当前位置:首页 » 日本资讯 » 为什么浙江人说话跟日本差不多

为什么浙江人说话跟日本差不多

发布时间: 2022-06-23 06:42:05

⑴ 温州人怎么说话跟日本人差不多呀

你好,很高兴为你解答。难不成碰巧你就遇到了日本了呢?可能就是因为他们当地的语言特色就是这样子,有点类似吧温州话词汇特点

在温州话的词汇系统方面,有一大批词形和词义比较特殊的词语,今分述如下:
一温州话词汇与普通话词汇存在着较大差别
⒈在温州话中,修饰成分后置的偏正式复合词较多,即把修饰语素放在中心语素后面。这些复音词的语素顺序跟普通话正好相反。
有的词素的词性是平列的,但普通话和温州话的词序是相反的,如:人客、膀蹄、衔头、身腰、板砧、气力、牢监、欢喜。
有的将修饰词素后置,跟普通话是倒序的,如:米碎、饭焦、篾青、豆腐软、牛娘、老鼠黄、鞋拖、鞋套、裙衬、墙围、纸蓬、酒汗、楼阁、针金、肉碎儿、虾扁、甘蔗淡。
有些词素的能产性很强,如:菜干、笋干、虾干、螟脯干,鱼咸、菜咸,鱼生、豆腐生、江蟹生、菜头生、盆菜生。
有的则把动词移到名词后面,如:潮涨、潮落、闹热。
⒉在温州话里,有相当数量的词,构成的部分词素与北京话不同,如:今天(该日)、明天(明朝)、昨天(昨夜)、前天(前日)、早晨(天光)、中午(日昼)、晚上(黄昏)、吃点心(吃接力)、吃夜宵(吃夜厨)、小孩(细儿)、少女(媛主儿)、青年(后生儿)、妻子(老安)、舅母(妗娘儿)、公鸡(雄鸡)、河蟹(田嬉儿)、老虎(大猫)、蝼蛄(田狗)、乌鸦(老鸦)、海蜇(藏鱼)、白糖(糖霜)、桂圆(圆眼)、鸡蛋(鸡卵)、南瓜(金瓜)、眼睛(眼灵珠)、膝盖(脚朏头)、脖子(头颈)、菜刀(庎刀)、脸盆(面盂)、木柴(柴爿)、菜蔬(肴配)、打雷(响佛)、闪电(烁龙)、渡口(渡头)、闸门(陡门)、发誓(忏愿)、害羞(睇人睛)、口吃(大舌)、回家(走归)、干净(光生)、容易(便当)、现在(能界)、游泳(泅河儿)、抱(佗)、忧虑(烦心)、全部(统统)。仅供参考

⑵ 浙江语言为什么接近日本

不是浙江语言——吴语接近日语,是日语接近吴语 要搞清因果关系 日语唐朝时和中原大唐王朝交往频繁,出乎学习唐朝 而日本离中国最近的就是浙江和江苏(那时江西、浙江、福建、安徽和江苏两省的长江以南部分统称叫扬州,和现在的扬州市不一样),所以和扬州交往频繁,这一地区的吴语逐渐影响了日语,现在日语还有30%多的吴语发音

⑶ 为甚麽老感觉浙江温州话像日本话

难道别的浙江的地方的话你也那么觉得?都差不多的。你没听惯罢了。你肯定不是吴语区的人才那么觉得

⑷ 日语的发音和江浙方言有什么联系,为什么很多发音都很像

日语很多发音来自中古汉语 而江浙方言也是继承自中古汉语 当然 普通话也是中古汉语发展而来的 但是 日语中的汉字的发音 基本上是从东南沿海传过去的 因此和江浙方言更接近 另外 都有浊音 也是他们听起来更相近 但是仍有本质区别 汉语有声调 日语没有

⑸ 怎么我觉得日本话和浙江话如此的像

有一点相像,那就是日本人和浙江人说话都很柔软,声音不是那么粗犷。别的就不像了。因为我懂日语。。

⑹ 为什么说浙江与日本相似长得像还是语言相似。我感觉广东更像啊!“是”的发音都一样

日本的文字都是从中文的基础上创建的。广东话用的发音就是古汉语的发音。小日本跟我们有点像不足为奇。广东就有四大语系。潮州话。广州话。客家话。雷州话。其中潮州话属于闽南语系。广州话占据着广东省珠三角粤西一带。在广东的影响最大。客家话韶关河源梅州这一带的主要语音。还有捱话属于客家语系。雷州话战占据着雷州半岛和湛江。想了解广东话可以在网络上搜索。谁语争锋这个综艺节目很好玩的,不知道你能不能听得懂。是广东南方卫视主办的一个节目。广东的汉人都是古时候从北方穿移下来的。因为进入广东的时间不一。穿出的地点也不一样。经过漫长的同化融合。多少还保留了古汉语的发音。

⑺ 请问为什么江浙那些地区方言那么接近日语发音

中国的汉字和发音是随着历史的发展不断地传入日本的,
同时也传入了韩国。最早的汉字和发音到底是什么时候传到日本的还没有确切的史料。可考证的是在中国南北朝时期,从中国南朝即经济比较发达长江中下游地区有大量的汉字与发音一同传入日本。现在被称为“吴音”。日本有名的《古事记》和《万叶集》就是用“吴音”标注的。据说,韩国的汉字也有很多是这个时期传入的,所以韩国的汉字也有不少与“吴音”相近。

供参考!

⑻ 为什么江苏浙江方言很像日语它们之间有渊源吗

⑼ 为什么江浙话跟日本话那么像呢

众所周知,日语和汉语千年来互通有无、纠缠不清,那么发音方面,汉语真的影响了日语吗?这影响又有多大呢?北方人听不懂南方方言的时候,经常评价:“听起来像日语。”日语不少词汇的发音确实和汉语,尤其是江浙话有点像。

可以说是当时直接连字形带发音一起搬运过去的,只是经过这么多年的发展,吴语在中国反而使用的范围越来越小了,而日本还在延续着,虽然他们一再的试图抹去汉文化的影响,但是直到2010年日本公布的汉字表中还有2136个汉字,组成了日文的基础。

⑽ 浙江人为什么总是觉得自己最像日本人

从北京人,看浙江人,觉得浙江人和日本人多少是有一点相似之处,例如:
1. 都很精于算计。
2. 都比较细致。
3. 方言,发音上也比较近似。
4. 江南的饮食起居,也多少有点相似。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1223
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:562
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:568
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1133
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1190
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:842
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:770
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:1375
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:817
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:596