土耳其涉疆言論是什麼
Ⅰ 中東大國土耳其為何屢遭敗績,真的是武器裝備不如別國嗎
土耳其屢遭敗績不是因為武器裝備不如別國。
土耳其正規軍的傷亡超過200人,設備損失慘重,而土耳其支持的敘利亞叛軍殺害或傷害了3000多人。實際上,土耳其發起的軍事行動遭到了敘利亞和伊拉克兩個鄰國的抗議,抗議土耳其冒著反恐的幌子,但它的確以庫爾德武裝為目標。當然,土耳其的算盤並沒有逃脫美國和俄羅斯的視線。兩國甚至向特種部隊同時派遣特種部隊到庫爾德武裝控制區,警告土耳其不要輕舉妄動。此外,敘利亞,伊拉克和庫爾德愛國聯盟也聯手切斷了土耳其繼續向南的旅程。在強大的綜合壓力下,土耳其被迫停止對庫爾德人的密集軍事打擊。
Ⅱ 土耳其為什麼要制裁荷蘭
當地時間13日晚上,針對土耳其政府官員赴荷蘭宣傳修憲公投受阻一事,土耳其副總理庫爾圖爾穆什在土耳其宣布,土耳其政府已決定禁止荷蘭駐土大使進入土耳其,禁止荷蘭外交官所乘班機進入土耳其,並中止土荷高級別政府間會議。
庫爾圖爾穆什稱,荷蘭此前阻礙土耳其官員在荷蘭宣傳修憲公投的做法是不人道的,是對相關國際法規的踐踏,希望土耳其採取的措施能夠讓荷蘭「改正錯誤」。
1.荷首相:不會屈於來自土方的威脅
3月13日,荷蘭首相呂特表示,他願意嘗試與土耳其方面緩和關系,但荷蘭絕不會在受到威脅的情況下,與土耳其展開任何磋商。
目前,土耳其與歐盟大有「越吵越凶」之勢,而歐盟和北約「坐不住了」。歐盟委員會發言人馬加里蒂斯·斯基納斯呼籲土耳其及歐盟成員國要「保持冷靜,不要將近期土歐的緊張關系再度升級」。歐委會秘書長發言人丹尼爾·赫爾特根呼籲當事國要通過富有建設性的政治對話,來冷靜、妥善地處理近來的外交風波,避免沖突。同時他還強調,土耳其公民,無論是在國內還是國外,無論支持還是反對土耳其修憲,都有知情權和投票權。
同一天,北約秘書長斯托爾滕貝格也呼籲其成員國要「互相尊重」「保持冷靜」,「審慎處理」土歐的緊張關系,目前的重中之重是要將注意力集中在那些可以使北約團結的,而不是使北約分裂的事情上。斯托爾滕貝格稱,只有基於共同利益的互相協作,北約才能迎接共同的挑戰和威脅。
Ⅲ 美國總統特朗普為什麼突然宣布制裁土耳其
土耳其倚仗其強大的軍事實力,悍然進入敘利亞北部作戰,發起旨在清剿庫爾德武裝的軍事行動。開戰以來,土耳其軍隊的軍事進攻相當猛烈,不僅重創了其死敵庫爾德武裝,還在交戰區域製造了深重的人道主義災難。對此,連慣於動輒在別國施以軍事干預的美國都看不下去了,據最新消息,美國剛透露出了針對土耳其的強力制裁方案。
如果土耳其將來繼續在敘利亞干出「危險和破壞性」的行徑,美方將還會迅速採取更嚴重的制裁行動,以摧毀土耳其的經濟。特朗普的這一聲明引起多方媒體關注,在14日,俄羅斯塔斯社就提前知聞了相關信息。稱美國總統特朗普本周一已經在推特上發布聲明,稱即將簽署一項法令,將要制裁土耳其在敘利亞東北部的軍事行動有關的前任和現任安卡拉官員。指出這些制裁將帶來廣泛的後果,包括經濟制裁,財產封鎖和禁止進入美國。
Ⅳ 土耳其共和人民黨的現況
共和人民黨現時是政治中間偏左的政黨,傳統上爭取中高產階級人士的支持,如白領、退休公務員、知識分子、官僚、大學生及企業家。不過,共和人民黨與工會、商會及非政府組織的關系較疏離。黨內政黨中樞與左翼基層分子的政見差異,特別是庫爾德族人及什葉派教徒,使共和人民黨由左翼黨派漸漸向中間靠攏。
2007年6月28日,社會黨國際道德委員會要求共和人民黨遞交一份有關「共和人民黨支持民主時的行動」的報告,開始進行將共和人民黨逐出社會黨國際的程序。社會黨國際的成員經常批評共和人民黨的「民族主義言論」侵害全球民主的程度。「共和人民黨早已超越了社會黨國際的准則,所以它應該要被踢出社會民主黨派的大家庭。」2007年7月19日,一批土耳其左翼分子及人權分子請願,要求社會黨國際盡快開除共和人民黨,他們堅稱「共和人民黨已失去了社會民主的特徵,轉而成為右翼政黨。」
即使面對著關注自由社會主義團體的嚴厲批評,共和人民黨在社會黨國際內的地位仍然舉足輕重,同時它也是歐洲社會黨的准會員。共和人民黨又促請社會黨國際接納土耳其共和黨及北塞普勒斯土耳其共和國成為觀察員。
在2007年國會大選,共和人民黨與民主左翼黨組成聯盟,但共和人民黨遭遇挫敗,共和人民黨得到7300234票(占總數的20.85%),而在2002年,共和人民黨、新土耳其黨及民主左派聯合取得21.77%的選票。共和人民黨只能在東巴爾干三省(埃迪爾內省、泰基爾達省、克爾克拉雷利省)及愛琴海海岸兩省(伊茲密爾省、穆拉省)取得第一位,獲得112席(當中13人是民主左翼黨黨員),而在2002年則得到178席。
Ⅳ 土耳其總統稱,歐洲能源困局就是「自食其果」,他的言論是否正確呢
正確,國際形勢很重要,要認清現實不要一味跟風制裁,會導致自己國家聰明反被聰明誤。
Ⅵ 土耳其總統為何呼籲抵制iPhone等美國貨
2018年8月14日報道,土耳其和美國近日貿易摩擦凸顯。總統埃爾多安14日發表講話,呼籲土耳其民眾抵制美國貨,包括iPhone手機。他還鼓勵民眾把手頭的美元都換成里拉,稱這關乎「尊嚴」。
不過埃爾多安在經歷2016年的政變後,選擇用iPhone手機的Facetime功能對外發聲,其本人也擁有蘋果電腦等產品。法新社稱這番言論可能會令民眾不服。而一些土耳其人聽到這番言論後也調侃:「里拉都跌成這樣了,反正iPhone什麼的我也買不起。」
土耳其里拉兌美元今年以來跌逾40%,其中步入8月更是暴跌了20%,引起市場恐慌情緒。土耳其政府指責美國挑起「經濟戰」不計後果。特朗普則認為「里拉暴跌令抵消美國關稅效果」為由,在10日宣布對土耳其追加2倍的鋼鋁關稅。
Ⅶ 昔日盟友反目成仇,土耳其政變到底是咋回事
「兩人合作是一場被迫的聯姻,當誰領導土耳其這一家庭的問題開始,戰斗也隨即開始。隨著兩人聯姻的破裂,戰斗也一直在持續……」
土耳其總統埃爾多安16日指責流亡美國的對立派別領導人費圖拉·居倫是此次政變的幕後策劃者,理由是其領導的「居倫運動」成員也參與到此次政變中。
一時間,兩人的恩怨情仇再次引發關注。居倫早年一直是埃爾多安的親密盟友。分道揚鑣後,居倫移居美國,很少出現在公眾視野。但是,他的影響力卻不容小覷。為何昔日盟友會反目成仇?
>>盟友
居倫幫助埃爾多安
連任三屆土耳其總理
現年75歲的居倫在美國自我流亡,現居住在美國賓夕法尼亞州。1999年,居倫因被政府指控「密謀興建伊斯蘭國家」離開土耳其,之後雖洗脫這一罪名,但居倫再也沒有返回祖國。早前接受采訪時,他表示,他不會再回到土耳其,因為他擔心會遭到迫害。
2014年12月,土耳其法院發布針對居倫的逮捕令,稱其非法威脅和欺詐他人,是「武裝犯罪組織的領導者」,並向美國發出將其引渡的請求。
埃爾多安與居倫分屬伊斯蘭兩個不同的傳承派系。在過去的十年裡,他們共同創建了現在的土耳其執政黨正義與發展黨(簡稱正發黨),並與其他夥伴,包括自由派和一些非宗教右翼人士合作,開創了土耳其近十年的繁榮局面。然而,隨著土耳其現代化進程的減緩,更傾向於伊斯蘭傳統教義的埃爾多安與更樂於體現自由主義色彩的居倫之間分歧開始逐步顯現。
報道稱,居倫發起的「居倫運動」是全球最大的伊斯蘭運動,曾幫助埃爾多安連續三屆擔任土耳其總理。相當長的時間里,埃爾多安和居倫似乎是共生的關系。埃爾多安在上世紀末擔任伊斯坦布爾市長時,和居倫結為同盟。居倫一度被認為是埃爾多安的精神導師。正發黨能夠在2002年大選中一舉擊敗共和人民黨等老牌政黨,某種程度上也是居倫的功勞。但居倫在土耳其媒體、警察和司法系統的廣泛影響力,讓埃爾多安越來越生疑。
>>分歧
居倫勢力成「國中之國」
反腐風暴致使兩人反目
報道稱,埃爾多安上世紀末曾和居倫結成政治與宗教聯盟,二人後來在一些重要問題上產生分歧,矛盾激化。外界認為,土耳其司法系統2013年發起的一場反腐風暴讓兩人成為政治死敵。
當時,被認為受居倫影響的司法系統開展大規模反貪腐搜捕,逮捕數十人,包括3名內閣部長的兒子和一家國有商業銀行的行長,矛頭直指埃爾多安政府的核心圈子。此外,埃爾多安的助手們表示,過去3年來,居倫在警方和司法系統內的支持者非法竊聽包括總理、內閣部長在內的數千人的電話。
居倫在土耳其有巨大影響力,諸多追隨者遍及警界和司法界。在外界看來,這種深厚的根基已在土耳其形成「國中之國」,同現政府分庭抗禮。時任總理的埃爾多安認定這是「陰謀」,背後有「國外勢力」,自己正與「國中之國」斗爭。此後,埃爾多安政府展開政治「反擊」,貶黜數以百計據信與居倫有關的軍官和警官,整肅被認為支持居倫的報紙媒體。
路透社稱,土耳其評論人士認為,高調的反貪行動背後另有緣由——糾纏著埃爾多安政府與居倫的恩怨情仇。有人曾經這樣形容兩人之間的恩怨情仇:兩人合作是一場被迫的聯姻,當誰領導土耳其這一家庭的問題開始,戰斗也隨即開始。隨著兩人聯姻的破裂,戰斗也一直在持續……
>>對抗
居倫網羅財富和人力
土政府秘密「嚴懲」
CNN報道稱,這不是居倫第一次被指責發動了政變。早在2014年1月,土耳其政府就曾指責居倫的追隨者企圖發動政變,但並未成功。居倫隨後否認了任何指控,表示並未策劃鼓動他們發起統治國家的政變。
一名來自埃爾多安政黨的高級官員接受采訪時表示,居倫的行動在土耳其警方和司法部門已經形成了「第五根柱子」,「我們面臨的是一個在整個國家指揮環節中,不聽命令的結果。他們的命令來自國家之外。」
卡達半島電視台網站稱,2013年11月,土耳其《塔拉夫》報泄露了一份涉及土耳其國家安全的機密文件,其中建議政府嚴懲土國內同居倫有關的機構。11月底,土政府公開了關閉私人預科制學校的計劃,引發多方不滿。半島電視台稱,居倫在土耳其國內擁有大批預科制學校,這類學校是居倫網羅財富和人力資源的重要途徑。
土耳其向美國要人 還封鎖美基地
「若支持居倫是與土開戰」
埃爾多安16日在伊斯坦布爾發表講話說,流亡美國的土耳其人居倫在幕後策劃這次政變,要求美政府將他引渡回土耳其。他曾要求奧巴馬驅逐居倫或者把他移交給土耳其,並告訴奧巴馬居倫考慮在土耳其發動政變,但奧巴馬不予理睬。埃爾多安說:「如果我們是戰略夥伴,請滿足我們的請求。」
土耳其總理耶爾德勒姆說,土耳其憲法委員會以及議會各政黨將討論恢復死刑,「以防今天發生的事件重演」。他警告,任何國家如果支持居倫,「將不再是土耳其的朋友,是在與土耳其開戰」。
土耳其一名高官16日暗示,美國可能在幕後支持針對土政府的軍事政變。這一言論遭到美國國務卿克里的堅決否認。克里16日表示,美將考慮這個引渡請求,但土方應提供證明居倫有罪的證據。
雖然土耳其和美國同為北約成員國,但兩國在敘利亞內戰以及如何對待敘利亞庫爾德人組織等問題上存在尖銳分歧。土耳其要求引渡居倫可能會加劇兩國緊張關系。白宮17日舉行緊急會議,全面暫停往返土耳其航班。
美國國防部16日說,受土耳其發生的未遂軍事政變影響,土耳其關閉該國南部因吉爾利克空軍基地的領空,並切斷供電,以美國為首的多國聯盟對極端組織「伊斯蘭國」(IS)的空中打擊因此受影響。
動態
土耳其開始「肅清」行動
2745名法官被解職政變軍人遭民眾暴打
土耳其政變被挫敗後,2839名軍人被逮捕,包括多名高級軍官;2745名法官被解除職務,大約200名法官面臨被逮捕。政變發生後,數千人聚集在伊斯坦布爾市中心的廣場,高唱土耳其國歌,高呼反對軍事政變的口號,斥責政變給土耳其帶來動盪。
>>「肅清」行動
目前已拘捕約6000人
土耳其民眾16日晚在首都安卡拉等主要城市聚集,反對突發的軍事政變,呼籲和平與安寧。而這一事件目前已經導致200多人死亡,1440人受傷,2839名軍方人員被逮捕。
在軍事政變發生數小時後,原本在西南部海濱城市馬爾馬里斯度假的土耳其總統埃爾多安乘飛機抵達伊斯坦布爾。在機場外,埃爾多安受到了人群的歡迎。埃爾多安16日凌晨在伊斯坦布爾說,將對軍隊政變者進行「肅清」。
在隨後舉行的新聞發布會上,埃爾多安還指責土耳其發生的事態是「暴動」和「背叛行為」,表示將「肅清」軍隊內部的政變者,發誓要讓政變策劃者付出「巨大代價」。
土耳其總理耶爾德勒姆16日在記者會上說,共有2839名參與此次軍事政變者被逮捕,包括一些高級軍官,有20名叛亂軍人被打死。土耳其NTV電視台報道稱,土耳其法官與檢察官最高委員會決定解除2745名法官的職務。
路透社援引土耳其媒體報道,土耳其司法部長博茲達表示,截至目前,當局已經拘捕了約6000人,並預計還會增加,「肅清」行動仍在繼續。
>>政變軍人
被憤怒的民眾用皮帶抽打
據報道,部分政變軍人投降後遭遇民眾暴打,有的被打得鼻子出血、臉部扭曲。甚至多人被憤怒的民眾活活打死,而警方也未能有效控制局勢。
政變失敗後,大約100多名政變的官兵在土耳其的博斯普魯斯大橋投降。而至少有2000多名相關人員在近五個小時內被逮捕。一名政變的軍人可能在博斯普魯斯大橋上被一名市民斬首,而其他的士兵則被從軍車上拖下,被憤怒的民眾用皮帶抽打。這些軍人手抱頭只能蹲在地上等待「懲罰」。
此外,從其他媒體披露的照片來看,一些身穿軍裝的軍人被一群普通著裝的民眾打倒在地,手捂著頭,血流不止,被民眾圍觀。
16日,8名土耳其軍事人員乘坐軍用直升機降落希臘,請求政治庇護。對此,希臘政府發言人格洛瓦西里17日表示,希臘政府將於近期歸還降落在希臘的軍用直升機,至於乘機抵達希臘的8人將遵照國際法相關程序處理。
Ⅷ 關鍵時刻普京睿智表態,埃爾多安再怎麼蹦,翻不出俄國的五指山嗎
因為土耳其和俄羅斯有許多石油,軍事上面的貿易合作,日後還要繼續一起相互合作下去的,大家都有底線,只要土耳其不破壞了俄羅斯的底線,那麼俄羅斯肯定也是不會對土耳其做什麼事情的,所以現在的俄羅斯就靜靜的看著土耳其在玩什麼花樣。
俄土都是「實用主義者」,不像美國那麼多花花腸子。土耳其面臨著巨大難民潮帶來的經濟壓力和持續不斷的恐怖襲擊,如果不能解決這兩個問題,那麼就會威脅到埃爾多安的政權。而俄羅斯又跟土耳其存在石油,軍售合作以及戰略的關系,所以雙方接觸時都是有原則和底線的。只要不踩踏底線,什麼都好辦。
Ⅸ 芬蘭和瑞典在俄羅斯背後捅刀子,遭到土耳其強烈反對,到底咋回事
這是因為芬蘭和瑞典要加入北約,此舉無疑是在俄羅斯背後捅刀子,沒想到芬蘭和瑞典申請加入北約八字還沒一撇,土耳其就潑了一盆涼水過來。土耳其反對的理由並不重要,重要的是加劇了芬蘭瑞典加入北約的難度。
總而言之,北約內部絕非鐵板一塊,土耳其反對瑞典和芬蘭加入北約,這很可能是釋放的一顆五彩斑斕的煙霧彈,或者是一出自導自演的「鬧劇」,我們拭目以待吧!
Ⅹ 費利特·奧爾罕·帕慕克的個人履歷
奧爾罕· 帕慕克,生於伊斯坦布爾一個富裕的西化家庭。他從小在伊斯坦布爾一家美國人開辦的私立學校接受英語教育。23歲時,他放棄正在伊斯坦布爾科技大學主修的建築學,轉而投身文壇,開始了他的紙上建築生涯。他的父親是建築商,家境相對優越,但高中時父母離異,他隨母親一起生活。因母親沒有工作,所以這段時間他們生活比較困難。上高中後,帕慕克開始寫作,這遭到了整個家庭的反對,但他仍然不顧一切地走上了創作道路。7年後,他出版了第一部小說《塞夫得特州長和他的兒子們》,並獲得《土耳其日報》小說首獎和奧爾罕·凱馬爾小說獎。
從上世紀九十年代中期開始,帕慕克逐漸把注意力轉向人權、思想自由等方面,並通過發表關於這些問題的文章對土耳其政府進行批評。他在小說中一再描寫的東西方文化的差別和交流,使他作為東西方文化交往中間人的地位得到廣泛認可。1985年,他出版的第一本歷史小說《白色城堡》讓他享譽全球,《紐約時報》書評稱:「一位新星正在東方誕生——土耳其作家奧爾罕· 帕慕克。」2002年,《雪》問世。在書中,他嘗試著用一種新的寫作手段描述與政治有關的故事。2003年,他出版了關於細密畫的小說《我的名字叫紅》。這部小說給他帶來了巨大的聲譽,奠定了他在世界文壇上的文學地位,獲得世界獎金最高的文學獎——都柏林文學獎,同時還贏得了法國文藝獎和義大利格林扎納·卡佛文學獎。
在30年的作家生涯中,帕慕克專心寫作,先後獲得歐洲發現獎、美國獨立小說獎、法國文藝獎、德國書業和平獎等多項榮譽。2005年他的作品《伊斯坦布爾》被諾貝爾文學獎提名,還因此掀起一場軒然大波,使得諾貝爾文學獎發生了10年來首次推遲一周才公布的姿含罕見事件。因為幾位評獎委員對是否應該把獎頒給帕慕克,存在很大爭議。
2006年再次獲得諾貝爾文學獎的提名,最終獲獎。
帕慕克除文學造詣極深之外,還在大學主修建築時學習過美術,對藝術也頗有研究,研究藝術的時間不少於用在文學上的時間。他每年都到世界各地欣賞藝術展覽,在各個國家的博物館中流連忘返。
生活中的帕慕克很少公開露面,在伊斯坦布爾一棟公寓中,他煙不離手,長時間寫作。這棟公寓可俯瞰橫跨博斯普魯斯海峽的一座橋梁,這座橋梁連通歐亞兩大洲。這對於他的思想和創作,彷彿是某種象徵。 帕慕克具有直言和叛逆的性格,他作品中呈現的歷史觀和對土耳其政府的批判,散冊畢多次引起國內外的嘩然,尤其是他近來有關土耳其境內庫爾德人處境以及二十世紀初期亞美尼亞人遭殺戮的談話,讓他成為土耳其保守派的眼中釘。2005年2月,帕穆克在接受瑞士一家周刊的采訪時說:「三萬庫爾德人和一百萬亞美尼亞人在土耳其被殺害,可除我之外,無人膽敢談論此事。」這一犯忌言論引發了本國極端民族主義勢力的怒火,五位烈屬指控其言論傷及全民,並援引刑法301條款「侮辱土沖芹耳其國格」的罪名,集體將他告上法庭。土耳其政府自此受到國際社會,特別是歐盟的強大壓力。2005年12月16日,帕慕克在伊斯坦布爾出庭受審,不過轉年1月,法官以原告不能代表全民,且其個人權利未受傷害為由,裁定撤銷此案。原告不服而上訴。2008年1月,上訴法院判定,在土耳其的法律體系內,所謂個人權利的范疇沒有明確定義,因而當初的撤案理由不能成立。
土耳其英文日報《Today's Zaman》分析認為,該裁決為數以千計的國家烈屬,甚至每個土耳其人控告帕慕克打開了大門。原告的代理律師凱末爾·克林西茲(Kemal Kerincsiz)本身就是個極端民族主義者,稍早前,他已經鼓動所有烈屬上法院去和帕慕克打官司,把他的諾貝爾獎金統統拿走。 比起當街遭到射殺的厄運,三年的牢獄之災也許不算什麼。奧爾罕·帕慕克必須小心提防,因為大街上隨時會有某個少年舉槍向他射擊,就像一年前,他們殺死亞美尼亞裔土耳其記者赫蘭特·丁克(Hrant Dink)時那樣。2007年1月24日,因丁克血案被捕的共犯嫌疑亞辛·哈亞爾(Yasin Hayal)在被押入法庭前,對聚集於門外的記者們高聲叫道:「奧爾罕·帕慕克,放聰明點!放聰明點!」這種赤裸裸的威脅,讓帕慕克取消了對土耳其移民眾多的德國的訪問,並登機去國赴美,盤桓海外數月。
極端分子顯然不想放過作家,必欲對他實施私刑處決而後快。2008年1月下旬,土耳其各大報章均在頭版報道,警方破襲極右黑幫「Ergenekon行動」,捕十三人,並起獲針對帕慕克的行刺計劃,而黑幫的這一切密謀,是要製造社會動盪,以促成2009年發動軍事政變。
在押十三人中,包括地下幫派首領和退役將領多名,其中一人要求追隨者立誓:「不殺人便被殺。」前文提到的律師凱末爾·克林西茲亦在其列。但由於事件復雜,該黑幫在軍政和法律界的幕後關系盤根錯節,因而嫌犯最終是否會被送上法庭,尚難預料。
這也可以讓我們看到,帕慕克曾經處在多麼危險的境地。他樹大招風,2006年的諾貝爾文學獎並未使他擺脫險境,反而更加成為極端分子的眼中梁木。仇視他的人認定,諾貝爾獎放大了其言論的影響力,愈加令民族蒙羞,因而自他獲獎的那一天起,便不遺餘力地對瑞典學院大加撻伐。 帕慕克或許可以僥幸逃過無盡的訟案和血腥的黑槍,但難防評論家的紙上刀鋒。2007年12月22日出版的加拿大《環球郵報》書評版刊出封面長文,配以帕氏大照和聳人聽聞的標題:《帕慕克:先知還是偽君子?》,不僅在文中挖苦性地將他稱作「憂郁的自大狂」(melancholyegomaniac),還再次非議了他所獲榮譽的可信度。
在帕慕克廣受推崇的西方世界,這樣一篇評論必屬非同尋常。文章的作者系住在伊斯坦布爾的美國女作家克萊兒·伯林斯基(ClaireBerlinski),她回述了帕慕克就亞美尼亞人問題所發表的爭議性言論,以及他為此遭到起訴的事件,暗示帕慕克有意利用了上述爭論,使之成為吸引諾貝爾委員會注意力的「捕鼠器」。
「帕慕克是個天才作家,」伯女士怪腔怪調地說,「但是,沒有哪個心智正常的人會相信,這是個基於文學貢獻的獎項。」
伯林斯基此文所評圖書,乃帕慕克新出的英譯隨筆和故事集《異色》(Other Colors)。她聲稱,帕慕克滿身皆抑鬱,卻終不解憂愁為何物。
「這些氣質無疑可抬升至偉大的文學」。她寫道,並以愛倫坡的名篇舉例:「帕慕克的海鷗本來有望成為坡的烏鴉。如果你能讓它變得有趣,或令人恐懼。」
她又說:「我對帕慕克之憂郁的不滿,至少以其《異色》所述觀之,並非我懷疑他是故作愁容,而是在我看來,他並未成功將其升華為藝術。」
伯林斯基女士又稱:土耳其對本國作家的壓制,創造出了極為陰郁的文學風格,帕慕克又使這一風格登風造極。她形容帕慕克為「憂郁的自大狂」——極端的自我中心主義者,過於清高,又過於焦慮,並在文中請讀者想像一下,如果跟他約會,會是何種情形。
「他在餐館現身時,穿一件黑色高領絨衣,揮舞著一本注釋版的《地下室手記》,刻意讓封面沖外。」瞧啊,她正把讀者往陀思妥耶夫斯基的形象上引,「沒過幾分鍾,他就告訴你,他讀的書跟所有的土耳其人都不一樣。『書是我前進的動力。』他會說。」
雖然沒見過帕慕克本人,但伯林斯基女士顯然不喜歡他這樣的男人,覺得他無趣,而且—用中文來說——太酸。她還從《異色》中讀出,帕慕克的抑鬱,有很大一部分原因是出於要成為偉大作家的焦慮,這使他成了一個「可悲的偽君子」——裝腔作勢的人。
伯林斯基的文章被迅速反饋回土耳其國內,成為仇帕者們新的匕首和投槍。因之而起的爭論,僅以我能找到的土耳其英文報章來看,也多有所見。 2006年10月12日瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會宣布將本年度諾貝爾文學獎授予土耳其作家奧爾罕·帕慕克。瑞典文學院在頒獎公告中說,授予貝爾文學獎的理由是「在追求他故鄉憂郁的靈魂時發現了文明之間的沖突和交錯的新象徵。」帕慕克並因此獲得了1000萬瑞典克朗(約合137萬美元)的獎金。
獲知得獎後,帕慕克既震驚又擔心。雖然他也說,「這是一個極大的榮譽,極大的愉快,我為此很高興。」但他表示,在土耳其國內可能會出現敵對的反應,「不幸的是我作為第一個土耳其人獲得這項大獎,使事情變成特別了,也帶有政治性了。這可能帶來進一步的負擔。」
帕慕克的擔心也得到一定的證實。他的獲獎在土耳其國內確實引起了兩種不同的反應。支持他的人認為,這一事件加強了土耳其文化的地位,也是對土耳其加入歐盟的支持。但是反對他的人卻認為,帕慕克是個機會主義者,如果他不是承認對亞美尼亞人的屠殺,他不會得到這份獎項的,他的行動有損土耳其聲譽。近期有海外媒體報道說:土耳其民族主義者打算起訴瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會,抗議諾貝爾文學獎頒給帕慕克。
獲獎後,帕慕克在接受瑞典媒體記者引導性提問時說:「現在是進行慶祝的時間,要享受這一美好時光,不是我發表政治評論的時候。」不過他也強調指出,這次頒獎「首先是對土耳其語言、土耳其文化、土耳其國家的獎勵,也是對我的勞動的承認,這也是我對寫小說這一偉大事業一個謙卑的貢獻。」
12月8日,諾貝爾獎頒獎典禮上,帕慕克發表受獎演說《爸爸的手提箱》,回顧自己的文學成長之路。在獲獎演講辭中如是說:小說是一個人把自己關閉在房間里坐在書桌前創造出的東西,是一個人退卻到一個角落裡表達自己的思想——而這就是文學的意義。文學是人類為追求了解自身而收藏的最有價值的寶庫。我們需要耐心、渴望和希望,創造一個只傾聽自己內心的聲音的深刻世界。真正文學的起點,就從作家把自己與自己的書籍一起關閉在自己的房間里開始。