为什么日本人总喜欢读三国

‘壹’ 日本为什么喜欢三国文化

三国文化在日本兴盛的原因在于
1。日本人很崇拜中国文化，尤其是三国里面的智谋权变。两位《三国志》的专家城野宏和中野直祯认为：“人们之所以对此书推崇备至，视为珍宝，是因为书中有宝。例如，刘备势孤力单，能在豪强中取得立足点，开创蜀国，关键在于他善于发现人才，使用人才。在企业管理中，如果效法刘备爱才举能，方可以小制大，以弱胜强，有所建树，获得成功。”社会工业研究所所长牛尾治郎指出：“无论在国际还是国内，日本企业要增强竞争力，就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。当一个好的企业家，如同当一个明君一样，必须对外宽，对内明，以明补宽，以宽补明。”
2。三国的战争题材，是日本某些人军国思想的延伸。从三国游戏和动漫中可以看出他们深受武士道精神影响，崇尚武力。武士道的诀窍就是看透了死亡，“不怕死”而为主君毫无保留的舍命献身。

‘贰’ 中国人的《三国》，为什么日本人这么喜欢

~以下内容转自知乎~

首先得明白一点，日本说的《三国志》，一般指的都是我们口中的《三国演义》（其实说《三国志通俗演义》会更容易理解）。另外现在的日本人读的一般是小说家吉川英治根据三国演义编写的《三国志》（日本流行的几版三国志与原版三国演义有哪些区别？ - 三国志（史书））

《三国演义》不管是放到现代还是古代都是非常优秀的作品，罗贯中笔下的三国，气势磅礴，人物鲜明，奇谋倍出，使人欲罢不能。
《三国演义》是何时引入日本的？个人没有细究考证过，有说是江户时期，不过我感觉可能罗贯中写就没多久就流传到日本了。
日本战国时期有一个天才军师——竹中重治（竹中半兵卫），他在初次上阵时巧妙地打败了织田信长于是得到一个称号叫“今孔明”（所以信长野望里他的特技就是“今孔明”），考虑到陈寿《三国志》里，或者说历史上诸葛亮并不是很擅长奇谋，所以我觉得这里的孔明或许指的就是《三国演义》里的诸葛亮（另外竹中半兵卫和丰臣秀吉之间还有三顾之礼的故事，虽说不知是不是后人附会），再次声明，没有考证过，只是推测。

;

游戏方面当推光荣的《三国志》系列。其他的如动画、电影也是蛮多的。

感觉日本人对于三国的喜爱程度搞不好都超了中国了（或许因为中国精彩的时代太多了吧）。

另外国产的很多电视电影在日本都没什么关注度的，但是如果涉及到三国就会大不一样，远点的如央视版的《三国演义》，近些的如吴宇森的《赤壁》。

原贴传送门

‘叁’ 《三国志》在日本销量很高，日本人为什么喜欢三国

日本人，国土小，国家地理位置水岛上，简历不多，知识不广。中国人多民族爹，哥迹程出不穷经典，当然想了解和兴趣爱好与赏识。日本人总想占领中国的幻想，必须要有战略战术，所以喜看《三国志》《孙子滨法》等有谋略的书籍。中国特色菜谱大全日本人也喜欢，因为他们想掌握了解中国。

‘肆’ 日本人为什么那么喜欢三国，特别是诸葛亮

中国几千年历史长河，日本人独独喜欢三国，颇有把三国志当成全部中国历史的趋势。那么为什么日本人这么喜欢三国呢？日本人自己总结出了理由，那是因为三国志刚好符合了以下日本人的喜好模式。
一、主人公壮志未酬而中途逝去
日本人不期望主人公人生完美谢幕。击败对手了却所有心愿的大结局当然是人人希望的，但是完成得非常顺利的话，就不喜欢了。德川家康统一日本，奠定德川幕府300年的统治，却没有丰臣秀吉和织田信长有人气就是这个原因。
刘备和诸葛亮，虽然建立蜀汉，但是未能打败宿敌魏国，出师未捷身先死，触动了日本人的心窝，引人入胜。
二，主人公的不完美
日本人并不希望主人公完美无缺，完美无缺的角色被讨厌痛恨的事情非常多。明治三杰之一坂本龙马小时候尿床，青年期除了剑术啥也不懂，后来在胜海舟的熏陶下，拥有了非凡的政治嗅觉就是这样的模式。
刘备一开始屡战屡败，请出诸葛亮后，才得到长足发展，最后成为蜀国皇帝也是同一模式。
三、主人公唯才是用
日本人喜欢的主人公有不看对方出身，广延人才的胸怀。
日本战国时代丰臣秀吉礼贤下士，延揽人才，为统一天下奠定基础。刘备三顾茅庐时，对年轻20多岁的诸葛亮施以臣下之礼，这些都是抓到日本人的心思。
四、主人公出身贫寒
日本人喜欢的角色，就是那种从逆境中成长最后取得成就的人。丰臣秀吉是平民的儿子，儿时贫穷，靠自己的智慧、勇气和行动力得到织田信长的认可，从而走上成功的道路。刘备和母亲相依为命，卖草席为生，后来建立蜀国正是符合了日本人的胃口~

‘伍’ 日本三国题材的影视很多，日本人为什么如此痴迷三国

因为日本也有三国时代日本。痴迷于拍三国电视剧的原因有三点，分别是：日本也有三国时代，《三国演义》的影响很大，以及三国时期出现了很多知名的武将谋士。

在历史上不仅仅国内有三国，其实在日本也经历过三国时代。只不过跟国内的三国相比较，日本的三国并不太被外人所熟知。如果不观看历史记载的话，很多人都不知道日本也有过三国时代。因为中国的三国时期影响十分巨大，掩盖过了日本的三国。

因为有参考，有依照模板。再加上这些名人武将都十分的令人熟知。拍出来会节省成本和构造。

那么你怎么看？

‘陆’ 日本人为什么喜欢三国演义

虽然我不想承认，但不得不说日本人是一个善于学习的民族，不管是谁的只要好就学(如明治维新，我国的茶道，唐朝建筑，苗刀等)。《三国演义》是一部巨作，他们当然要学习。

像三国这样的作品，不仅日本人爱读，其他民族也不乏喜爱者。乱世出英雄，只有在“乱世”的背景下，英雄的故事才会更精彩。日本文化来源于中国，他们研究过中国很多古代书籍，他们对《论语》《中庸》等书也十分了解。而且日本也存在过像三国一样的混乱时期，即日本战国时期。关于这个时期的故事，就像三国在中国一样家喻户晓。如今随着文化的交流，两国互相了解的历史也就越来越多。

在日本，有很多《三国演义》的译本、刻本和改写本。《三国演义》现存最早的外文译本，就是1689年(日本元禄己巳，清康熙二十八年)日本僧人湖南文山翻译的，题目叫《通俗三国志》共五十卷。这个译本既根据罗贯中的《三国演义》，又参考了陈寿的《三国志》，忠实古朴，在日本几经翻刻传抄，至今仍在流行。这之后，日本又陆续出版了各种各样的《三国演义》的译本。这当中有节译本，有全译本，有的配以绘画，有的以现代小说笔调重新改写，既有面对一般读者的，还有专以少儿为读者对象的。在江户时代，日本出版了以图说为主的《绘本通俗三国志》，受到平民的广泛喜爱。

近现代日本翻译三国作品的第一人当属吉川英治，他略去了冗长的战斗描写，采用“七实三虚”的办法，对原作进行文字修改加工，以迎合日本读者的口味。并将人物加以日本化，获得了很高评价。日本的“三国迷”遍布全国，他们自发组织的“三国迷俱乐部”就有上百个。1995年版的《日本书籍总目录》中，关于“三国”的着作就有106种，而这还远远不是实际上出版的全部。如此汗牛充栋的“三国”书中，大都属于实用性之作，诸如《三国志的人际学――脑力开发实践讲座》，《诸葛孔明的组织改革》、《三国志――市场指南》、《三国志的智慧》等等。日本人对“三国”的熟悉程度不亚于中国人。最近，有位华人学者对京都大学理工科学生进行测试时，随口提及《三国演义》中偶一露面的一员偏将，有学生竟然马上指出此将曾在第几回出现过，令他大吃一惊。

日本青少年研究所对高中学生心目中的10位英雄进行了一次专门的调查，结果显示，诸葛亮排名第九。在日本，一些员工为企业、为集团奋斗，不惜“过劳死”的意识，似乎是受了“鞠躬尽瘁，死而后已”观念的影响。而且还有人专门研究诸葛亮如何当好二把手的。一位在软件公司工作的日本人说，《三国志》表现的忠君思想最让他感动。对于“桃园三结义”，不仅他本人，而且大多数日本人的印象都很深刻。

两位《三国志》的专家城野宏和中野直祯认为：“人们之所以对此书推崇备至，视为珍宝，是因为书中有宝。例如，刘备势孤力单，能在豪强中取得立足点，开创蜀国，关键在于他善于发现人才，使用人才。在企业管理中，如果效法刘备爱才举能，方可以小制大，以弱胜强，有所建树，获得成功。”社会工业研究所所长牛尾治郎指出：“无论在国际还是国内，日本企业要增强竞争力，就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。

当一个好的企业家，如同当一个明君一样，必须对外宽，对内明，以明补宽，以宽补明。”热心于中日友好事业的松山东平先生，他还把《三国演义》全部编成电脑程序输入电脑，他通过电脑读这部小说已经许多遍，越读越有味。

打开电脑，输入磁盘，电脑屏幕上立即出现了《三国演义》的章节目录。如果你想看刘、关、张的情况，按动几个键后，屏幕上马上显现出了刘备、关羽、张飞的头像，下面分别用字幕打出了他们的生卒时间，他们的身高、体重、力量、智商、擅长使用的兵器名称，以及他们麾下的将领数，重要将领名称，每人的士兵数、金器数、银器数、粮食储存量、仓库数、人民群众对他们的拥护程度(以百分比表示)，他们自己的自信心，他们的最大优点、最大缺点??这一切，简直使你眼花缭乱。接着，电脑上又为你展示了三国时期的地图、气象图、水文图，还表演了战斗的场面和士兵劳动的场面??如果你不是亲眼看到这一切，真不敢相信这是一位普通的外国友人所作的――现代电脑技术和中国辉煌古典文化，在异国土地上，竟然发生了这样神奇的结合。

‘柒’ 日本人有着近乎疯狂的三国志情节，这是为何

日本人有着近乎疯狂的三国志情节，这是因为三国文化在日本的战后时代，借着小说、漫画、动画、游戏，持续影响了日本几个时代，彻彻底底的成为日本人最习以为常的文化，其实日本人的《三国》并不是中国人的三国，他们只是犹如画漫画那样，借用了中国人的故事成品故事题材，然后自己又编了套大致脉络的东西出来而已。

日本一个叫吉川英治的名作家，他在“三国”的漫画取得了巨大的成功,在随后的售出数百万台,成为日本最畅销的神话,也正是因为“三国”复杂内容的强大,很多人,卡通,动画和影视作品都纷纷追寻这个热度，而这个热度则持续了几个时代。

‘捌’ 日本为什么喜欢三国演义 很多人都看啊

三国演义和西游记在日本是很受欢迎的，三国里面的文化气息很符合日本文化的口味，而且故事情节也非常精彩，又接近历史，而且日本的现有文化，是发展于中国汉唐时代，三国演义体现的文化气息也比较接近日本的现代文化。
另外，不论是古代日本人还是现代日本人，都对古代中国的文化比较崇尚，遣唐使对日本人来说并不陌生。因此他们喜欢三国，很正常的。

‘玖’ 日本人为什么对三国历史那么感兴趣

森田荣光:日本对《三国演义》的重视是可以追溯到江户时代。有中文版《三国演义》在日本上层阶级是很体面的事情,德川家康的藏书里面也有中文版《三国演义》。但当时毕竟懂中文的人比较少,1686年,日文翻译版《通俗三国志》出现后,三国在日本才开始大众化了,日本的国艺《歌舞伎》里面也有三国题材的作品,可见江户时代《三国演义》已深入人心。

对于日本人来讲1948年是非常重要的一年。着名小说家吉川英治发表了小说《三国志》。当时刚好战后不久,社会处于动乱时期,寻找精神依托的日本人民都在关注《三国志》,希望从《三国志》里面找到英雄好汉的气概、乱世当中的人生处世等重要哲理。

从此在日本说《三国志》就意味着吉川英治的《三国志》。他后来还写了《水浒传》等中国题材的小说。可以说这位大文学家,改变了一国人民的思想以及对异国文化的看法。

‘拾’ 为什么日本人那么喜欢三国这段历史

早在1992年中日邦交的时候，日本天皇对中国进行非常正式的访问。在这次访问中天皇致词的时候说日本国民对中国文化有很深的敬意，就他本人而言从很小的时候就对中国文化有兴趣，尤其是三国志。那么为什么日本人热爱三国这段历史呢？其原因是三国历史跟日本的战国时代相似。