吻别在日本哪里
1. 《吻别》是谁原创的
《吻别》是殷文琦原创的。
殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。当时电影《末代皇帝》很红，请了日本配乐大师坂本龙一，而殷文琦非常喜欢他的作品，因此，就想中国人有没有办法做出类似这样的配乐出来，所以殷文琦就根据《末代皇帝》的剧情创作了一段音乐。在完成一个时段之后，刚好张学友在收歌，就这样的最终成为了张学友的代表作。
发行版本：
《吻别》共有超过10个国家的版本，其中比较着名的是台湾原版和日本24K金碟版，成为唱片收藏爱好者中极具影响力的唱片之一。当时宝丽金唱片公司亦有发行卡带以及黑胶唱片。
时至今日，首版以及海外版本的《吻别》亦被炒高价格，在eBay等知名拍卖网站中台湾首版的《吻别》价格已经高达一万美元以上，而日本24K金碟版的价格亦达到九千美元，唯其后早期批次（1A2、1A3版本）已有降价，只有少量后期批次版因数量少而继续被炒高价格。
2. 您好，我想问下：先有中文版的吻别还是先有英文版的吻别
《吻别》是先有中文版的，英文版的是2004年迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）翻唱的。
中文版的《吻别》是由何启弘作词，殷文琦作曲，涂惠源编曲，张学友演唱的歌曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。
英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》，是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲，由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。
(2)吻别在日本哪里扩展阅读
《吻别》创作背景：
殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。
1988年，《末代皇帝》获得第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等奖项，而获得最佳音乐奖项的是为此片配乐的日本音乐家坂本龙一，殷文琦很崇拜坂本龙一，对其在电影故事情节中穿插配乐的表现形式很感兴趣。
于是，殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。
1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子。
3. 吻别的创作背景
《吻别》由何启弘作词，殷文琦作曲。殷文琦表示《吻别》是他1988年作的曲子，创作的初衷来自电影《末代皇帝》。
1988年，《末代皇帝》获得第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等奖项，而获得最佳音乐奖项的是为此片配乐的日本音乐家坂本龙一。殷文琦很崇拜坂本龙一，对其在电影故事情节中穿插配乐的表现形式很感兴趣。于是，殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子 。
4. 《吻别》是翻唱的吗
不是，《吻别》是张学友原唱。
解释分析：《吻别》是张学友演唱的一首原唱歌曲，由何启弘作词，殷文琦作曲、编曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。
1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项 。殷文琦凭借该曲获得第五届台湾金曲奖最佳编曲人奖。
创作背景
殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。1988年，《末代皇帝》获得第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等奖项，而获得最佳音乐奖项的是为此片配乐的日本音乐家坂本龙一。殷文琦很崇拜坂本龙一，对其在电影故事情节中穿插配乐的表现形式很感兴趣。
于是，殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子。
5. 张学友哪些歌的原曲是日本歌曲
张学友发布的歌曲中原曲是日本歌曲：
1、《蓝雨》是张学友翻唱了德永英明的《Rainy Blue》，这首歌收录在1986年发行的专辑《相爱》中，在1987年演唱会等场合演唱过。其由林振强、陈家丽作词，德永英明谱曲。
歌词：
黯淡的星微亮的天，整夜里无眠
忍不住要对你多看一眼，站在你窗前
心中是她被我遗忘的脸，她说等着我好疲倦
迎着雨点走出你淡蓝色的房间，记得你说离别要在下雨天
就像你已明白有一天它会实现，原谅我不对你说再见
茫茫的哦，搭一班最早的列车
用最温柔的速度离开你身边，在我没有后悔以前
当你的美梦正甜，我已带着破碎的心情走远
迎着雨点走出你淡蓝色的房间，记得你说离别要在下雨天
就像你已明白有一天它会实现，原谅我不对你说再见
茫茫的哦··，搭一班最早的列车
用最温柔的速度离开你身边，在我没有后悔以前
当你的美梦正甜，我已带着破碎的心情走远
茫茫的哦··，一班最早的列车
用最温柔的速度离开你身边，在我没有后悔以前
当你的美梦正甜，我已带着破碎的心情走远
风中的雨点打痛我的脸，爱你的话也只有风能听见
是我不能违背我的誓言，风中的雨点打痛我的脸
深深埋藏这段未尽的情缘，想念每一个下雨天
2、《沉默的眼睛》是张学友翻唱了玉置浩二的《Friend》，作曲玉置浩二，作词陈少琪。
歌词：
浅尝过的爱情是梦是真是疑，怎么自己都不敢相信
陷入爱恋情绪如此地轻易，低回过的心情是爱是情是你
怎么把这感觉说的尽，不让你有理由试验我的心
我的心，像沉默的眼睛
虽然有千言万语，该如何告诉你
问我对你的心不忧不疑不惧，不管人间沧海已几度
桑田也变无数我的心不疑，我的心
像沉默的眼睛，跟随你款款身影
柔情相依，心是沉默的眼睛
虽然是不言不语，深情无限
心是沉默的眼睛
3、《花花公子》是张学友翻唱了玉置浩二的《I’m Dandy》，收录于专辑《只愿一生爱一人》》，宝丽金1991年发行，作曲玉置浩二 ，作词林振强 。
歌词：
他穿梭这里，他穿梭那里
天天多派对，他没有空虚
练到潇洒的语句，高级的兴趣
恰好的应对，他备有一堆
长期东奔兼西跑，就象从未累
孩童一般贪心多心，日夜寻玩具
寻乐趣，花花公子
情人多多多，然而开不开心
他都不是太清楚，花花公子
寻求多多多，然而追追赶赶
他都不是太清楚寻什么，又见星光闪烁了
跑车呼叫了，他将出发了
他热爱深宵，面带偷心的冷笑
疯魔都市了，芳心将上钓
手段确高超，长期追踪新鲜感
绝未弹旧调，然而当一得手他即纳闷
随便掉，无味了
花花公子，情人多多多
然而开不开心，他都不是太清楚
花花公子，甜言多多多
然而真的假的，他都不是太清楚
花花公子，情人多多多
然而开不开心，他都不是太清楚
花花公子，寻求多多多
然而追追赶赶，他都不是太清楚寻什么
花花公子，他的情人多多多
然而开不开心，他都不是太清楚
花花公子，甜言多多多
然而真的假的，他都不是太清楚
花花公子，情人多多多
然而开不开心，他都不是太清楚
花花公子，寻求多多多
然而追追赶赶，他都不是太清楚寻什么
4、《局外人》是张学友翻唱了中森明菜的《十戒》，环球唱片于1985年4月18日在中国香港发行，填词林振强，谱曲高中正义。
歌词：
何必说曾共我一起把爱拥有，何必说其实你不想跟我分手
明知门外有个他等你，像要看好戏
看着门后我行前行后，像小丑
尽快走，请你尽快走
横竖你急想远走，尽快走
请你尽快走，无谓望见身后
背影后，我高呼请不要走
唇在颤抖，绝望像中枪的走兽
毋须说，仍待我好比一个好友
毋须说，寻字句
婉转跟我说分手，明知门外有个他等你
像要看好戏，看着门后我行前行后
像小丑，尽快走
请你尽快走，横竖你急想远走
尽快走，请你尽快走
无谓望见身后，背影后
我高呼请不要走，唇在颤抖
绝望像中枪的走兽，明知门外有个他等你
像要看好戏，看着门后我行前行后
像小丑，尽快走
请你尽快走，横竖你急想远走
尽快走，请你尽快走
无谓望见身后，背影后
我高呼请不要走，唇在颤抖
绝望像中枪的走兽，尽快走
请你尽快走，横竖你急想远走
尽快走，请你尽快走
无谓望见身后，背影后
我高呼请不要走，唇在颤抖
绝望像中枪的走兽，恨极为你心伤透
5、《一路上有你》是张学友翻唱前田亘辉《给无法哭泣的你的情歌》，由谢明训作词，片山圭司作曲。收录于张学友1993年3月5日发行的专辑《吻别》中 。
歌词：
你知道吗，爱你并不容易
还需要很多勇气，是天意吧
好多话说不出去，就是怕你负担不起
你相信吗，这一生遇见你
是上辈子我欠你的，是天意吧
让我爱上你，才又让你离我而去
也许轮回里早已注定，今生就该我还给你
一颗心在风雨里，飘来飘去
都是为你，一路上有你
苦一点也愿意，就算是为了分离与我相遇
一路上有你，痛一点也愿意
就算这辈子注定要和你分离，你知道吗
爱你并不容易，还需要很多勇气
是天意吧，好多话说不出去
就是怕你负担不起，你相信吗
这一生遇见你，是上辈子我欠你的
是天意吧，让我爱上你
才又让你离我而去，也许轮回里早已注定
今生就该我还你，一颗心在风雨里
飘来飘去，都是为你
一路上有你，苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇，一路上有你
痛一点也愿意，就算这辈子注定要和你分离
一路上有你，苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇，一路上有你
痛一点也愿意，就算这辈子注定要和你分离
一路上有你，苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇，一路上有你
痛一点也愿意，就算只能在梦里拥抱你
6. 吻别,这首歌,小日本是否翻唱过
本来就是日本的，是张学友翻唱的
7. 《吻别》的原唱到底是谁
张学友。
张学友（Jacky Cheung），1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。
1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录 。
1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。1997年参与策划的音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场。1998年获得第9届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。
(7)吻别在日本哪里扩展阅读：
个人经历
1989年，发行粤语专辑《给我亲爱的》；12月，发行粤语专辑《只愿一生爱一人》，并凭借该专辑在香港乐坛获得关注。
1992年，发行的粤语专辑《真情流露》在香港地区销量45万张；该专辑有9首歌曲登上香港音乐流行榜；《分手总要在雨天》获得十大劲歌金曲金奖。
1994年，发行粤语EP《饿狼传说》、粤语专辑《这个冬天不太冷》以及国语专辑《偷心》；其中的歌曲《这个冬天不太冷》由张学友作曲，并获得香港电台十大中文金曲奖。
2000年，进入环球唱片美国总公司选出的1990年代歌星名人堂；同年，在十大中文金曲颁奖典礼上获得“金针奖”；之后淡出香港的音乐颁奖典礼，但未有刻意宣布不再领奖。
8. 张学友最好听的12首歌
张学友最好听的12首歌：
1、遥远的她
《遥远的她》是由谷村新司谱曲，潘源良填词，卢东尼编曲，张学友演唱的歌曲。发行于1985年12月24日，收录于1986年1月5日由宝丽金发行的同名粤语专辑《遥远的她AMOUR》中。1986年，该曲获得香港十大劲歌金曲奖。
2、吻别
《吻别》是由何启弘作词，殷文琦作曲，涂惠源编曲，张学友演唱的歌曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。殷文琦凭借该曲获得第五届台湾金曲奖最佳编曲人奖。
3、相思风雨中
张学友和汤宝如合唱的《相思风雨中》是至今仍是香港乐坛合唱歌的代表之一，发行于1992年，无数夫妻情侣包括90后，在卡拉OK时想合唱时，第一时间想到的粤语歌都是这首《相思风雨中》，至今仍被传唱。
4、一千个伤心的理由
《一千个伤心的理由》是张学友演唱的歌曲，由李偲菘作曲，邢增华作词，赵增熹编曲，收录于1995年3月16日发行的专辑《真爱新曲＋精选》中。该曲在1995年度十大劲歌金曲颁奖典礼上获得“最受欢迎国语歌曲奖”银奖。该曲是网易云音乐KTV点击率高的歌曲之一。
5、你最珍贵
《你最珍贵》是张学友、高慧君演唱的一首歌曲，由林明阳、十方作词，凌伟文作曲，收录在张学友1998年发行的专辑《不后悔》以及高慧君1999年发行的专辑《认真的女人最美丽》中。这首歌曲是KTV热门点播歌曲，被认为是国语男女对唱的经典曲目。
6、一路上有你
《一路上有你》由香港歌神张学友1993年的原唱歌曲（成名代表作），由谢明训填词、片山圭司谱曲、卢东尼编曲。收录于1993年3月5日发行的《吻别》专辑。粤语版为《分手总要在雨天》，收录于1992年5月13日发行的《真情流露》专辑。
7、只想一生跟你走
《只想一生跟你走》是一首风靡全球的流行歌曲，发行于1993年，2005年再次发行，至2010年，该专辑已经卖了将近60万张。该曲染指当年香港的几乎所有歌曲奖项，包括十大中文金曲奖的金曲金奖以及十大劲歌金曲的金曲金奖；在没有新城电台之前的1993年顺理成章的成为三台冠军歌曲。
8、我真的受伤了
《我真的受伤了》是收录在2001年9月26日发行的专辑《学友．热》中的一首国语歌曲，由张学友演唱，王菀之作词、作曲。淡淡忧伤牵动人心，一首小诗就是歌词，还整齐到从头到尾都是“了”字尾，只有倒数第二句字不同音同。
9、饿狼传说
《饿狼传说》是由潘伟源填词，刘诺生谱曲和编曲，张学友演唱的一首歌曲，收录于1994年5月20日发行的同名专辑《饿狼传说》中。1994年，该曲获得第17届十大中文金曲颁奖音乐会十大中文金曲的奖项。2015年，歌手张靓颖在《我是歌手第三季》第二期中演唱了该曲。
10、李香兰
《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。
11、《每天爱你多一些》
《每天爱你多一些》这首歌的粤语版来自1991年1月发行的专辑《情不禁》，国语版来自1993年的专辑《吻别》。该歌曲翻唱自日本老牌乐队南天群星的经典名曲《真夏の果実》。1991年，《每天爱你多一些》成为当年香港至尊金曲。
12、《分手总要在雨天》
《分手总要在雨天》收录于专辑《真情流露》中。歌曲在1993年改编为国语版《一路上有你》，收录于专辑《吻别》中。
9. 吻别是什么电影的主题歌
《吻别》是我1988年作的曲子，是因为一部叫做《末代皇帝》的电影给我的影响。1988年这部由意大利导演拍摄的作品，获得六十届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐九项大奖，而获得最佳音乐殊荣的是为此片配乐的日本音乐大师坂本龙一。坂本龙一是我非常敬仰的音乐大师，他的作品也是我非常喜欢的。在电影中故事情节穿插着配乐可以在影片起到点睛的作用，这也是音乐的另一种体现形式。身为音乐人的我觉得这种音乐表现形式很不错，就想用自己的方式作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。
当时我正在宝丽金任职，为学友担任制作，一直想作一首很适合学友的音乐，在学友要发行专辑的时，我就把这个当初为电影而作的配乐重新编写成为《吻别》的曲子给学友，我个人觉得这首曲子是非常适合学友本人的。说真话在当时这首曲子并不是很符合那个年代的流行趋势，自己也没期望会成为大红的歌曲。这首歌推出后，意外地受到很多人的喜欢，并且流行起来，取得了不错的成绩。
摘自吻别的曲作者的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da7bf970100b2by.html?tj=1
10. 吻别是什么电影的主题歌
《吻别》是我1988年作的曲子，是因为一部叫做《末代皇帝》的电影给我的影响。1988年这部由意大利导演拍摄的作品，获得六十届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐九项大奖，而获得最佳音乐殊荣的是为此片配乐的日本音乐大师坂本龙一。坂本龙一是我非常敬仰的音乐大师，他的作品也是我非常喜欢的。在电影中故事情节穿插着配乐可以在影片起到点睛的作用，这也是音乐的另一种体现形式。身为音乐人的我觉得这种音乐表现形式很不错，就想用自己的方式作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。当时我正在宝丽金任职，为学友担任制作，一直想作一首很适合学友的音乐，在学友要发行专辑的时，我就把这个当初为电影而作的配乐重新编写成为《吻别》的曲子给学友，我个人觉得这首曲子是非常适合学友本人的。说真话在当时这首曲子并不是很符合那个年代的流行趋势，自己也没期望会成为大红的歌曲。这首歌推出后，意外地受到很多人的喜欢，并且流行起来，取得了不错的成绩。