追捕日语怎么说日本电影完整版

㈠ 追捕 日语怎么说

追捕：追迹して逮捕する（ついせきしてたいほする）
如果你问的是日本电影的话，应该是“君よ、愤怒の川を渉れ”（きみよ ふんぬのかわをわたれ）

㈡ 谁知道日本电影《追捕》的大致剧情就是高仓健演的那部电影

东京地方法院检查官杜丘（高仓健饰）为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。

他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美（中野良子饰），并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二（田中邦卫饰）。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。

(2)追捕日语怎么说日本电影完整版扩展阅读：

主要角色介绍

1、杜丘冬人

演员高仓健

东京地方法院的检察官，为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。

2、远波真由美

演员中野良子

杜丘躲避追捕时，在山中冒险救下的牧场主的女儿，和杜丘产生了爱情。不断的帮助杜丘逃避警方的追捕。后来协助矢村警长使真相得以大白于天下。

3、矢村警长

演员原田芳雄

东京警视厅搜查一科的警长，正义感极强，在一次案件中得知杜丘冬人是检察官。虽然对杜丘穷追不舍，却对案件性质十分怀疑，最后在真由美的协助下，和杜丘一起找出了幕后主使。

4、横路进二

演员田中邦卫

被长冈买通陷害杜丘冬人的人，后又被长冈用AX药剂洗脑变得神智不清，成为AX药剂的牺牲品。

参考资料来源：网络-追捕

㈢ 日本电视剧《血凝》、《追捕》、《排球女将》用日语怎么翻译啊写论文急用，拜托各位了。

是血疑。。‘赤い疑惑’（あかいぎわく）
《追捕》（日文：君よ愤怒の河を渉れ，字面翻译《涉过愤怒的河》）
《排球女将》（日语：燃えろアタック），又译为《青春的火焰》、《燃烧的青春》，是日本朝日电视台从1979年1月5日到1980年7月11日间每逢星期五晚上7:30到8:00[1]播放的一部电视连续剧。日文原名的意思是“燃烧·攻击”。

善用维基网络语言转换。。

㈣ 日本电影《追扑》的英文名字

1976的日本影片《追捕》的英文名字是日语音译Kimi yo funme no kawa o watare，直译为“越过愤怒的河”。
IMDB本片资料：
http://207.171.166.140/title/tt0327002/

㈤ 日本电影追捕

《追捕》是由佐藤纯弥执导，高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。

影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。[1]

导演
佐藤纯弥
编剧
田坂启
主演
高仓健，原田芳雄，西村晃，中野良子，田中邦卫
制片人
Masaichi Nagata
出品公司
大映映画株式会社、永田プロダクシヨン

㈥ 日本的老电影《追捕》，日文名字是什么从日文名字直接翻译成汉语是什么

原名是：君よ愤怒の河を渉れ
直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧

如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。

在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。