在日本辞职要怎么说

A. 日语的辞职报告怎么写

日语的辞职报告，属于汉日翻译类型，有着特殊的要求和格式，

考虑到网络会简化字体和改变格式，所以我以截图的形式传上来。

我把我编辑的也传上来，但格式和字体都会发生变化。

2017年12月29日 ⇒这里写提出申请的日期

x x x部长（课长、系长、主任、班长）殿： ⇒这里写跟哪位领导提出请假，书写位置要比日期低一行

x x x（印） ⇒这里写申请人

辞任愿 ⇒这里居中写上日语辞职书字样

私は、既に该当勤务年齢超え（40歳）、以前のような元気がなく、また他に社会的な兼职も多く、さらに

今年出张二回あり、海外へ行かねばなりません。したがって、労働组合出席の职を辞任致します。どうかご

许可下さるようお愿いします。

B. 用日语因要结婚故要辞职怎么说

书面：结婚する原因で辞职いたします。
口语：结婚しますので、辞めます。

C. 请问日本打零工的时候辞职一般都怎么说 如果我不想干了。怎样和店长说比较好

这种话哪有固定说词，其说法是跟民族文化息息相关的，日本人惯常含蓄隐晦，辞职这种事，若有必要，小心提及即可。倘你深谙汉道，也应该知道中国人该怎么婉转地提出辞职要求。

D. 离职用日语怎么说

一楼的说法没有错，但是日本人不这样说的。
他们这样说：
仕事を辞める
辞职する

——あの仕事、先周辞めっちゃった！（那份工作我上星期辞掉了）
——あっ、もう辞职したか。（啊，已经辞职啦？）

E. 在日本辞工时的问候语

お先に失礼します。お疲れ様で~す（下班时）

いろいろお世话になりました。本当にありがとうございました。（辞职时）

F. 辞职 怎么和日本人上司开口比较好

这种情况，建议领到会议室后等先不做声，等上司开口问，
然后如果理由比较直接方便的就实话实说。
如果理由不方便，就以为自己创业为由是最好的。
因为处的不错，所以开口时就要感谢上司的栽培等了，然后是道歉，没有能够继续一起工作了，带点遗憾的感觉。
今まで大変お世话になっております、本当は顽张りたいんですが、いろいろと検讨して、。。。。。。（理由など）、やはりやめさせて顶いた方がよいと思い、退职愿を提出しました。

G. 辞职日语怎么说

いつもお世话になっております。
本来であれば、直接お伺いしてご挨拶すべきですが、メールにて失礼申し上げます。
私事で恐缩ですが、この度一身上の都合により、x月x日をもちまして(公司名)を退职することになりました。
皆さんと一绪に仕事をするのは私にとってとても宝贵な経験で、いろいろ勉强になりました。また、私に至らない点が多数ありましたことをお诧び申し上げます。退职に伴いご迷惑をおかけすることもあると思いますが、なにこそ宜しくお愿い致します。
最后になりましたが、皆様のご多幸とますますのご発展を心からお祈り申し上げ、
お礼かたがたご挨拶とさせていただきます。
诸位同事：
一直承蒙大家照顾，本应该当面告知，但犹豫再三还是以邮件形式通知，由于个人原因，本人决定从x月x日起辞去xx公司的职位。和诸位在一起工作对我来说是难能可贵的经验，让我学到了很多东西，本人身上有很多不足之处也给各位同事带来了不少麻烦，在此再次表示感谢。因本人离职给大家带来的不便，我感到深深的歉意，最后，祝大家生活幸福，工作顺利。谢谢!

H. 在日本打工想辞职时怎么说

开头：。。さん、ちょっと话したいことがありますが、いまよろしいですか？（意思是：某某san，我有些话想说，现在方便吗？）

然后你就可以开始说了：
すみません、仕事をやめたいんです。今忙しくなりましたので、现在のアルバイトができなくなるとおもいます。だから、やめさせてください。
（大意：对不起，我想辞职。因为变忙了，我觉得胜任不了现在的打工工作了。所以请让我辞职。 ）

最后：长い间、お世话になりまして、本当にありがとうございました。
（大意：这么长时间承蒙照顾，真的非常感谢）

而且如果要辞职，最好尽早告诉老板，让他有个心理准备。否则对方措手不及也挺不礼貌的

I. 日本离职寒暄语

はじめての海外生活でしたので、不安もいろいろありましたが、
こちらに皆さんに出会い、とても亲切にしていただきましたので、おかげさまで不安もなくなりました。
この3ヶ月间、日本ならではのおいしい日本食をご驰走していただいたり、いろんな所の観光もできて、
楽しい思い出をたくさん作りました。そしてたくさん学び、公私共に充実な日をすごすことができました。
本当にありがとうございました。

J. 一个日本的同事要离职了，对他说一些祝福和感谢的日语怎么说

1、以前は私によくしてくれてありがとうございました。别れた后、一番绮丽な笑颜を见せて、明日の梦をもっと美しくしてください。（中文意思：非常谢谢你以前对我的好。希望离别之后，你能绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。）

2、いつもお世话になりました。本当にありがとうございます。 お幸せを心から祈りします。（中文意思：平日里常受到你的照顾，十分感谢。衷心地祝你幸福。）

3、その节は大変お世话になりました，感谢しております！もし机会がありましたら，またお会いしましょう。最后に、あなたがもっとよく过ごせるようにお祈りします。（中文意思：那个时候承蒙您的关照，非常感谢！希望有机会，我们能再见面。最后，祝福你能过得更好。）

祝福的方式：

1、口头祝福：这类祝福更直白，方便，且能立马得到对方的回应。

2、贺卡祝福：通过书信、贺卡等写下对朋友的祝福语言，然后用邮寄方式送到被祝福方的家里。

3、送礼祝福：通过赠与对方礼物，且在礼物上面印上祝福的话语来表达你对某人的祝福。

4、网络祝福：网络祝福符合现时代特点，具有时尚感。将祝福通过互联网铭记、传播在网络世界，将祝福永恒记录，代表和体现了祝福的浪漫性、永恒性、美好性时尚性和环保性。