日本动漫里怎么有很多国语

① 为什么日本的动漫中 有很多内容是汉字

日本古代有语言而无文字。虽然现代比较语言学者，以日本与从音韵、语法及语汇三者看起来，系属巫拉尔、阿尔泰（Ural-Altai）语系统，质言之，它本来是和蒙古语、通古斯语、土耳其语及朝鲜语视同依系统的。但事实上，日本的语言问题，现在尚未获得完全解决。日儒新渡户盗造曾云：“在语言学上看来，日本语是伶仃的孤儿，和它的左右前后各方面的言语没有什么关系的。”事实上，日本人自有历史开始，为了要增加语言的丰富，曾取用了许多中国的字音，此外如朝鲜及西欧的荷兰、葡萄牙、英国等语言亦对于日本的语言多少做过些贡献。 日本在汉字未传入之前本无文字，此一观点早为公元九世纪时的一部份日本学者所主张。虽然也有人主张“固有文字存在说”－即所谓“神代文字说”，如德川时代后期的国学者平田笃胤（1776－1843）从国粹主义立场着有“神字日文传”一书，力陈日本早在神代便有文字。惟事实上，这是留传于对马阿比留家者，为朝鲜谚文的窜改，是故所谓固有文字说不足凭信，而日本古代，现在已为一般学者所承认。不宁惟是，多数日本学者咸主张日本之有文字是在汉人渡日之后。关于汉字何时传入日本，当在正史记载汉字之传入日本之前。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者，当为应神天皇之世（约当公元三世纪末叶，即二四八年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始），自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成片假名，又用汉字草书的偏旁造为平假名，以为注汉字音，及标注日本语音之用。当时称汉字为男文字，而称假名为女文字。日本学者有谓吉备真备作片假名，弘法大师空海作平假名，皆不足凭信，充其量或由他们两人集其大成而已。汉字传入日本后，不仅成为公家用以记录史实，且为一般学者用以着作写书，而成为当时日本唯一的正式文字。不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言，而后者则系中国传入之音。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后，不仅促进了日本古代文化的进步，同时亦因而促成了所谓片、平假名的日本文字的出现。虽然自公元九世纪初叶以还，因日本所谓的“国风文化”的确立，绝大多数书籍都采用日本文字（假名）记述，但汉字降至明治初年，一直为公家官方用来记事的正式文字。日本自海禁开放与欧美交通往来后，日本语言中复混有许多外来语（日人称为“舶来语”），早在公元1866年则有前岛密（日本邮政制度创始人），其人发表所谓“废止汉字意见书”，倡导全部用假名而不用汉字，其后彼自由民权论大师福泽谕吉亦在1873年发表“文字之教”一文，主张不用生僻的汉字把常用汉字限制为两三千字，为政府当局所采用。迨及昭和五年（1930年）前后时，富有急进的教育家高唱“禁用汉文，废止汉字”，甚至在第二次世界大战后，更有主张“废止汉字，改用罗马字”，如盟军总司令部（CHQ ）所聘请的教育使节团亦曾建议日本政府限制汉字之使用，俾能使有更多时间以学习其它分野的事物，以提升教育效果。日本政府接受此建议，规定在国民义务教育期间的教育汉字为八百五十字。甚至于如安本美典在1967年年初提出汉字在“二百三十年后消灭论”，凡此种种皆为崇洋心理作祟的结果。自前岛密逾1866年提倡废止汉字到今年将近130 年，百余年来汉字仍未在日文中废掉，后来鉴于 850字的教育汉字无法用以表达日常的文章，日本政府遂发表“常用汉字表”，规定常用汉字1850字，但日本的国语审议会后来又建议改为常用汉字1945字，由此可见汉字目前在日本还有其根深蒂固的力量。

② 哪些日本动漫是国语版的

不同国家的动漫一般都可以找到国语版，如日本的火影忍者 网球王子 黑子的篮球等等，可以看自己喜欢的类型查找动漫的国语版

③ 为什么日本动画中会有中文

在汉字进入日本以前，日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题，日语词的复杂状况即由此而生。因此，弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题，由此而探讨解决记词的难题。

训读：训读是用日语读汉字（汉语词）。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。

音读：汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。

④ 百度视频日本动漫怎么那么多国语的，郁闷！

这是黑执事

⑤ 看日本动漫中有大量中文字,上面有日文字幕.那是怎么回事

日文中实际上有很多字延用的是繁体汉字，上面标注的是日文发音，因为虽然是繁体的中文但发音是不同的，如“心”这个字，上面就可能标こころ，也就是罗马音kokoro

⑥ 如今有国语版配音的日本动漫还有哪些

国语配音的日本动漫有很多呀，起码我一直看的动漫都是国语配音，而且还是蛮经典的。比如说《名侦探柯南》，《网球王子》。

日语版的也相当好哦，日本声优都是怪物，配音超级棒，可以尝试下。

⑦ 日本动漫国语版是怎么回事

国语版是台湾那边的，台湾的电视台会有播放日本动漫，有的配音还不错，总之比大陆配音听着要习惯就是~不过和日本原配音还是有不一样的。

⑧ 日本动漫国语版的都有哪些

魔法咪路咪路
水果篮子
网球王子
乱马
名侦探柯南
犬夜叉
寻找满月
东京猫猫
反叛的鲁鲁修
守护甜心
珍珠美人鱼
小女神花铃
偶像宣言
死神
中华小当家
美少女战士
奥特曼
百变小樱

等等

⑨ 为什么日本动漫还有国语配音的，但是却不在中国内地播放，那在哪播放，那些给日本动漫配音的全是给韩剧配

台湾日漫蛮多的。电视上放。很多国语版都是台湾配音的

⑩ 为什么日本动漫全都翻译成了国语!!

配国语是为了在电视上放
LZ要明白，主流认为动画只是给小孩子看的，看字幕的话五六岁的孩子是跟不上的
不过也不要一味否定了，我第一次接触的日漫也是国语的，正因为是国语我才看得懂，而去国语配音的声优也有不错的，比如配犬夜叉中阿篱（戈薇）的声优我就觉得不错（虽然是台湾的）
多进几个网站找找，日语版肯定有的