在日本怎么叫外卖
① 日本的“外卖”文化
现在中国的外卖服务平台很多,足不出户就可以享受到任何美食。因为疫情原因避免外出, 选用外卖订餐的日本人 这两年也多了起来。
日语里的外卖怎么说?
在日语中,常见到的有“外卖”之意的词有 出前(de ma e)、デリバリー(de ri ba ri -) 前者出现的时间较早,后者出现的较晚,细说起来二者还是略有不同的。
在日本,作为 最早的外卖形式出现的“出前(de ma e)”确立在江户时代 (1603-1867)的中后期。“出前(de ma e)”的 “出(de)”意为从做料理的店送出料理,“前(ma e)”则表示一人分、两人分等分量 ,合起来其实就是外卖的意思。
还原日本叫外卖流程
接下来借助下面的场景,来帮助大家 了解一下外卖点餐的一般流程。
在日本,外卖点餐的一般流程 音频: 00:00 / 00:35
A:お电话ありがとうございます。吉野料理です。
(o de n ha a ri ga to u go za i ma su .yo shi no ryo u ri de su.)
你好,这里是吉野料理店。
B:すみません。 出前お愿いします。
(su mi ma se n. de ma e o ne ga i shi ma su.)
不好意思,我要点外卖。
A:はい。毎度どうも。ご注文は?
(ha i.ma i do do u mo.go chu u mo n ha?)
谢谢惠顾。您要点什么呢?
B:味噌ラーメン一つ、牛丼二つ。
(mi so ra-me nhi to tsu、gyu u do n fu ta tsu.)
一份味增拉面,两份牛肉盖饭。
日本外卖的前世今生
点好了外卖,大家再来跟随老师一起 了解一下“出前(de ma e)”的前世今生 吧。毕竟吃也要吃个明白滴。
最早在日本开启了“出前(de ma e)”这项服务的是在江户时期宽文年间 (1661-72年)于江户吉原开的店,这些店为了 给红灯区提供晚餐 ,开始提供 荞麦面“そば(so ba)”外卖。
到了 昭和时代 ,随着自行车的出现,不同于江户时代的外卖送货方式,利用 自行车送外卖成了独特光景。
在那时外卖订购量通常多达数十单,因此当时的日本外卖小哥们都练就了神技能,他们在肩上扛着一层又一层的蒸笼或餐盒,单手骑着自行车在路上驰骋,据说在当时的荞麦面外卖中,甚至还有人承担着100人分的订单,而且在 那时还有送外卖竞赛的活动。
随着后来 日本慢慢进入汽车社会 ,因为这种壮观的送货方式太容易导致交通事故的发生,所以为了保障安全,外卖配送方式中出现了在自行车上装有载货台面的 “出前机(de ma e ki)” 。时至今日利用自行车送外卖逐渐被摩托车替代,但是在日本的大街小巷依然可见。
1970年代 ,随着家庭餐厅和快餐的外食市场的扩大,人们点外卖的情况减少。直到1985年左右 美式外卖披萨“ピザ(pi za)” 的出现,日本的餐饮市场再次出现对外卖这种形式的需求, “デリバリー(de ri ba ri -)”这个词也是这时出现的。
“デリバリー(de ri ba ri -)”是啥?
“デリバリー(de ri ba ri -)”的特点是“店内不提供饮食场所,只做食物的配送和外带”。 不过如今很多家庭餐厅、快餐等餐饮店也开始用这个词表达提供着外卖的服务。接下来我们依然借助一组场景,来帮助大家加深一下理解。
“デリバリー(de ri ha ri -)”场景练习 音频: 00:00 / 00:28
A:ねえ、お腹が空いた。デリバリーを頼もう。
(ne e 、o na ka ga su i ta.de ri ba ri- wo ta no mo u.)
哎,肚子饿了。我们点外卖吧。
B:デリバリーアプリって本当に便利だよね。
(de ri ba ri- a pu ri tte ho n to u ni be n ri da yo ne)
外卖小程序真是方便啊。
A:そうだね。すぐ届けてくれるんだね。
(so u da ne.su gu to do ke te ku re ru n da ne.)
是呀。选好之后马上就可以送到。
为什么有的日本人不愿叫外卖?
那随着日本家庭主妇数量减少,单身主义增多,为了更加方便很多人都不会选择自己在家做饭。而从去年开始受到疫情影响,人们对外卖的需求也开始大幅增加,霓虹人民又迎来了日本外卖史的一个变化阶段。
不过,现在日本的外卖服务还没有中国普遍。首先在餐品的种类上,中国的外卖几乎包含了所有种类,而 日本的外卖能够提供的种类则十分有限 ,再加上 便利店在日本各地都有,而且便当质量还算不错 ,因此人们在没有时间做饭的时候,更多的是选择去附近的便利店买便当。
由于人工成本的原因, 日本外卖的配送费配送手数料(ha i so u te su u ryo u)也比较高,有的时候甚至达到了餐品的三分之一 ,从经济角度考虑,除非是点得比较多,否则可能不太划算,这也是有些人不选择外卖的理由之一。
所以,因为外卖痛并快乐着的你。今天点外卖了吗?今天你吃的啥啊?
② 日本有没有订外卖网站
日本有很多订外卖网站,批萨、中华料理、寿司等等,太多了
③ 刚到日本 不知道可不可以点外卖请问下各位需要什么软件
没有去过日本不知道,不过因该是可以点的,毕竟日本那么多宅男都是靠外卖度日。
④ 在日本能用电脑下载美团外卖app吗
在日本可以用电脑下载美团外卖app。
美团外卖品类包括附近美食、水果、蔬菜、超市、鲜花、蛋糕等,无论是早午晚餐、下午茶、宵夜,还是中餐、西餐、家常菜、小吃、快餐、海鲜、火锅、川菜、蛋糕、烤肉、水果、饮料、甜点等;多品牌入驻如必胜客、肯德基、麦当劳、汉堡王、星巴克、COCO都可奶茶、U鼎冒菜、真功夫、每日优鲜、美食天下等;美团外卖还提供送药上门、美团专送、跑腿代购等多种服务。
⑤ 日本的外卖小哥用什么app接单
日本用 Uber Eats
⑥ 外卖用日文怎么说,有几种说法
外卖:持ち帰り〔おみやげ〕用に売る或者出前(でまえ)。
释义:仕だす 。
1、送外卖:出前する。
2、外卖饭馆:仕出し茶屋。
3、外卖饭菜:仕出し饭。
4、外卖店:テイクアウト。
5、外卖便餐:てんやもの。
6、送外卖的人:だいや。
7、外卖餐馆做的饭菜:仕出し料理。
8、花街柳巷的外卖菜肴:台の物。
(6)在日本怎么叫外卖扩展阅读:
1、日语语音的基本特点:
1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成;
2)每个假名都是单音节,由一个元音和一个辅音(也可能没有辅音)构成,辅音不单独发音,必须和元音一起组成一个假名的完整读音(促音、拨音除外);
3)日语的元音为五个:あいうえお,辅音有 k s t n h m y r w g z d b p以及促音和拨音。
4)日语为音拍语,一个假名为一拍,即是说,每个假名在同一个句子中占有等同的时间间隔,不可或长或短。拨音和促音单独占一拍。
2、五十音图 。
五 十音图是日语语音的基础,更是整个日语学习的根基。五十音图作为一个发音图表,具有一个其它语言的字母表(比如拉丁字母表或者希腊字母表)所不具备的性 质,那就是五十音图的语法属性。
因此,熟记五十音图,尤其是按段熟记每个假名,是今后学习语法,尤其是用言的活用的时候不可或缺的基础性工作。
五十音图·表一·[元音·清音·拨音·促音](平假名/片假名/罗马字表示法)。
あ行:あアaいイiうウuえエeおオo。
か行:かカka、きキkiくクku、けケkeこコko。
さ行:さサsa、しシshi/siすスsu、せセseそソso。
た行:たタtaちチchi/tiつツtsu/tu、てテteとトto。
な行:なナna、にニniぬヌnu、ねネneのノno。
は行:はハha、ひヒhiふフhu/fu、へヘheほホho。
ま行:まマma、みミmiむムmu、めメmeもモmo。
や行:やヤya、(いイ)、ゆユyu、(えエ)よヨyo。
ら行:らラraりリriるルru、れレreろロro。
わ行:わワwa、(いイ)、(うウ)、(えエ)、をヲo/wo。
拨音:んンn。
促音:っッq(单独用时表示法。在词中另有表示法)。
⑦ 日本怎么送外卖,我看很多动漫。他们外面是用那种铁箱装住的,然后吃完又要回收那些碗。那不会很麻烦吗
估计三次元也是如此,因为他们很多动画场景都是直接现实拷贝出来的,那个,我也送过外卖,可能你不信,不过用那些铁盒子是因为有广告在外面,在 送外卖时客人也知道你是哪间店的,还有另一个原因是现在不是流行打包吗?打包需要的是什么?是塑料盒,但有些客人不用,原因是一是塑料盒因为污染大所以现在都要收费,而用商家的碗一不用自己洗二又环保,所以这用外卖方式是最收欢迎的!
⑧ 日本酒店可以点外卖吗
可以。日本酒店对房客没有太多要求,就算在酒店内点其他店铺的外卖,酒店的工作人员也是不会说什么的,会将顾客的外卖由酒店服务人员送到顾客房间内,不需要顾客自己来拿外卖的。
⑨ 日本推出温泉外卖,温泉是怎么外卖到家的呢
日本近日推出了温泉外卖,这种温泉外卖会通过外卖快递的方式运送到您的家里,基本上要等待三天到四天的时间,这种温泉水就可以有桶装的方式由于外卖小哥送至您的家门中。
3、男女混浴:
说到日本温泉很多人可能就想到男女混浴的习俗,实际上在日本的古代是可以男女混浴的,不过那要追溯到江户时代,因为那个时代的温泉多是自然温泉,所以男女老少自然都会在里面一起泡,不过由于这个习俗有伤风化,所以在日本明治维新时候就禁止了这一习俗,日本的温泉目前已经禁止男女混浴了,即使是有也非常少见。
⑩ 怎样为日本的朋友叫外卖
嗯,如果你了解日本有哪家餐馆或者饭店是可以有外卖配送服务的,而你就知道那一家的电话,那你就可以拨打电话,然后让他送到你朋友的那个地址。
但是关于一些外卖软件就不太了解了,国内的外卖软件不适用于国外。