7號房的禮物土耳其版和韓國版哪個好

① 《七號房的禮物》，令人催淚

  今天正好得空，看了一部土耳其翻拍的韓國電影，名叫《七號房的禮物》。

    該片改編自2013年韓國電影《7號房的禮物》。智殘父親梅莫(阿拉斯.布魯特伊涅姆利飾)的智商和女兒一樣，只有六歲。即便如此，父女兩人在奶奶的照顧下，也能過著平靜幸福的生活。直到有一天，父親意外捲入一場命案，含冤人獄被判死刑並關進七號牢房。在這里，聚集著犯下各種罪孽的「惡人」，梅莫孩子般純潔的心漸漸感動了這幾個「大壞蛋」，他們甚至不惜冒險將他的女兒奧娃(妮莎.索菲亞阿克松古爾飾)偷運入牢房與梅莫團聚。於是，黑暗冰冷的監獄中，七號牢房陽光滿滿地迎來了一份暖化人心的禮物。

  正如大多數影片一樣，它也沒有一個圓滿的結局。也許正是這種不圓滿，才更能引起我們的共鳴吧。

  智殘父親梅莫是個好人，但卻含冤入獄，連僅有的一個證人也被中校開槍打死，這唯一的救命稻草也沒有了。這就是世道的不公正，好人不一定會有好報，而壞人卻逍遙法外。影片的結局，室友優素福做出決定，代替梅莫被絞死，想讓梅莫父女團聚，其實他也是想彌補一下自己心中沒能和自己的女兒好好在一起的遺憾。梅莫父女團聚了，但卻只能在外苟且偷生。

  這部影片讓我震撼，感動的是，它完美的詮釋了人性的善良，包括獄友，典獄長。不像韓國版的，它表現的是社會的不公正。也許這部影片名字的含義就是:父親是救贖了室友的那個人，他是七號房的禮物，最後，七號房又把這個禮物還給了小女孩。

  看完這部影片，我並沒有因為它的結局而悲憤，而痛哭流涕，相反它激勵我在這個充滿壓力的社會繼續生存，讓我相信這個世界還是美好的，還是值得我相信的，盡管這社會有那麼多的不公正。

 

② 《七號房的禮物》：愛是世間最美的禮物

文｜三米無憂

2022年第4篇，總計1857字，累計4913字。

土耳其，一座充滿旖旎風光的城市。綿綿的海岸線纏繞著熱愛生活的人們，自由翱翔的飛鳥在遷徙之中引領者靈魂，波光粼粼的海面在召喚迷途的慾望，牛羊成群在微風草地間……

這個故事，就發生在這個浪漫的城市——土耳其。

影視改編本身就是一件有巨大風險的事情，但是該電影的改編，卻讓人有著不一樣的感受。我看的是土耳其版的，因此無法對韓版進行評說。

電影《七號房的禮物》改編自韓國同名電影，堪稱催淚神作。影片講述了一個智商只有6歲小孩般的父親被控告謀殺以及他和6歲可愛女兒之間的故事。

山坡上，小木屋裡住著三個人：智殘父親梅莫、6歲可愛女孩奧娃和奶奶。即便梅莫智商低下，會給羊群起名字，會大喊大叫，會說一些讓人聽不懂的話，但是父女倆在奶奶的悉心照顧下，過著平靜幸福的生活。

奧娃很可愛，笑容很甜美，她一笑整個世界彷彿都要開花了。她最喜歡海蒂的故事，每天睡前都會給爸爸讀海蒂的故事，讀著讀著，她問爸爸：「你也會像媽媽一樣離開我嗎？」梅莫沉默了一會，眼神望向奶奶，似乎在思考，隨即說：「不會，我會永遠和你在一起。」

奧娃放學和父親經過街道一家雜貨店的時候，一眼就看到了一個紅色的海蒂書包，她非常喜歡，可是她知道爸爸買不起。雜貨老闆說可以分期，但是他們拒絕了。

過了幾天，奧娃爸爸攢夠了錢，興沖沖地跑去買海蒂書包的時候，卻發現這個書包已經被軍官的女兒買走了。梅莫不想讓女兒失望，他想給她想要的。於是便追了出去，想用錢換回海蒂書包，但是被對方打了一頓。

誰都不會想到，就是這樣一個小小的紅色書包，竟然引發了一起命案。

軍官的女兒用書包把梅莫引到了懸崖邊，沒想到自己卻失足掉了下去，當場喪命。「兇手」就成了梅莫，因為當時只有他包著滿身是血的小女孩。

梅莫被抓走了，關到了七號房間。

在那個極權控制的時代，一個人的力量和說辭顯得毫無力量。梅莫即使不斷解釋「獨眼巨人」看到了，但是軍官還是動員一切力量勢必要送他去「天園」。

七號房間里的人，多多多多少少都有「病」。是梅莫和奧娃的到來，治癒了他們的「病」。

影片的最後，監獄里的人用「狸貓換太子」的方式救下了梅莫，父女倆幸福地生活在一起。而奧娃，永遠感謝並懷念那個替父親奔赴「天園」的人。

該影片情節緊湊，暖心虐心場面不斷交織，黑暗和善良的持續逐鹿，溫暖和溫情的救贖，所有的所有都讓我幾度落淚。、

很多角色也富有象徵意義：獄友、典獄長、證人等是「善」和「光」的代表；而黑暗的軍官則是權貴的象徵。在權貴的壓迫之下，普通人無力反抗。但是即便如此，愛也能穿透陰霾，救贖靈魂。

如果說，這個世界上僅有一樣東西不會隨著時間、地點、身份的改變而發生變化，那我想就是愛了吧。

因為愛，梅莫無論身在何處，最掛念的還是自己所愛之人；因為愛，獄友們相信梅莫的清白，並願意為了幫助他而做出自己的努力甚至是犧牲；因為愛，奶奶在看到奧娃留下的紙條後擔心而去了「天園」；因為愛，老師一次次地為了梅莫的事情奔波……

父親，不僅僅是一個名詞，更是一份責任，一份擔當，一份沉甸甸又樂在其中的愛。

我的父親一直沉默寡言，不喜言談，但是總會在背後默默地把事情做好，這就是「父愛無聲」吧。

梅莫雖然智商和6歲兒童無疑，但是他是善良的。在軍官女兒掉下懸崖之時，他立刻就下去把她抱回來，不聽地說「沒事了，沒事了」；在獄友被刺殺時，他用身體為獄友擋刀，就像一個雄赳赳、氣昂昂的戰士。

奧娃是個善良的女孩兒。她愛笑，對人友好。在七號房間了，她的到來讓很多獄友都感到了溫暖。

她也是一個被善良包圍的女孩兒。她的父親、奶奶、老師、典獄長……都用一顆善良的心在溫暖這個可愛的小女孩。

影片中「善」的元素多於「惡」的元素，我想這就是告訴我們要保持善良吧。

在如今這個物慾橫流的時代，保持善良儼然成了一股清流。不管如何，正義和善良也許會遲到，但是不會缺席。

但請記住，善良和愛，要給擁有善良和愛的人，因為任何東西，雙向奔赴才有意義。

看到這個影片名的第一眼，我就在想：七號房的禮物到底是什麼？什麼樣的禮物才有意義。看完整部電影，我們會發現，梅莫和奧娃就是七號房的禮物，愛就是七號房的禮物，也是這個世界上最好的禮物。

它能溫暖人心，能穿透生命，能救贖靈魂。

愛，是世間最美好的字。

在愛的國度里成長，沐浴在愛的海洋中的孩子，也會是充滿愛的。

我想，土耳其版的結局，應該是最好的結局了。在黑暗的壓迫下，普通人的力量就如同黑暗裡微弱的光，蒼白無力。

所幸，父女倆最後收獲了團圓，而那些善良的人，也帶著愛繼續生活。

人間有真愛，那一份善意，永遠令人動容。

③ 七號房的禮物土耳其和原版的哪個好看

你好，七號房的禮物，土耳其版本的更加好看，因為現在做的更新和優化更加優美

④ 《7號房的禮物》評價怎麼樣

溫馨又感人的一部親子類電影，各站評分高達8.8，值得一看。

電影7號房的禮物的靈感來源一部記錄片，而把主人公定為智障殘疾人是為了把愛的深度極大化，導演把普通人進入監獄的部分表現化，把有罪的人與無罪的人同放在一個環境下，通過日常生活的接觸去演繹人心的變化和故事的走向。

影片的架構和西恩·潘和達科塔·芬寧主演的好萊塢電影《我是山姆》有些類似，都是講述智障父親和可愛女兒的故事，只不過《我是山姆》的故事是發生在正常的環境中，而《7號房的禮物》則是把背景放在監獄。相對來說，《7號房間的禮物》的故事離奇了點，不過影片整體的氛圍還是很好，尤其是清純的女主角朴信惠和可愛的小女孩，都是威力強大的催淚彈。

⑤ 七號房的禮物——看了不哭就不是人

因為新冠疫情肆虐，為了防疫，馬來西亞實施了行動管制令，而新加坡則頒布了阻斷措施。

如今兩國的確診人數都將近六千了，許多非必要行業都按下了暫停鍵，生意自然是一落千丈，送貨趟數不得不縮減啊。

誒，口罩又怎擋得住郁悶的氣壓呢。聽說哭過就等於是排壓，可想哭卻又哭不出來……好吧，那就找一部催淚電影來刺激淚腺好了。

上網瀏覽一番，一部被評為不可錯過的韓國催淚佳作映入眼簾。哦，豆瓣8.9的高評分，一部口碑與票房俱佳的電影。

其中有一句評語甚至寫下：看了不哭就不是人！

為了證明自己是人，於是備好紙巾看戲了！

李龍久（ 柳承龍飾 ）是一名超市停車場的看守員，外表看似正常的他實際上是一個智商只有六歲的天才兒童（ 看他對薪酬的支配倒背如流就足於證明了 ）。

生活雖然清苦，但是他的日子卻充滿了笑聲，因為他有一個超可愛的女兒。藝勝（ 葛素媛飾 ）雖然只有七歲，卻非常聰明機靈又善解人意。

這天，龍久和女兒隔著櫥窗，對著一個印著月光美少女戰士的書包又唱又跳，並且興奮表示再過幾天就可領薪酬，屆時就能買下那個書包送給藝勝當入學禮物。

無奈計劃趕不上變化，父女二人正高興時，那個僅存的書包卻讓人捷足先登了。龍久著急沖入店內想阻止對方，爭執中讓那人痛扁了一頓（ 揍人者，警*察廳長是也 ）。

一個持權蠻橫的人卻有一個善良的女兒，小女孩隔日找上了剛領薪的龍久（ 別問我那小女孩是怎麼找到停車場的 ），因為她知道還有一個地方也有售賣相同的書包。

龍久當然高高興興地跟著小女孩走了……鏡頭一轉，小女孩死了，龍久成了猥*褻強*奸*殺害幼童的唯一嫌疑犯。

身為警*察廳長的父親痛失愛女，悲憤之下施加壓力，一眾辦案人員為了盡快結案不惜誘導龍久俯首認罪並被判處死*刑；龍久就如同阿Q一般糊里糊塗被扔進了七號牢房。

因為背負不容於世的罪名，龍久一入獄即遭到保安科長張民煥（ 鄭進永飾 ）一頓痛扁。到了七號牢房，同室犯人中的老大蘇揚浩（ 吳達洙飾 ） 知悉了龍久的罪名後，又免不了糾眾對他一番爆打。

六歲小孩當然不會記仇，當老大因糾紛遭其他犯人行刺時，他奮不顧身替對方擋下而破刺傷。老大為了報恩，堅持要幫助龍久完成一個心願。

「我要藝勝！」這是龍久唯一的心願，雖然讓老大犯難，但是仍然成功瞞天過海將藝勝帶進七號牢房。因為藝勝的到來，牢房的氛圍變得活潑輕松，眾人也因為這對父女的天真善良而喚醒了沉睡的情感力量。

快樂卻總是短暫的，藝勝終究還是被發現了，龍久因此被懲戒禁閉收押。當天恰巧有一囚犯縱火鬧事，混亂的疏散過程中，龍久又冒死沖入火海救了科長一命。

遭遇喪子之痛的科長（ 其子 死於囚犯之手 ）原本對龍久深惡痛絕，此時不覺開始信心動揺並私自展開調查。當他發現案子充滿疑點，龍久極有可能是屈打成招時，同情之下默許讓藝勝重新返回七號牢房。

那是一段歡樂的時光，就如童話世界一般美好；藝勝還教目不識丁的老大讀書識字（ 出獄之後成了牧師 ）。在科長的協助之下，龍久也有了翻案的機會，眾人逐努力還原小女孩的死亡真相，事實上這不過純粹是一起意外事件而已。

案子二審當天，失去女兒的警*察廳長為了安撫自己受創的心靈，利用龍久對藝勝的深愛和智障的弱點，威脅他乖乖認罪，否則將對藝勝不利。

龍久活，藝勝死；藝勝活，龍久死。

龍久當然選擇了自己去死，於是在一片嘩然聲中維持了死刑的原判。

12月23日，聖誕節前兩天。這一天，是藝勝的生日，同時也是龍久被執行處決的一天。龍久和眾人在七號牢房為藝勝慶祝生日，並且送上那個改變自己命運的月光美少女戰士書包。父女倆緊緊擁抱著，而時間則無情的一步步逼近……

轉眼又過了十幾年，藝勝（ 朴信惠飾 ）在張民煥夫婦的領養中長大，並且成為一名出色的律師。在藝勝堅持不懈的努力爭取後，龍久無辜枉死的冤屈終於得以平反。

含著淚水的藝勝在當年的監獄圍牆下，望著漫天飄零的雪花，彷彿看見了龍久和小藝勝在向自己揮手道別。

由李煥慶執導的《 七號房的禮物 》上映於2013年，聽說當年除了賺取豐厚的票房，也賺了無數觀眾的淚水。

而我，誒，我不是人啊！看完之後非但沒哭，甚至一點傷感之情也沒有。是我的感情麻木不仁了？也不對啊，之前看了 小白翎兒 介紹的印度片《 小蘿莉的猴神大叔 》，我確實流了淚；看《 囧媽 》那會也感動到要哭啊。

為什麼看完這部被評為看了不哭就不是人的電影，我卻一點感覺也沒有？

小藝勝長得非常惹人憐愛，一眾演員也十分賣力搞笑煽情——哦，也許因此顯得刻意了，於是處處明擺著設計的痕跡，導致這部電影就非常電影了。

一部讓人無法感受真實生活的電影，我們也許就只能是吃著爆米花的觀眾而已。



心有不幹之餘，聽說土耳其一位名叫梅米特 .艾達 . 厄茲泰金的導演於2019年也翻拍了這部《 七號房的禮物 》，於是又找了土耳其的版本。

以一部改編翻拍的作品而言，豆瓣評分能去到8.2也算是高分了（ 個人以為應該去到9以上才是合理 ）。

故事內容改動不大，同樣的父女（ 麥莫斯與歐娃 ）。不過家庭成員多了一位堅強慈祥的奶奶；而警*察廳長則變成了司*令。

同樣的七號牢房，但是這部土耳其版卻不刻意煽情，也沒有誇張的臉部動作 。一切都是自然而真實的，甚至有些演員根本就不像是在演戲而是生活在鏡頭里。

原版與翻拍，哪一部好看？

這是一個沒有答案的問題。更多的人說看韓版是哭到不行，批評土耳其版將小女孩在牢房的情節刪減太多……

因為兩地的國情不同，所以在劇情方面當然以反映當地狀況為主。對於土耳其，我們也許都比較陌生，從所搜到的資料顯示，軍*官司*令是屬於強權的一方。

所以這一版本雖然安排了一個逃兵做為目擊證人，有了他的證詞便可幫助麥莫斯逃過絞刑，然而司*令卻一槍將其爆頭。

在自黑方面，可以得知土耳其的創作尺度絕不遜於韓國。也因為這一安排，所以結局的反轉也就比較讓人容易接受了。

怎麼反轉？啊！我哭過以後竟然忘了。不過你若是問我，我就以很私人的感覺來說：我把韓版看成喜劇，而土耳其版的催淚是無聲無息的，悄然間已是熱淚盈眶了。

真要從二選一做一個推薦的話，我會毫不猶豫推薦土耳其的版本。

但是，我也自私的希望你們也去看原版，然後悄悄告訴我……你是不是人？

⑥ 《七號房的禮物》中，有哪些精彩的鏡頭

《七號房的禮物》溫暖讓人充滿希望的故事，雖然結局並未如人所願，還是收獲了許許多多觀眾的眼淚，2019年被土耳其翻拍，兩相比較，各有特色。

韓國版依然是習慣性的溫暖又悲傷，土耳其版則更突顯當時的社會與宗教背景之下，軍權遠在民權之上。在這部電影當中，葛素媛出演的小女孩簡直就像是一個小天使一樣，是所有人能夠想像出來最乖巧可愛的小姑娘。

可以看出，罪犯們有著善良的一面。為了解救無辜的龍九，獄友們不惜違反法律，為龍九和藝勝製作熱氣球越獄。可以說，因為善良，獄友們幫助龍九和藝勝製作熱氣球越獄。

龍九的獄友讓我們看到了罪犯也有善良的一面。也許這些人曾經犯錯，但是他們並沒有喪失作為人的善良和同情，在了解龍九之後給予了龍九無私的幫助。

⑦ 《七號房的禮物》原型事件土耳其是什麼

土耳其版《七號房的禮物》原型事件就是鄭元燮被冤枉殺人的事件。

1972年，春川派出所所長9歲女兒被奸殺，隨後鄭元燮被指控為奸殺案的兇手，盡管他極力否認，還是被判坐牢15年。

在監獄中，鄭元燮表現突出，最後於1987年被假釋，事情的真相在2007年才逐漸浮出水中。當時有關人員檢查出該案有疑點，並申請重審。2011年，韓國法院宣判他是被冤枉的。

按照審判結果，鄭元燮應獲賠26億3000多萬韓元，但是因為種種原因，這位年超70歲的老人並沒有及時得到賠償結果。直到他去世，這筆賠償款也沒有被批下來。

鄭元燮的經歷被改編成電影，即《7號房的禮物》，這部電影於2013年登上大熒幕，一經上映受到重大反響，引起民眾的同情。

土耳其版《七號房的禮物》劇情

土耳其版《七號房的禮物》改編自韓國同名催淚神作，將原版故事精髓和父女情感進行了重現，但兩個版本呈現的國情文化與社會焦點卻完全不一樣。

預告的開場告訴了觀眾故事發生於死刑未被廢除且軍權膨脹的80年代歷史背景之下。據悉，直到2002年土耳其廢除死刑，這一新聞也在影片正片開頭特別註解。

不難發現，土耳其版的現實性就是批判軍政關系復雜的土耳其社會和政治中存在的某些特殊弊病。以軍官中校為核心的強權方，有著隨意處置人命的特權。

例如，預告中警方為了逼迫梅莫認罪而施加的暴力使其險些喪命；去世女孩的父親也就是中校，威嚴無比、一手遮天，殺掉了案件唯一的目擊證人逃兵。這些片段都使故事發展的方向與原版大相徑庭，也讓土版創造出了自己獨特的批判性內涵。