san土耳其語什麼意思
⑴ 求救~~土耳其語翻譯
A:Hi~~
這是英語,你好的意思
B:slm tanışabilirmiyiz
slm是selam,是你好的意思;tanışabilirmiyiz 是土耳其語,意思是我們能否認識一下。
A:can you speak English,Sir?
這是英語,你能說英語嗎先生。
B:türkçe biliyormusn
這是土耳其語,意思是,你會土耳其語嗎?
翻譯完畢!
補充:
樓下的,你真是太聰明了,一開始我還真沒有看出來這是兩個人的對話,呵呵。糾正下你,不是morhaba,是Merhaba!
另外,slm是selam的縮寫,跟Merhaba不是一個詞,但是意思差不多。
⑵ 這個土耳其語是什麼意思,哪位大神幫忙翻一下。翻譯工具我會,請不要給我翻譯工具復制過來的。謝謝
這是我和土耳其本地的人交流後知道的一個意思,這個應該是外貿中常用到的詢價吧。僅供參考:英語:"hi tracy. boxes can take 600. why did you put 500? i will buy 1 container goods in every 3 months. pls send a price offer to me. ...."
中文:
你好,Tracy.盒子可以存放600件物品,為什麼你們只存放了500件呢?我將每3個月購買一箱的貨物,請您給我報個價格吧。
⑶ 土耳其語語法 sanmak
因為 n 和 r 不可以在一起,中間應該有個母音。 還有很多這樣的例子,比如: gelmek > gelirim, gitmek > giderim (這里出現的是 e)
⑷ 懇請大家幫我把它翻譯成土耳其語啊~~
Seninle tanıştığımıza memnunum! Ama ne yazık ki Türkiye'de değillim.Türkçe bilmiyorum. Türkiye çok güzel bir ülke. Eğer İngilizce veya Çince biliyorsan , çok iyi arkadaş olacağız.Çin'de doğm ve burada oturuyorum.
⑸ 土耳其語誰能幫我翻譯一下
樓上幾位也好意思啊,准確的翻譯:
翻譯:土耳其語»中文(簡體)
您好....我在土耳其的伊斯坦布爾市。(也可以說,我在土耳其的伊斯坦布爾市生活)
Arkadas haha就是朋友 哈哈,沒有別的意思,跟上面也沒有前後句聯系。
⑹ 土耳其語翻譯
sıcak güneş ışıkı
意思是:溫暖的太陽光線。
希望有幫助到你,望採納。
⑺ 土耳其語翻譯
你自己的聊天記錄? 雖然懸賞分不多,還是給你翻譯吧。。。
他說:我對你生氣是因為你把我們關系模糊化了,你不穩定,不聊天,不關心 ,誤解或毫不珍惜,你這樣我才生氣。。。你就像在玩你手指頭一樣,一會這樣一會那樣的對待真的很讓我失望 。。。 你這樣讓我做非常emotional ...
我失去了平衡 , 最後,你要是這樣對待我,你是個卑鄙的人,我會鄙視你的。。我希望的結果不是這樣的。。。
看來他很失望啊,呵呵。。。
⑻ 有熟悉土耳其語的朋友嗎,幫忙翻譯一下一個土耳其地址
這個地址位於伊斯坦布爾CBD的萊萬特,這里有許多高樓大廈,其中包括土耳其最高的261米大樓【藍寶石】。
Cd 是Cadde 的縮寫,可以理解為路;Sk是Sokak , 街道的意思。
伊薩巨八喜 建材工業與貿易公司
土耳其 伊斯坦布爾 萊萬特
布玉狄列路 阿里喀雅街 門牌8號
郵編: 34394
【從藍寶石大廈俯視萬萊特】
⑼ 誰能幫我翻譯一下什麼意思應該是土耳其語到中文。
意思是「你好,我住在土耳其,我的名字叫麥廷,你也住在土耳其嗎?你會說土耳其語嗎?如果你會說土耳其語,咱們交個朋友吧,我住在伊斯坦布爾,出生在馬爾丁,期待你的回復」
⑽ 請教懂土耳其語的朋友們
這兩句話的拼法錯誤了,第一句完全看不出來是什麼意思。第二句的意思是(其實第二句話至少分為兩部分)1.bu kadar ozluyorum canim(讀法:不 咖達 哦z綠尤魯m 姜呢m-這么想念你親愛的。2.evet,mutlu yillar-是的,新年快樂!
第一句話想要知道什麼意思的話,把正確的提問上來。給你發這句話的應該不是土耳其人,應該是新疆維族人或是其他原蘇聯加盟共和國的,亞塞拜然,吉爾吉斯坦或周邊國家的人。
關於土耳其語可以隨時問我。我翻譯的不是通過谷歌或者網路在線翻譯。希望能幫到你。