土耳其浴室多少錢一克
A. 有沒有關於法國電影<虎口脫險>的評論啊
二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員去和中隊長大鬍子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。 而在巴黎的熱情法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。 這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易.德.費內斯與演技派明星布爾維爾配合熱拉爾.烏里天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。
精彩對白：虎口脫險 (Grande vadrouille, La)
上海電影譯制廠《虎口脫險》
最終修訂版台詞
1．（一架英國皇家空軍轟炸機夜襲德國，這次行動代號「鴛鴦茶」。）
麥金托什：右，再往右一點
雷金納德：右，往右
麥金托什：穩住，穩住
彼得：明白
麥金托什：投彈，投彈
彼得：投了！
雷金納德：投彈了？
彼得：投了
雷金納德：返航
彼得：你沒受傷吧？
雷金納德：沒事兒，扶我起來
彼得：你真沒事兒嗎？
雷金納德：嗯，可這鬼發動機出毛病了！
彼得：發動機跟收發報機中彈了，叫我們怎麼回到英國去？
雷金納德：這鬼曲子，彼得，到頭里來
彼得：明白！
雷金納德：我們現在在哪兒了？
彼得：就在這兒
雷金納德：哈……別開玩笑，在哪兒了？
彼得：大概是在加萊的上空
雷金納德：加萊？
2．
彼得：機尾中彈，我們機尾中彈了
雷金納德：全體注意，全體注意，做好跳傘准備，做好跳傘准備
雷金納德：好了，跳吧！
彼得：等一等，我們在哪會合？
雷金納德：什麼？
彼得：在哪兒會合？
雷金納德：哦，對，土耳其浴室，我過去跟你們說過的
彼得：噢，噢
麥金托什：靠近巴黎的清真寺
雷金納德：對，對對對，我們下去吧
3．
雷金納德：噢，今天早上怪冷的，對嗎？
管理員：哎，快、快、來，拉住我的手，拉住我的手，哎，快
雷金納德：謝謝
管理員：美國人？
雷金納德：不，英國人
管理員：你快走吧，動物園就要開門了，來的都是德國人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落傘給我。別落下東西啊，走吧走吧，走吧
4．
啦啦啦……嗯～～（法國油漆匠奧古斯坦站架子上悠閑的粉刷著牆壁，英國空軍彼得從天而降，落在了架子的上頭。架子下面，德國軍官恰好剛剛下車，情況真是緊急）
奧古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，這下，這下我的小命沒了
奧古斯坦：哎！
德軍司令：天哪！
奧古斯坦：我太抱歉了
德軍司令：是奸細！抓住這條狗！
奧古斯坦：臟了你衣服
德軍司令：兩個人都給我抓來，是奸細！
奧古斯坦：這是個誤會
彼得：我看你還是快點跑了吧
奧古斯坦：不，這個怎麼行？
彼得：那你就等死吧！
彼得：來吧！
奧古斯坦：嗯，來啦，來啦。你怎麼降落在這兒呢？啊，你受傷了？
彼得：對了
奧古斯坦：哦，好高啊！
5．
斯塔尼斯拉斯：謝謝，你們奏得很好，奏得很好！啊我，我沒什麼，我沒什麼。啊，你你你，你拉得不錯，你還可以，就是說，還湊合。就是你，我沒有聽見，什麼也沒有聽見。你不停地說話，老不集中，你要全神貫注！啊？這個作品要按我個人的理解，奏得還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…鐺。現在，見鬼，呢…就象溫吞水，好像不錯，其實很糟，很糟！回到17小節，好，再來！
斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又說話了！您怎麼老說話，好，別走神兒了，你這個人真愛嚼舌頭，再回到17小節
男演員：咪，呀
斯塔尼斯拉斯：這是誰呀？
男演員：是我，指揮
斯塔尼斯拉斯：你當你在哪兒？
男演員：嘿嘿，在歌劇院
斯塔尼斯拉斯：說得好！出去！摩賽斯特、馬古麗特、弗斯特，出去！我在工作時候不許任何人在場！除了菲遼茲是例外！知道嗎？樓上，請你們輕一點兒！
工人：對不起，拉弗先生
斯塔尼斯拉斯：17小節。不，不行！銅管樂隊聲音要亮一點，像打雷前的閃光！
女演員：你來嗎？親愛的
男演員：嗯，就來，我一會兒來找你們
電工：這是塑性炸葯，就這個
電工：電線，看看外頭有人嗎？賭上這洞
男演員：你們要再出聲，拉弗先生又要出來干涉了。完了？
電工：我們要用鮮花送他終！
男演員：有一朵花沒插好
電工：你別碰，這花上通了電線，一拉就炸
6．
阿赫巴赫：大家肅靜！你們去搜查！開燈！你們都留在這兒，嚴禁外出，嚴禁外出！有一個英國傘兵躲進了歌劇院，要給予任何協助，一律格殺勿論！
阿赫巴赫：阿赫巴赫
斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗
阿赫巴赫：指揮先生，我們在巴黎上空擊落一架英國轟炸機，俘虜了兩個飛行員，有一個藏在這兒，我很抱歉打斷了你的排練
斯塔尼斯拉斯：聽見啦？哼哼，好，那麼就結束了吧！受槍桿子的威脅，今天的排練只排了十二分鍾，就這樣！晚上的演出夠瞧的，去、去、去、去、去，去這棍子！嗯，散了吧！
斯塔尼斯拉斯：豈有此理，打斷我的排練
斯塔尼斯拉斯：噢，不！
麥金托什：你別動！
斯塔尼斯拉斯：說什麼？
麥金托什：不許動！
斯塔尼斯拉斯：好！
7．
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行啊！
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行，行
奧古斯坦：跟我來，跟我來，跟我來，來，來
彼得：好的
彼得：我英國人，我受傷了
奧古斯坦：我法國人，德國鬼子，你可不可以
奧古斯坦：我受夠了，受夠了，受夠了！
中尉：開門，要不我砸門了！
奧古斯坦：好了，好了，來了。噢，對不起，先生
中尉：我們要挨戶搜查！
朱利埃特：受夠了，我也受夠了！
奧古斯坦：別吵了要命鬼，你沒聽見來客人了？你別理她先生，你們請進來吧。我真羨慕你們，身邊都沒老婆！
朱麗葉特：喂！你這當兵的，你來得正好，你過來，接一下這箱子，把它放床上，我不過了，散夥兒！
奧古斯坦：行了，你這寶貨，你這不是讓我當眾出醜嗎？
朱麗葉特：我跟這蠢貨一分鍾也呆不下去
奧古斯坦：等先生他們一走，我就揍你
士兵甲：陽台上沒人，中尉先生
士兵乙：沒有人，中尉先生
中尉：弟兄們，我們走！走！
奧古斯坦：嗯，我對不起，真對不起
中尉：到上面去，都出來，我們上樓去
朱麗葉特：行了，他們上樓了，快！
朱麗葉特：電梯要開到頂樓，那英國人就會活活擠死
奧古斯坦：等一等
彼得：拉我一把
朱麗葉特：你太重了！
老太：有些人老是不關上門
奧古斯坦：嗯，我丟了……
老太：什麼？
奧古斯坦：鑰匙，我老是把它放在擦腳墊子底下，可
朱麗葉特：快！
奧古斯坦：沒事，沒事！
8．
彼得：謝謝，小姐，謝謝！彼得·庫寧漢，英國空軍
奧古斯坦：奧古斯坦·布維，油漆粉刷工
雷金納德：快把降落傘埋了，當心敵人！
管理員：我家六個孩子，拿它做襯衣可以穿到打完仗呢！
雷金納德：做襯衣？噢，呵呵，謝謝
管理員：哎，先生，先生！那大鬍子，當心敵人
朱麗葉特：行了，他們走了，街上一個人沒有
奧古斯坦：那，我們也走了，我把他帶到我家去
朱麗葉特：不行
奧古斯坦：那我把他帶哪兒去？
朱麗葉特：德國人可能去你家
奧古斯坦：去我家？
朱麗葉特：你家有電話嗎？
奧古斯坦：嗯有，電話號碼1335
朱麗葉特：等等
奧古斯坦：哦不，不會有人接的，我在這兒，家裡沒有人
蓋世太保：喂？
奧古斯坦：喂，請找奧古斯坦·布維聽電話
蓋世太保：我就是布維
奧古斯坦：騙人，這不是我
彼得：怎麼回事？
奧古斯坦：我家裡有德國人
彼得：哦，對不起，我給你惹出麻煩來了
奧古斯坦：連我也回不了家了，這下完了。這太難了，真太難了！現在叫我怎麼辦呢？
彼得：對不起，我現在得走了。我要去找，那土耳其浴室
奧古斯坦：什麼？
朱麗葉特：他說什麼？
奧古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很乾凈，干凈
彼得：啊不不，你理解錯了，我們中隊長指定我們在清真寺會合
奧古斯坦：說他們要去土耳浴室會合
彼得：呵，對了
奧古斯坦：英國人真哏兒，要去土耳其浴室會合？帶著傷，又不會說法語，他一出門，就會給抓住。嗯呃，那我替你去，讓讓我去土耳其浴室吧
彼得：你？你肯去？哦，你真太好了
朱麗葉特：我看，還是給他換身衣服，都趕到我爺爺家去
奧古斯坦：他住哪兒？
朱麗葉特：香榭麗舍的木偶劇團，我也是劇團里的
奧古斯坦：那怎麼，叫我怎麼去認你的中隊長呢？
彼得：啊，對對！這樣，他留著個大鬍子，接頭暗號「鴛鴦茶」
奧古斯坦：鴛鴦茶？
彼得：對，有那麼個歌兒知道嗎？
奧古斯坦：歌？
彼得：對
奧古斯坦：啊，鴛鴦茶，鴛鴦品，我愛你，你愛我，啦…這個太危險
彼得：什麼？
奧古斯坦：這個太危險
9．
阿赫巴赫：去那兒搜！去那兒搜！我進去查
斯塔尼斯拉斯：進來！叭叭叭叭叭噢，要柔和一點，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一點，柔和一點，象鳥叫嘰…見鬼！嗯不，再高一點！見鬼。你有什麼事？
阿赫巴赫：真好聽
斯塔尼斯拉斯：什麼事？
阿赫巴赫：這次我沒打斷你的排練，接著練，嘀呤…
斯塔尼斯拉斯：那這次打斷排練是我了？你到底要找什麼？找那英國人？我是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：他是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：你跟我來，你跟我來，來，來，你過來看哪！這兒有嗎？
阿赫巴赫：沒有
斯塔尼斯拉斯：這兒有嗎？
阿赫巴赫：我看沒有
斯塔尼斯拉斯：我看沒有，沒有就沒有。好好好，看，這兒有嗎？
阿赫巴赫：你別生氣，指揮先生
斯塔尼斯拉斯：剛才你不讓我跟我的樂隊排練，現在，你又不讓我教我的學生！
阿赫巴赫：你別見怪，別見怪
斯塔尼斯拉斯：好，我不見怪。你到這兒來，來看看，這兒有嗎？沒有，這兒呢？也沒有。這兒呢？這怎麼回事？
阿赫巴赫：你等一等！啊，你原來還做黑市？
斯塔尼斯拉斯：噢，不，這是我的夜宵，我肚子容易餓，我的胃一下子就！所以我老得吃一點，嗯，填填肚子
阿赫巴赫：有點鬼聰明
斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聰明。哈哈哈，好，你來嘗嘗？
阿赫巴赫：哦，不不不，謝謝了指揮先生，我走了指揮先生。我祝你演出成功，盡管我多次打斷你的排練，再見！
斯塔尼斯拉斯：好
麥金托什：太謝謝你了
斯塔尼斯拉斯：啊，現在我們再彈《第4練習曲》。啊，彈吧！
麥金托什：有件事要
斯塔尼斯拉斯：哦不，這兒我說了算，你不要再說了，別說了，別說了。過來，坐在琴凳上，現在我們來做試唱練耳
麥金托什：聽我說，你去一趟土耳其浴室
斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？
阿赫巴赫：你們守這兒。噢，對不起
麥金托什：我叫麥金托什麼，我，麥金托什
斯塔尼斯拉斯：麥金托什，懂了
麥金托什：接頭暗號是「鴛鴦茶」
斯塔尼斯拉斯：哎，你別吹這個曲子啊，這是個美國歌兒。這兒不許唱的，就是這個，這個……
麥金托什：噓，輕點，輕點
斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危險
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出這大門，德國人、鬼子，就會把你抓住嚌嚌嚌，你要一說，我的性命更難保
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：反正我的命是難保了
麥金托什：是的。
斯塔尼斯拉斯：你怎麼老說是的是的？
麥金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你聽好了，你要答應我，如果我把那大鬍子帶來，你們就離開這兒？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：一言為定？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我認了，鬍子我也認了，什麼都認了。那麼，那麼你，等一等。你，你給我進去，你給我進去，進去，趕快進去
麥金托什：我會憋死的
斯塔尼斯拉斯：好，不要動！我會回來的，你等著瞧吧
10．
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品，我跟你，你跟我
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品
斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你
奧古斯坦：你是？
斯塔尼斯拉斯：是你？
奧古斯坦：是啊，好嗎？
斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大鬍子呢？
奧古斯坦：不知道，你不知道我怎麼會知道？
斯塔尼斯拉斯：你這說些什麼呀？
奧古斯坦：啊，我，我現在帶你去找彼得
斯塔尼斯拉斯：我我，我現在帶你去找麥金托什
奧古斯坦：哦不…
斯塔尼斯拉斯：你說什麼呀？
奧古斯坦：你來你來，你要是不來我就……，啊呀真要命……
斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法國人？
奧古斯坦：哦，你不是英國人？
斯塔尼斯拉斯：不是
雷金納德：先生們，對不起，我都聽見了，我聽見你們說麥金托什、彼得，對吧？
奧古斯坦：噢，不不不，我沒說、沒說，根本沒說。我聽不懂你說什麼，我在找人，找一個迷失道路的人
斯塔尼斯拉斯：迷路的人？
奧古斯坦：你有沒有碰到那個人哪，留著個大鬍子？
斯塔尼斯拉斯：留大鬍子？
雷金納德：對對，我就是大鬍子，我本來有鬍子，我把它剃了。太危險了，太英國了，太英國了！跟我走！
奧古斯坦：他法語說得不錯，那就跟他走吧
11．
阿赫巴赫：上頭有沒有？台底下呢？
士兵：沒有，少校
阿赫巴赫：指揮先生，開開門。指揮先生，指揮先生！你們，把門打開，快點！
士兵：少校，你看這個
阿赫巴赫：啊，好啊
士兵：少校
阿赫巴赫：怎麼了？
士兵：他逃了
阿赫巴赫：你們下去追，還有你，把它放回原處，你也出去。好好好，現在嘛，指揮先生，我等你了
斯塔尼斯拉斯：去歌劇院，去歌劇院，快，快快！
12．
侍者：來了，來了
雷金納德：挺合身
奧古斯坦：噢，你瘋了嗎？你在佔領區偷德國人的軍服？
雷金納德：噓，輕點兒，輕點兒，今天晚上我們要去歌劇院找麥金托什
奧古斯坦：不不不，這樣不行，這樣太危險了，我不幹！我不幹聽懂了嗎？這個我不幹！想得好，叫我干這個？
13．
斯塔尼斯拉斯：麥金托什先生，是我，給你帶來好消息了，給你帶來好消息了！
阿赫巴赫：我也給你帶來好消息
斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！
阿赫巴赫：英國人呢？
斯塔尼斯拉斯：哎喲
阿赫巴赫：說!
斯塔尼斯拉斯：我犯病了
阿赫巴赫：噢，你沒病。他在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：這個是豎琴
阿赫巴赫：英國人在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：哦，這兒有英國人？
阿赫巴赫：你快說！
斯塔尼斯拉斯：好，我說，我說，我說，我說……
阿赫巴赫：我對你的解釋很不滿意！
斯塔尼斯拉斯：我都說完了
阿赫巴赫：我是正規軍，不是什麼秘密警察。你要不肯說，我就只好把你送交會叫你開口的有關部門了。當然了，這要等到今天晚上你為我們司令演出之後了。可在這之前，先生，你由我看管！
爺爺：哦，我以法律的名義逮捕你了，太太
朱麗葉特：你沒權力逮捕我，對嗎？孩子們
孩子們：對…
朱麗葉特：要是基諾來了，他會救我的
爺爺：他不會來了
朱麗葉特：快點叫基諾來吧！
孩子們：基諾…
14．
奧古斯坦：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？
雷金納德：別說個沒完，當心露餡
奧古斯坦：哦，這個女孩子，怪不得老瞪著我
外公：來了2個德國人
朱麗葉特：奧古斯坦
彼得：我們中隊長
朱麗葉特：得救了，奧古斯坦，大將軍，他來救我了，我們向他求救吧！奧古斯坦…
彼得：噢，中隊長！哦
雷金納德：怎麼了？
彼得：沒什麼，沒什麼我挺好。你是怎麼了，鬍子呢？
雷金納德：哦，鬍子。我，我把它修了一修，否則跟這套軍服不配
彼得：你挺神氣
爺爺：對不起，先生。噢，我真是有幸會見兩位英國飛行員，一名法國英雄
爺爺：我孫女還在我的面前誇獎你的勇敢
奧古斯坦：真的嗎，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力
爺爺：嗨，她就好管閑事。好，先生們，我這個地方你們不便久留。不過，朱麗葉特跟我可以幫助你們逃出巴黎
雷金納德：好極了，我們要能逃出去，我們就一定能夠想法回到英國
奧古斯坦：回英國？那我呢？總不見得我也去英國
朱麗葉特：你就去吧，現在你在這兒不安全
雷金納德：她說得對，奧古斯丁。你給我地圖
奧古斯坦：哎，好的
雷金納德：謝謝，你們看，法國地圖！
爺爺：我歸納一下，明天早晨，八點零五分到里昂車站。坐去伯爾格尼葉的火車，到莫索特下車。然後你們就一直去那兒的環球旅館。你不必記了，我孫女陪你們去
雷金納德：太好了！
奧古斯坦：你陪我們去？
朱麗葉特：當然，好戲在後頭，真夠刺激的，對嗎？
奧古斯坦：嗯，夠刺激的
雷金納德：謝謝，太謝謝你們了。不過，今天晚上我得先到歌劇院去找我朋友麥金托什
爺爺：去歌劇院，哦！
雷金納德：彼得，你受傷了，就別去了。你跟我去吧，奧古斯丁
奧古斯坦：這個事兒嘛……好，我同意，我去
雷金納德：這不費事，進門，找到麥金托什。出門，一走了之
15．
奧古斯坦：得想法去後台
雷金納德：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧
奧古斯坦：啊，對對
奧古斯坦：請問先生，到後台怎麼走？
工作人員：去後台？
奧古斯坦：對
工作人員：從左面走廊進去
奧古斯坦：謝謝
衛兵：二樓包廂將軍，您請
奧古斯坦：嗯…
雷金納德：去吧
男演員：可憐的拉弗
電工：那怎麼辦，取消這次行動？
男演員：來不及了，只好委屈他了。去吧，去吧
男演員：對不起，對不起，跟我來
電工：再過30秒……
電工：5、4、3……炸！見鬼！砸鍋了
奧古斯坦：哎，這不是我乾的
雷金納德：你別嚷嚷
德軍司令：你們，封鎖出口，要抓住兇手！
阿赫巴赫：站住，站住！
雷金納德：往那兒
斯塔尼斯拉斯：幕間休息，現在，幕間休息。現在，幕間休息
斯塔尼斯拉斯：啊，不是我乾的，不是我！
奧古斯坦：是我，是我呀！
雷金納德：我們抓到你
斯塔尼斯拉斯：那就算我乾的？
雷金納德：我們現在是軍官
斯塔尼斯拉斯：什麼，他說什麼？
奧古斯坦：我們把你抓到了，你要做得像一點
斯塔尼斯拉斯：噢
雷金納德：走，抓住了
阿赫巴赫：封鎖出口，把住走廊，還有所有樓梯！聽候命令，進行徹底搜查！快，快快！
斯塔尼斯拉斯：不不，往左走
奧古斯坦：嘿，你放老實點兒
斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！
阿赫巴赫：快一點兒！兩個人往右，兩個人往左！你們去哪兒？你們到門口去！
士兵：是，少校！
16．
麥金托什：中隊長！
雷金納德：麥金托什！怎麼，是你呀？哈，真沒想到
雷金納德：簡直象下地獄
男演員：不，再走下去是一條下水道，這條下水道經過我們的歌劇院
奧古斯坦：它通到哪兒？
男演員：哪兒也不通，是死路
阿赫巴赫：你們，去檢查一下服裝間，別人跟我走。這怎麼回事？你們去看看
士兵：是！
阿赫巴赫：你們在干什麼呀？
男演員：一路順風
奧古斯坦：你光著腦袋要著涼的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？
斯塔尼斯拉斯：你少說兩句，快劃！
奧古斯坦：陪襯音樂要柔一點兒
雷金納德：德國人？
奧古斯坦：不，是地鐵
雷金納德：等一等，從這兒出去吧
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：從這兒出去
奧古斯坦：啊？出去，好啊，你快上來吧
斯塔尼斯拉斯：這不行，我們穿這身衣服出去，統統要給抓住的
雷金納德：你等一等。麥金托什
麥金托什：什麼？
雷金納德：我請你立正，站好了
麥金托什：你要把我怎麼樣？
雷金納德：別怕難為情，麥金托什。這樣行了！
麥金托什：什麼行了？
路人甲：你們幹嘛？
奧古斯坦：別害怕
斯塔尼斯拉斯：我們不會害你的
奧古斯坦：不會害你的
路人：哎，我的錢包！
奧古斯坦：噢，好好
斯塔尼斯拉斯：好了，好了
17．
斯塔尼斯拉斯：幾點了？
奧古斯坦：八點零四分了，快！
奧古斯坦：請問，這是去尚沙龍的車嗎？
搬運工人甲：是的
奧古斯坦：下一班幾點開？
搬運工人甲：不知道，問問訊處吧
搬運工人乙：加崗了，大概出了什麼事
德國人：有通行證嗎？（德語）
士兵：站住！干什麼的？
搬運工人甲：送郵包的
士兵：啊，送郵包的可以過去
奧古斯坦：別忙活了，沒汽油了
雷金納德：怎麼了？
奧古斯坦：沒汽油了
雷金納德：把車推過去
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：藏起來，藏起來
奧古斯坦：哦，嗯，藏起來
奧古斯坦：推吧，推呀你！
斯塔尼斯拉斯：請你跟我說話客氣點兒！
奧古斯坦：好吧，請你推車，大師
斯塔尼斯拉斯：這還象句話
奧古斯坦：那你就推吧
奧古斯坦：哎，慢點慢點，慢點
斯塔尼斯拉斯：那邊慢一點
奧古斯坦：慢點
斯塔尼斯拉斯：好了，慢一點！
奧古斯坦：停下，停下！
18．
雷金納德：現在呢，朋友們，我們來分配伙食定量券。你有了吧，麥金托什？
麥金托什：有了，法國通用的
雷金納德：倫敦印的。給你，給你，再來分錢吧
麥金托什：這不是倫敦印的
奧古斯坦：啊，象全了
雷金納德：給你們，這我們留下。這天氣正好散步。走，麥金托什！走吧，奧古斯丁！
奧古斯坦：奧古斯丁，老叫我奧古斯丁，怎麼不分給我，哎，沒分給我
斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一張，少一張
奧古斯坦：真少了？
斯塔尼斯拉斯：少了
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
奧古斯坦：你快走吧
斯塔尼斯拉斯：我的腳腫了
奧古斯坦：腳腫了？真想得出來
奧古斯坦：哎，他們走遠了，哎
斯塔尼斯拉斯：別催命了，我的腳腫了
奧古斯坦：接著走吧，起來，斯塔尼斯拉斯
斯塔尼斯拉斯：我說過，別毛手毛腳的行不行，別毛手毛腳的！
奧古斯坦：你想得好，我才不跟你的指揮棒轉呢！
斯塔尼斯拉斯：好了，親愛的，我是說過我跟你不一樣，老實說我跟你的的確確是不一樣，扶我一把
奧古斯坦：哦
斯塔尼斯拉斯：你扶我一把
奧古斯坦：你的臉皮可真厚啊
斯塔尼斯拉斯：放文明點兒，你放文明點兒
奧古斯坦：好，那好吧
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
19．
雷金納德：這兩個人不錯
麥金托什：那個矮個顯得特別精神
雷金納德：他就愛發個牢騷
雷金納德：你看那兒！去看看麥金托什！回頭見
斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他們溜了，把我們甩了
奧古斯坦：哦，我的天哪，這可是沒想到！
斯塔尼斯拉斯：那那，那我們怎麼辦呢？
奧古斯坦：我們，你別急，我們兩接著走吧！沒他們也照樣能闖過去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶著你走吧
斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英國人就這樣
奧古斯坦：他們這些人就會過河拆橋
斯塔尼斯拉斯：過河拆橋，唉，尼…
奧古斯坦：哈哈，這一點你很像英國人，哈哈…
雷金納德：那乖乖在等我們去呢！
麥金托什：嬤嬤嗎？
雷金納德：笨蛋，是汽車！
雷金納德：你幹得好
麥金托什：您好說。現在去哪兒？
雷金納德：去接法國人，怪想他們的。噢，怪想他們的
瑪麗：抓賊呀！你們給我停車！停車！
麥金托什：你別嚷嬤嬤
雷金納德：哎，英國人，我們是英國人！
瑪麗：你們停車，你們快停車！
麥金托什：英國飛行員！英國飛行員，英國空軍！
瑪麗：是英國空軍？
20．
奧古斯坦：你穿的這雙禮服鞋啊，不好走路
斯塔尼斯拉斯：既然你說得這么誠懇，我同意
奧古斯坦：什麼？
斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借給我
奧古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？
斯塔尼斯拉斯：跟你一樣！
奧古斯坦：啊，好吧，給
斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…
奧古斯坦：哎，我說，你等等我呀，我這雙鞋還認生呢
斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德國鬼子！
奧古斯坦：不會的
斯塔尼斯拉斯：德國鬼子，快下去，下去，快下去…
奧古斯坦：我說，我說多虧你的腦子快，謝謝
斯塔尼斯拉斯：行了
奧古斯坦：謝謝，謝謝…
斯塔尼斯拉斯：這下糟了，那些英國人…
奧古斯坦：怎麼？
斯塔尼斯拉斯：會給抓住的
奧古斯坦：你說得對！哼，誰叫他們不跟我們在一起呀
斯塔尼斯拉斯：好，起來走吧
奧古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋還給你，對不起，我把它撐大了
斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿壞了
奧古斯坦：我的鞋，你穿著合腳嗎？
斯塔尼斯拉斯：就是大一點
奧古斯坦：那太抱歉了
斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧
奧古斯坦：哎，我說…
斯塔尼斯拉斯：快走，快走！
21．
B. 哪些國家要給小費各國小費一般給多少
出國旅行大家都會比較關心一個問題，那就是要不要給消費，其實不同的國家的小費給的標准都是不一樣的，下面就來介紹一下不同國家的小費到底應該如何給，一起看看吧。
需要支付小費國家
美國
在美國，小費是服務人員工資收入的組成部分，有些生意火爆場所的服務生，老闆不給工資或僅給象徵性地少許工資，小費是其收入的主要來源，而且收入頗豐，需要向政府繳稅。
交通篇
機場搬運工：每份行李給1美元小費，重的給2美元。
計程車司機：一般是車資的15-20%左右的小費。如果司機幫你搬行李的話，需要再給1-2美元小費。
酒店篇
行李搬運：2-5美元。
客房清潔：2-5美元。
客房服務：2-5美元。
用餐篇
餐廳：只有有服務員的地方需要支付小費，越高級的地方侍者對小費的期待越高。15-20%是通用標准，10%表示你對服務很不滿意，15%表示你覺得服務尚可，20%及以上表示你非常享受這次服務。
最後，如果你的賬單里包含了服務費，你可以不用支付小費。
加拿大
與美國情況類似。大多數服務場合都需要支付並需要支付較高的小費。
交通篇
計程車：車費的15-20%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2加幣，重的給2-3加幣。
客房清潔：5加幣左右。
客房服務：2-5加幣。
用餐篇
餐廳：15-20%的餐桌服務費。
酒吧：每點一杯飲料給1加幣左右的小費。
外賣：5%-10%左右，還需要看看外送的價格里是否包含油費，如果沒有還需要補充一點油費錢。
在加拿大，除了服務質量，小費的多少還取決於對方說的是法語還是英語。
墨西哥
在墨西哥，給小費的范圍非常之廣，只要為你提供了服務或者幫助就需要支付一定數量的小費。
交通篇
計程車：5-20墨西哥比索槐皮。
加油站：如果選擇自駕，每個加油站幫忙的工作人員會期待5墨西哥比索的小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李10-20墨西哥比索。
客房清潔：每日房間清理20-50墨西哥比索。
客房服務：10-20墨西哥比索。
用餐篇
10-15%左右，一般不接受信用卡支付小費。
在墨西哥，墨西哥比索是最好的小費貨幣，以表禮貌，裝在信封里是有風度的世明嫌表現。
約定俗成，適當給與
阿根廷
交通篇
計程車：不需要小費
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2阿根廷比索。
客房清潔：每日房間清理1-2阿根廷比索。
用餐篇
餐廳：10%左右。
巴西
交通篇
計程車：車費的10-15%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李2美元左右。
客房清潔：清潔管家2美元1天。
用餐篇
餐廳：不需要小費。
英國
其實在英國一般是不需要付小費的，因為標價或者賬單中已經加入了服務費，在標簽或者賬單上都可以清楚看到原價、服務費及總價。
交通篇
計程車：不需要小費
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2英鎊左右。
客房清潔：清潔管家1-2英鎊每天。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務字樣則付10%-15%。
法國
在法國，付小費是公開的自願行為，服務性行業可以收取不低於價款10%的小費，財政稅收也會將小費計入。
交通篇
計程車：10%-15%
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2歐元左搜手右。
客房清潔：清潔管家1-2歐元每天。
用餐篇
餐廳：如賬單上含有服務字樣則不需要付小費。
德國
德國顧客給小費的情況比較普遍，但分行業、分場合且並非"義務"。一般說來，在德國給小費在消費金額的10%左右，或是記住"補齊"原則(例如消費了12.20歐元，可以給13或14歐元，表示對服務的滿意)。
交通篇
計程車：車費的10%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1-3歐元左右。
客房清潔：清潔管家1-5歐元每天。
用餐篇
餐廳：10%左右。
義大利
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：不需要支付小費。
客房清潔：不需要支付小費。
用餐篇
餐廳：不超過10%的小費。
咖啡廳+酒吧：都會有專門的小費桶，可自由選擇是否支付和支付多少。
希臘
餐廳通常會收取服務費，小費不是必須的，不過「去零取整」還是很常見的。
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1歐元。
用餐篇
餐廳：5%-10%的小費。
西班牙/葡萄牙
西班牙+葡萄牙一般是四捨五入不找零的小費習慣，但是要特別注意不要把2歐分、5歐分這樣的零錢作為小費留在桌子上，這在當地人看來是最不禮貌的小費支付。
交通篇
計程車：四捨五入不找零。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-5歐元。
用餐篇
餐廳：5%-10%的小費。
荷蘭
交通篇
計程車：1-2歐元。
酒店篇
行李搬運：每件行李2歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-5歐元。
用餐篇
餐廳：如果服務費不包括在賬單內，10%的小費是合適的。
土耳其
和很多歐洲國家一樣，土耳其也是一個小費文化盛行的國家，但是費用並不高昂，無論是在餐廳用餐、賓館住宿還是泊車，都要准備一些零錢作小費。
交通篇
計程車：零頭即可。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1歐元。
澡堂服務：土耳其浴室往往是遊客必去體驗的項目之一，享受完之後不要忘記留下幾歐元的小費哦。
用餐篇
餐廳：10%左右的小費足以。
愛爾蘭
在愛爾蘭小費一般都不超過10%。假如帳單上已經開出了「服務費」，客人就可以適當少給一些。在酒吧里若坐在吧台旁，則不需要付小費。
交通篇
計程車：零頭即可。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-3歐元。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務費字樣則付10%左右的小費。
奧地利
交通篇
計程車：10%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-3歐元。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務字樣則付5%-10%的小費。
印度
雖然不需要支付非常高昂的小費，但是最好還是要給一些，不然印度人為了小費可以追出店外
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李50盧比左右。
客房清潔：清潔管家每天250盧比。
用餐篇
餐廳：5%-10%的小費可以應付大多數餐廳，但如果遇上廁所里十分殷勤地為你遞毛巾的服務員，20盧比會讓自己看起來很大方。
泰國
通常泰國人會從遊客身上賺取非常多的小費，但是如果你覺得服務並不稱職的時候，也可以選擇拒絕。
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李50泰銖左右。
客房清潔：清潔管家每天100泰銖。
按摩：在泰國哪有不按摩的道理，200泰銖足夠讓你的按摩師傅多賣點力氣了。
廁所：是的，泰國比較普遍的給小費場所是廁所，20泰銖就足夠。
用餐篇
餐廳：100泰銖足以。
波蘭
波蘭本地人並不怎麼給小費，不過在比較高檔或者遊客眾多的餐廳，5-10%的小費比較通用。
瑞士
服務費包含在你的賬單內，你可以不用給小費，不過取整付賬在當地也是很常見的付小費形式。
克羅埃西亞
通常不需要給小費，心情好的話留下零錢就夠了。在好一點的餐廳，10%的小費已經非常大方。
無需支付小費的國家
日本
在日本，留小費是非常無禮的行為，他們覺得這是一種對他們的侮辱，所以如果你喜歡他們的服務，只要說一聲謝謝並報以微笑就可以了。
韓國
韓國也沒有小費文化，就算是在高級餐廳也不需要留下小費。
澳大利亞
在澳洲，一般不需要支付小費，特別是餐飲工作人員，他們有非常高的薪水，所以通常在澳洲是不用支付小費的。
紐西蘭
和澳洲相似，紐西蘭也不是非常習慣小費。如果將時間退回到20年前，在澳新地區接受小費是會被開除的，但因為越來越多的美國人來到這里，將小費文化也帶來了，因此如今這里也不會拒絕善意的小費。
芬蘭、瑞典、挪威、冰島、丹麥
這些北歐國家的物價水平相當高，但是他們沒有付小費的習慣，所以不需要額外支付小費。
C. 最貴的私人飛機多少錢
最貴淘寶飛機是9999999元，
七個九，
有錢人才玩得起，
打折都買不起。
D. 小費給多少
哪些國家要給小費 各國小費一般給多少
出國旅行大家都會比較關心一個問題，那就是要不要給消費，其實不同的國家的小費給的標准都是不一樣的，下面就來介紹一下不同國家的小費到底應該如何給，一起看看吧
需要支付小費國家
美國
在美國，小費是服務人員工資收入的組成部分，有些生意火爆場所的服務生，老闆不給工資或僅給象徵性地少許工資，小費是其收入的主要來源，而且收入頗豐，需要向政府繳稅。
交通篇
機場搬運工：每份行李給1美元小費，重的給2美元。
計程車司機：一般是車資的15-20%左右的小費。如果司機幫你搬行李的話，需要再給1-2美元小費。
酒店篇
行李搬運：2-5美元。
客房清潔：2-5美元。
客房服務：2-5美元。
用餐篇
餐廳：只有有服務員的地方需要支付小費，越高級的地方侍者對小費的期待越高。15-20%是通用標准，10%表示你對服務很不滿意，15%表示你覺得服務尚可，20%及以上表示你非常享受這次服務。
最後，如果你的賬單里包含了服務費，你可以不用支付小費。
加拿大
與美國情況類似。大多數服務場合都需要支付並需要支付較高的小費。
交通篇
計程車：車費的15-20%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2加幣，重的給2-3加幣。
客房清潔：5加幣左右。
客房服務：2-5加幣。
用餐篇
餐廳：15-20%的餐桌服務費。
酒吧：每點一杯飲料給1加幣左右的小費。
外賣：5%-10%左右，還需要看看外送的價格里是否包含油費，如果沒有還需要補充一點油費錢。
在加拿大，除了服務質量，小費的多少還取決於對方說的是法語還是英語。
墨西哥
在墨西哥，給小費的范圍非常之廣，只要為你提供了服務或者幫助就需要支付一定數量的小費。
交通篇
計程車：5-20墨西哥比索。
加油站：如果選擇自駕，每個加油站幫忙的工作人員會期待5墨西哥比索的小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李10-20墨西哥比索。
客房清潔：每日房間清理20-50墨西哥比索。
客房服務：10-20墨西哥比索。
用餐篇
10-15%左右，一般不接受信用卡支付小費。
在墨西哥，墨西哥比索是最好的小費貨幣，以表禮貌，裝在信封里是有風度的表現。
約定俗成，適當給與
阿根廷
交通篇
計程車：不需要小費
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2阿根廷比索。
客房清潔：每日房間清理1-2阿根廷比索。
用餐篇
餐廳：10%左右。
巴西
交通篇
計程車：車費的10-15%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李2美元左右。
客房清潔：清潔管家2美元1天。
用餐篇
餐廳：不需要小費。
英國
其實在英國一般是不需要付小費的，因為標價或者賬單中已經加入了服務費，在標簽或者賬單上都可以清楚看到原價、服務費及總價。
交通篇
計程車：不需要小費
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2英鎊左右。
客房清潔：清潔管家1-2英鎊每天。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務字樣則付10%-15% 。
法國
在法國，付小費是公開的自願行為，服務性行業可以收取不低於價款10%的小費，財政稅收也會將小費計入。
交通篇
計程車：10%-15%
酒店篇
行李搬運：每件行李1-2歐元左右。
客房清潔：清潔管家1-2歐元每天 。
用餐篇
餐廳：如賬單上含有服務字樣則不需要付小費 。
德國
德國顧客給小費的情況比較普遍，但分行業、分場合且並非"義務"。一般說來，在德國給小費在消費金額的10%左右，或是記住"補齊"原則(例如消費了12.20歐元，可以給13或14歐元，表示對服務的滿意)。
交通篇
計程車：車費的10%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1-3歐元左右。
客房清潔：清潔管家1-5歐元每天 。
用餐篇
餐廳：10%左右。
義大利
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：不需要支付小費。
客房清潔：不需要支付小費。
用餐篇
餐廳：不超過10%的小費。
咖啡廳+酒吧：都會有專門的小費桶，可自由選擇是否支付和支付多少。
希臘
餐廳通常會收取服務費，小費不是必須的，不過「去零取整」還是很常見的。
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1歐元。
用餐篇
餐廳：5%-10% 的小費。
西班牙/葡萄牙
西班牙+葡萄牙一般是四捨五入不找零的小費習慣，但是要特別注意不要把2歐分、5歐分這樣的零錢作為小費留在桌子上，這在當地人看來是最不禮貌的小費支付。
交通篇
計程車：四捨五入不找零。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-5歐元。
用餐篇
餐廳：5%-10% 的小費。
荷蘭
交通篇
計程車：1-2歐元。
酒店篇
行李搬運：每件行李2歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-5歐元。
用餐篇
餐廳：如果服務費不包括在賬單內，10%的小費是合適的。
土耳其
和很多歐洲國家一樣，土耳其也是一個小費文化盛行的國家，但是費用並不高昂，無論是在餐廳用餐、賓館住宿還是泊車，都要准備一些零錢作小費。
交通篇
計程車：零頭即可。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1歐元。
澡堂服務：土耳其浴室往往是遊客必去體驗的項目之一，享受完之後不要忘記留下幾歐元的小費哦。
用餐篇
餐廳：10%左右的小費足以。
愛爾蘭
在愛爾蘭小費一般都不超過10%。假如帳單上已經開出了「服務費」，客人就可以適當少給一些。在酒吧里若坐在吧台旁，則不需要付小費。
交通篇
計程車：零頭即可。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-3歐元。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務費字樣則付10%左右的小費。
奧地利
交通篇
計程車：10%左右。
酒店篇
行李搬運：每件行李1歐元左右。
客房清潔：清潔管家每天1-3歐元。
用餐篇
餐廳：如賬單上不包含有服務字樣則付5%-10% 的小費。
印度
雖然不需要支付非常高昂的小費，但是最好還是要給一些，不然印度人為了小費可以追出店外……
交通篇
計程車：不需要支付小費。
行李搬運：每件行李50盧比左右。
客房清潔：清潔管家每天250盧比。
用餐篇
餐廳：5%-10% 的小費可以應付大多數餐廳， 但如果遇上廁所里十分殷勤地為你遞毛巾的服務員， 20盧比會讓自己看起來很大方。
泰國
通常泰國人會從遊客身上賺取非常多的小費，但是如果你覺得服務並不稱職的時候，也可以選擇拒絕。
交通篇
計程車：不需要支付小費。
酒店篇
行李搬運：每件行李50泰銖左右。
客房清潔：清潔管家每天100泰銖。
按摩：在泰國哪有不按摩的道理，200泰銖足夠讓你的按摩師傅多賣點力氣了。
廁所：是的， 泰國比較普遍的給小費場所是廁所， 20泰銖就足夠。
用餐篇
餐廳：100泰銖足以。
波蘭
波蘭本地人並不怎麼給小費，不過在比較高檔或者遊客眾多的餐廳，5-10%的小費比較通用。
瑞士
服務費包含在你的賬單內，你可以不用給小費，不過取整付賬在當地也是很常見的付小費形式。
克羅埃西亞
通常不需要給小費，心情好的話留下零錢就夠了。在好一點的餐廳，10%的小費已經非常大方。
無需支付小費的國家
日本
在日本，留小費是非常無禮的行為，他們覺得這是一種對他們的侮辱，所以如果你喜歡他們的服務，只要說一聲謝謝並報以微笑就可以了。
韓國
韓國也沒有小費文化，就算是在高級餐廳也不需要留下小費。
澳大利亞
在澳洲，一般不需要支付小費，特別是餐飲工作人員，他們有非常高的薪水，所以通常在澳洲是不用支付小費的。
紐西蘭
和澳洲相似，紐西蘭也不是非常習慣小費。如果將時間退回到20年前，在澳新地區接受小費是會被開除的，但因為越來越多的美國人來到這里，將小費文化也帶來了，因此如今這里也不會拒絕善意的小費。
芬蘭、瑞典、挪威、冰島、丹麥
這些北歐國家的物價水平相當高，但是他們沒有付小費的習慣，所以不需要額外支付小費。