日本话去吧怎么说

① “等您过来的时候，我们一起去吧”这句话用日语怎么说

あなたが着きましたら、ご一绪に行きましょう。
因为中文用了 您 ，所以这里我用了一种比较尊敬的语气。
由于不确定语境 这里的 [过来的时候] 指的是 约定好将要到达 还是指 下次可能会来的时候？

② “去死吧”用日文怎么说

死ね

しねshine

这个是单纯的“死吧”，不包含“去”的成分，但仍可以翻译为“去死”。

感情更强烈点用：死んでいけ、しんでいけshindeike。

这个对“去”进行强调，翻译为“去死”或者“给我去死”。

常用日语

いいね。 ii ne 可以吧？

そうか。 so u ka 原来如此。

わかった。wa ka tta 我知道了。

なに。 na ni 什么？干吗？

すごい su go i 好厉害！

やっぱり 果然是这样。

そうそう。 so u so u 赞同对方。

がんばってください。ga n ba tte ku da sa i 请加油！

いただきます。 i ta da ki ma su。
我开动了！（吃饭时）

ごちそうさまでした.。go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。（吃完后）

③ 去吧日文怎么说

行け！

④ 柯南在剧场版13里说的“去吧！”的日语是什么

“行け！”（罗马发音：i ke）。

⑤ 日语我们去旅游吧怎么翻译

直接说：“一绪に旅行に行きましょう。”就能表达 “我们一起去”的意思。日语里很多都是“无主句”，不经常把“私”“私たち”之类 “强调自身” 的主语挂在嘴边。这和日本的文化有关，也是和汉语的一个很大的区别。但是初级教材为了能让人更好接受通常会在例句里把“私”“私たち”之类的主语加进去。

或者说：“（一绪に）旅行に行きませんか？”，比上面的语气更委婉一些。
如果是对很要好的人提议的话除了上面的说法还可以说：“（一绪に）旅行に行こうではないか？”或“（一绪に）旅行でも行こうではないか？”“（一绪に）旅行でも行こうよ。”（不一起去旅个游什么的吗？），“（一绪に）旅行でも行こうではないかと。”（省略句，意思是 “我寻思着要不要一起去旅个游之类的。”）等等等等。

⑥ 日语中"去玩吧"怎么说

这个要看语境的。
比如说A到B家来邀请B和A一块儿去玩.A对B邀请说:"我们一块儿去玩吧"就应该是:
游びに行こう
游びに行きましょう
游ぼう（心跳回忆2里女主角小时候邀请男主角的经典语句）
游びに行かないか
等等。
同样的语境,A邀请了B,B跟自己妈妈说了,妈妈对B说:"那你就去玩吧"就应该是:
游んで来なさい
游んで来い
游んでらっしゃい
等等。

⑦ 请教：算了吧！去去吧！ 用日语怎么说呢

这句话的翻译随着语境有很大区别。
1.楼上的：もういいよ、いけばいいんだろう。
和 もういいよ、行ったほうがいいだろう。

这两个句子都有“权衡”去和不去的好坏的意思在里头。

2.もういいよ、行ってみて。

这个句子更有“去”是没有坏处的，你还不如去看看呢？这样的意思在里头。

表面很简单，其实意思越简单，没有语境越难翻译。

⑧ <走自己的路,让别人说去吧> 日语怎么说

直译的话是可以，但是日本人会不明白你在说什么的。稍微把意思解释一下比较好。

自分の道を歩んで、他人の言うことに気にせず。
じぶんのみちをあゆんで、たにんのいうことにきにせず。

像这种抽象的道路，走的话要用歩む（あゆむ）而不是歩く（あるく）。

一切皆有可能，你可以说

全てが可能である。
すべてがかのうである。

或者，

不可能などない。
ふかのうなどない。

个人推荐下面这句，感觉更自然。