前我不知道我為什麼會誤解你,
現在我可以從你的眼睛看到,
你所作的一切都是為了愛,
媽媽我愛你,媽媽我在乎你,
媽媽我愛你,媽媽我的朋友,
朋友。
I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you
said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.
從前我不想聽的話,
現在我不顧「自尊」地告訴你,
每一件小事你說和作,
都是為我好。
我有很多時間回顧從前,
我的所作所為都沒有為我自己負責任。
(Repeat chorus)
But now I'm sure I know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all all I can give you is love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend.
現在我知道了我為什麼,
為什麼我誤解了你,
現在我看著你的眼睛,
我只能表達的是我對你全部的愛,
媽媽我愛你,媽媽我在乎你,
媽媽我愛你,媽媽我的朋友,
朋友。
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend.
媽媽我愛你,媽媽我在乎你,
媽媽我愛你,媽媽我的朋友,
媽媽你是我的朋友。
『陸』 媽媽我想你了俄羅斯語怎麼說
你好,很高興為你翻譯,正確的翻譯是,
Мама,
я
скучаю
по
тебе.
希望能幫到你,如果還有不明白的地方,歡迎追問,望採納。
『柒』 告訴我一些簡單的詞彙的土耳其語的拼寫和念法喲
我想你 - Sizi özledim
念法:絲茲 沃茲勒地木
晚安 - İyi geceler
念法:意意 格池頁了頁熱
我喜歡你 - Ben seni seviyorum
念法:奔 色也妮 色為悠如木
你在幹嘛 - Ne yapıyorsın
念法:妮頁,亞普喲爾斯恩
你在哪裡 - Nerdesin
念法:呢爾德也森
你喜歡我嗎 - Beni seviyormusun
念法:奔尼 色為悠如木蘇恩
男朋友 - Erkek arkadaş
念法:耳卡可 阿日卡達希姆
女朋友 - Kız arkadaş
念法:柯茲 阿日卡達希姆
親愛的 - Sevgilim
念法:色啊嗚古魯姆
以上土語翻譯完全正確,但是中文標的念法只能是接近正確了,能這么標出來已經很不容易了。建議你學一下土耳其語念法,很簡單的。
『捌』 土耳其語爸爸媽媽我愛你們怎麼寫
土耳其語爸爸媽媽我愛你們寫作anne ve baba seni seviyorum。
耳其官方語言是土耳其語,土耳其語和我國的維吾爾族語比較接近。但是英語在土耳其比較普及,特別是大中城市。 國名:土耳其共和國(the Republic of Turkey)。
『玖』 土耳其語基本的你好之類的問候語怎麼說啊呵呵, 帶中文拼音嘿嘿
selam , 拼音 seilan mu。
土耳其語(Türkçe,Türk dili),屬阿爾泰語系-突厥語族-奧古茲語支,是一種現有6500萬到7300萬人使用的語言,主要在土耳其本土使用,並通行於亞塞拜然、塞普勒斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞,以及在西歐居住的數百萬土耳其族移民(主要集中在德國)。土耳其語一個顯著的特色,是其母音和諧及大量黏著語的詞綴變化。土耳其語的字詞採用SOV詞序。
土耳其語字母
注意有點的İ(小寫為i)和沒有點的I(小寫為ı)是完全不同的兩個字母,每個都有各自的大小寫字母形式。有些文字處理軟體,在編輯土耳其語文字時,能正確地處理İ←→i和I←→ı這兩組與其他字母不同的大小寫轉換。
採用土耳其語字母(或修改自土耳其語字母)的語言:土耳其語、土庫曼語、亞塞拜然語、烏茲別克語、韃靼語(俄羅斯政府規定韃靼語採用西里爾字母,但韃靼政府強烈反對)、奧塞梯語(1923年-1937年)。