日本白川乡村民生活方式有哪些
① 像童话世界一样美好的日本雪乡:世界遗产白川乡的一日游印象记
#元旦跨年去旅行#
作者/飘雪
冬天最像童话世界的一定是雪乡,白雪皑皑,银装素裹的世界像童话般美好洁净。位于日本岐阜县的白川乡就是这样一个四季各有特色的美丽地方。
去年12月第二次来到这里。第一次是夏天,清凉绿意盎然,冬天又是一番景象了。
白川乡位于岐阜县,介于石川县的金泽市和岐阜县的高山市之间,已经有300多年的 历史 ,最早建筑的时候应该在江户和昭和年间,那时候生活在这里的人们为了生活抵抗酷暑严冬用木质搭建房屋框架,屋顶则用蓑草做成合掌形状,目的在于在雪大的时候能够沿合掌的陡坡滑下,减少房子的压力。原来有300多户人家,现在有人居住的大约有114户。
整个建筑不使用一根钉子成为建筑上的一个奇迹,惊叹于古人智慧的同时也被精巧的建筑惊叹。
第一次从高山市坐巴士大约一个小时到这里,白川乡因为地理位置的原因,这里没有铁路,但是无论是从高山市还是从金泽到这里都非常方便。
这次我们从金泽跟团一日游来到这里。原本在网上预约租车,但是气候突变雪大路滑为了安全取消了租车预约了一日游。
早上8点半在金泽车站准时发车,因为是在疫情期间,大家都戴着口罩,导游是一位50多岁的中年男性,温和有礼,从上车开始就开始介绍白川乡的到达时间和途中休息时间以及到白川乡的注意事项。
随着巴士在大雪纷飞的公路上行驶,导游在温暖的车内娓娓道来,据导游说我们很幸运,如果早于三天前还没有下这么大的雪,前年和去年几乎都看不到雪,很多游人为了看雪而来多少有些失望,但是我们幸运的遇到了日本海沿岸的大雪。
公路上车辆不多,中途在休息站停了15分钟,大家下车去了一下洗手间,买杯咖啡继续前行。下车的时候导游定好发车时间,并在车门处有个类似挂历的硬纸写上发车时间,大家在发车前5分钟都回到车内。
感觉日本 旅游 团非常省心,不用组织纪律,不用刻意强调时间,遵守规则已经成为约定俗成的规则。
一个半小时安全到达白川乡,车停在一个较大的店铺前,12点回到这里午餐,期间如果想去展望台可以在这里坐中巴前往,第一次来德时候我们是步行上去的,一边走一边欣赏路边的景色,天气阴凉满目葱绿。
但是这次因为雪大步行的道路很难通行,时间又有限,导游建议我们坐中巴上去,通常日本导游告诉大家的一定是最安全省事的方法,没有人质疑。距离发车时间还有半个小时,先去逛逛。
沿街的合掌建筑白雪皑皑,合掌的两侧已经积满了厚厚的雪,道路虽然被清理出来,但是很多店铺还是大雪压顶,店家有的忙着除门前的积雪,有的忙着开店,因为疫情外国人进不来,这里已经安静了很多,路上只有我们这一个 旅游 团在行走,时间有限只走了一段就返回到中巴站前。
车不能进入,下车走2分钟就是雪乡的制高点了,本来阴沉的天空突然掀开一角露出蓝色的天空,雪煞时就白得耀眼起来。
导游说如果想进去参观只需要到和田家就足够了,因为内部都一样,第一次来德时候已经进去参观过了,这次就没进去,利用难得的时间去寻找第一次来的时候错过的经典景色:三个合掌并排的建筑,据导游说跟团来这里的人几乎没有时间去那里,毕竟有些远,沿着这条路要走到尽头。
坐车下山后开始漫游白川乡,这里有国家指定的重要文化财建筑和田家和神田家等113家合掌建筑,日本政府从1967年开始注意到这些合掌建筑的重要文化价值开始保护,把散落在日本各地的合掌建筑移到这里形成合掌村落。1995年12月联合国教科文组织把白川乡和富山市的五个山合掌部落定位世界文化遗产。
40年一次把合掌部分的蓑草换成新的,在这里生活的居民大家齐心协力保护着这里的建筑,因为是木质和蓑草建筑,这里禁止明火,每年都要举办防火训练。小心翼翼地保护着文化遗产。
徜徉在雪乡里,虽然步履艰难但是晶莹剔透地白雪世界让人心灵纯净,仿佛回到欢快地童年,对于东北出生长大的我,对于雪并不陌生和新奇,新鲜的是这里的雪中合掌建筑和人文。
走走停停,看人在屋顶除雪,看沿途的雪景,感叹日本海天气的多变和无常,路边的雪有一米多厚,这样的积雪能在短时间内除干净露出道路,可以想象这里极少的居民付出了怎样的辛苦。
想到我们上学的时候,每到大雪过后都会在老师的带领下停课除雪,热火朝天的铲雪的欢乐场景至今都是印在脑海里的一道风景。欢乐铲雪人的快乐是没有经历过的人无法感受得到的。
终于到了路的一段,人迹罕至,大雪封山。整齐的三个合掌建筑并排在雪中伫立,边上的松树默默地守护着,让人不由得安静下来,担心打破这里的宁静。
还在担心怎样才能进入到雪地的中间位置拍到完整的三个合掌照片的时候,发现有人趟出了一条能拍照的雪路,虽然雪很深,但是毕竟有人走过就成了一条安全的小路。
站在雪地中间一望无际的白雪世界仿佛时间都停止了流淌,安静地只有拍照的声音和我们的欢乐声。
在约定时间回到饮食店,导游已经在那里等待我们了,等我们坐到餐桌前服务员已经贴心地端来所有料理,在寒冷的天气里吃到热乎乎的饭菜和高山牛肉一股幸福感油然而生。
在日本跟团你就是被宠爱的人,所有麻烦都由导游帮你解决,你只需要上车睡觉下车拍照就好了,其他交给导游一键搞定。
这样的雪乡安静美好,如果不是因为疫情取消了点灯仪式,真想再来一次,看看那个在大雪纷飞中遗世独立的橘色灯光世界,像童话般美好安然。
② 日本人的低碳生活方式有哪些
低碳生活方式概念
低碳生活代表着更健康、更自然、更安全,同时也是一种低成本、低代价的生活方式。低碳不仅是企业行为,也是一项符合时代潮流的生活方式。
低碳,(low carbon),意指较低(更低)的温室气体(二氧化碳为主)排放。就是低能量,低消耗的生活方式. 简单理解,低碳生活就是返璞归真地去进行人与自然的活动。
低碳生活方式举例
冰箱
冰箱内存放食物的量以占容积的80%为宜,放得过多或过少,都费电。
■食品之间、10毫米以上的空隙。
■用数个塑料盒盛水,在冷冻室制成冰后放入冷藏室,这样能延长停机时间、减少开机时间。
空调
空调启动瞬间电流较大,频繁开关相当费电,且易损坏压缩机。
■将风扇放在空调内机下方,利用风扇风力提高制冷效果。
■空调开启几小时后关闭,马上开电风扇。晚上用这个方法,可以不用整夜开空调,省电近50%。
■将空调设置在除湿模式工作,此时即使室温稍高也能令人感觉凉爽,且比制冷模式省电。
洗衣机
在同样长的洗涤时间里,弱档工作时,电动机启动次数较多,也就是说,使用强档其实比弱档省电,且可延长洗衣机的寿命。
■按转速1680转/分(只适用涡轮式)脱水1分钟计算,脱水率可达55%。一般脱水不超过3分钟。再延长脱水时间则意义不大。
微波炉
■较干的食品加水后搅拌均匀,加热前用聚丙烯保鲜膜覆盖或者包好,或使用有盖的耐热的玻璃器皿加热。
■每次加热或烹调的食品以不超过0.5千克为宜,最好切成小块,量多时应分时段加热,中间加以搅拌。
■尽可能使用“高火”。
■为减少解冻食品时开关微波炉的次数,可预先将食品从冰箱冷冻室移入冷藏室,慢慢解冻,并充分利用冷冻食品中的“冷能”。
计算机
■短时间不用电脑时,启用电脑的“睡眠”模式,能耗可下降到50%以下;关掉不用的程序和音箱、打印机等外围设备;少让硬盘、软盘、光盘同时工作;适当降低显示器的亮度。
■用笔记本计算机要特别注意:对电池完全放电;尽量不使用外接设备;关闭暂不使用的设备和接口;关闭屏幕保护程序;合理选择关机方式:需要立即恢复时采用“待机”、电池运用选“睡眠”、长时间不用选“关机”;电池运用时,在WindowsXP下,通过SpeedStep技术,CPU自动降频,功耗可降低40%。
燃气
■用大火比用小火烹调时间短,可以减少热量散失。但也不宜让火超出锅底,以免浪费燃气。
■夏季气温高,烧开水前先不加盖,让比空气温度低的水与空气进行热交换,等自然升温至空气温度时再加盖烧水,可省燃气。
■烧煮前,先擦干锅外的水滴,能够煮的食物尽量不用蒸的方法烹饪,不易煮烂的食品用高压锅或无油烟不锈钢锅烧煮、加热熟食用微波炉等等方法,也都有助于节省燃气。
其他
■开短会也是一种节约,照明、空调、扩音用电都能省下来。即将过期的香水,可喷洒在塞入枕头的干燥花里、洗衣服的水中和拖过的地板上
■任何电器一旦不用立即拔掉插头
■尽量选用公共交通,开车出门购物要有购物计划,尽可能一次购足。多步行,骑自行车,坐轻轨地铁,少开车。
■开车节能:避免冷车启动,减少怠速时间,避免突然变速,选择合适挡位避免低档跑高速,定期更换机油,高速莫开窗,轮胎气压要适当。
■多用电邮,MSN等即时通讯工具,少用传真打印机
■植树。植很多很多树
低碳生活50条准则
1、少用纸巾,重拾手帕,保护森林,低碳生活。
2、每张纸都双面打印,相当于保留下半片原本将被砍掉的森林;
3、随手关灯、开关、拔插头,这是第一步,也是个人修养的表现;不坐电梯爬楼梯,省下大家的电,换自己的健康;
4、绿化不仅是去郊区种树,在家种些花草一样可以,还无须开车;
5、是的,一只塑料袋5毛钱,但它造成的污染可能是5毛钱的50倍;
6、完美的浴室未必一定要有浴缸;已经安了,未必每次都用;已经用了,请用积水来冲洗马桶;
7、关掉不用的电脑程序,减少硬盘工作量,既省电也维护你的电脑;
8、想避开车来说,骑自行车上下班的人一不担心油价涨,二不担心体重涨;
9、没必要一进门就把全部照明打开,人类发明电灯至今不过130年,之前的几千年也过得好好的;
10、考虑到坐公交为世界环境做的贡献,至少可以抵消一部分开私家车带来的优越感;
11、请相信,痴迷皮草那不过是一种反祖冲动;
12、可以这么认为,气候变暖一部分是出于对过度使用空调\暖气的报复;
13、尽量少使用一次性牙刷、一次性塑料袋、一次性水杯……因为制造他们所使用的石油也是一次性的;
14、如果你知道西方一些海洋博物馆里展出中国生产的鱼翅罐头,还会有这么好的食欲吃鱼翅捞饭么;
15、未必红木和真皮才能体现居家品味;建议使用竹制家具,因为竹子比树木长得快;
16、其实利用太阳能这种环保能源最简单的方式,就是尽量把工作放在白天做;
17、过量肉食至少伤害三个对象:动物,你自己和地球;
18、婚礼仪式不是你憋足28年劲甩出的面子,更不是家底积累的PK。如今简约、低碳才更是甜蜜文明的附件值;
19、认为把水龙头开到最大才能把蔬菜盘碗洗得更干净,那只是心理作用;
20、可以理直气壮地说,衣服攒够一桶再洗不是因为懒,而是为了节约水电;
21、把一个孩子从婴儿期养到学龄前,花费确实不少,部分玩具、衣物、书籍用二手的就好;
22、如果堵车的队伍太长,还是先熄了火,安心等会儿吧;
24、等期检查轮胎气压,气量过低或过足都会增加油耗;
25、定期清洗空调,不仅为了健康,还可以省不少电;
26、一般的车用93#油就够了,盲目使用97#可能既废油,还伤发动机;
27、跟老公交司机学习如何省油:少用急刹,把油门松了,靠惯性滑过去;
28、有些人,尤其是女性,洗个澡用掉四五十升水,洁癖也不用这么夸张;
29、科学地勤俭节约是优良传统;剩菜冷却后,用保鲜膜包好再送进冰箱;热汽不仅增加冰箱做功,还会结霜,双重费电;
30、其实空调外机都是按照防水要求设计的,给它穿外套,只会降低散热效果,当然费电;
31、洗衣粉出泡多少与洗净能力之间无必然联系,而低泡洗衣粉可以比高泡洗衣粉少漂洗几次,省水省电省时间;
32、洗衣机开强档比开弱档更省电,还能延长机器寿命;
33、电视机在待机状态下耗电量一般为其开机功率的10%左右,这笔帐算起来还真不太小;
34、如果只用电脑听音乐,显示器仅可以调暗,或者干脆关掉;
35、如果热水用得多,不妨让热水器始终通电保湿,因为保湿一天所用的电,比一箱凉水烧到相同温度还要低;
36、洗干净同样一辆车,用桶盛水擦洗只是用水龙头冲洗用水量的1/8;
37、可以把马桶水箱里的浮球调低2厘米,一年可以省下4立方水;
38、建立节省档案,把每月消耗的水电煤气也记记账,做到心中有数;
39、买电器看节能指标,这是最简单不过的方法了;
40、实验证明,中火烧水最省气;
41、10年前乱丢电池还可以能是无知,现在就完全是不负责任了;
42、随身常备筷子或勺子,已经是环保人士的一种标签;
43、冰箱内存放食物的量以占容积的80%为宜,放得过多或过少,都费电;
44、开短会也是一种节约-照明、空调、音响等等;
45、没事多出去走走,“宅”是很费电的;
46、非必要的话,尽量买本地、当季产品,运输和包装常常比生产更耗能;
47、植树为你排放的二氧化碳埋单,排多少,吸多少;
48、衣服多选棉质、亚麻和丝绸,不仅环保、时尚,而且优雅、耐穿;
49、烘干真的很必要吗?还是多让你的衣服晒晒太阳吧;
50、美国有统计表明:离婚之后的人均资源消耗量比离婚前高出42%-61%,让我们用婚姻保护地球吧!
③ 日本合掌村茅草屋被列入“世界文化遗产”的经验借鉴
日本岐阜县素有“森林与溪流之国”美称。合掌村就坐落在岐阜县白川乡的山麓里。“合掌造”房屋建造于约300年前的江户至昭和时期。为了抵御大自然的严冬和豪雪,村民创造出的适合大家族居住的建筑形式。屋顶为防积雪而建构成60度的急斜面,形状有如双手合掌,因此得名。
合掌村在文化遗产保护和传承上具有世界领先水平,沿袭并创造出一系列独特的乡土文化保护措施,如今这里被称为“日本传统风味十足的美丽乡村”。
直到现在,村里依然保留着古老的合作方式,谁家翻修房子,大家会一起帮忙,这种百人站在屋顶上劳作的场面壮观而温馨。 1995年12月,在德国柏林召开的联合国教科文组织第19届世界遗产委员会上,合掌村被列为世界文化遗产。
世界遗产评定委员会这样评价:这里是合掌造房屋及其背后的严酷自然环境与传统的生活文化,以及至今仍然支撑着村民们的互助组织“结”的完美结合。
在上世纪50年代,德国建筑学者就说,白川合掌屋是最合理、最理性、最天人合一的建筑。现在,村里的“合掌造”有113栋,其中109栋被指名保护。由于德国建筑学家布鲁诺《日本美的再发现》推荐了合掌村,旅行者们慕名而来,合掌村渐渐发展起观光旅游业,民宿、餐厅与艺品店多了起来。
白川乡的成功与当地农民为保护家乡的地域文化、保护山村的生态环境所做的不懈努力是分不开的,他们的经验对我国新农村建设具有积极的参考作用。
合掌村保护与开发措施
1、保护原生态建筑
白川乡合掌村自然村落中的茅草屋建筑,全部由当地山木建造且不用一颗铁钉,能保留至今确实很不容易。1965年曾发大火烧毁了一半以上的茅草屋建筑,村里有三四人主动带领大家重建家园,开始了一场保护家园建筑茅草屋的运动。由此,继承和发扬了合掌村的一个历史传统:每家都有囤积茅草的习惯,凡是一家房屋需要更换新茅草屋顶,家家户户携带自家囤积的茅草来相助并参与更换屋顶的工事,一家更换新屋顶只需要一天就可以全部完工。大家把合掌建筑称之为“结”的力量。
2、制定景观保护与开发规则
为妥善保护自然环境与开发景观资源,合掌村村民自发成立了“白川乡合掌村集落自然保护协会”,指定了白川乡的《住民宪法》,规定了合掌村建筑、土地、耕田、山林、树木“不许贩卖、不许出租、不许毁坏”的三大原则。
协会制定了 《景观保护基准》,针对旅游景观开发中的改造建 筑、新增建筑、新增广告牌、铺路、新增设施等都做了具体规定。如:用泥土、砂砾、自然石铺装,禁用 硬质砖类铺装地面。管道、大箱体、空调设备等必须隐蔽或放置街道的后背。户外广告物以不破坏整体景观为原则。水田、农田、旧道路、水路是山村的自然形态必须原状保护,不能随便改动。
3、建立合掌民家园博物馆
当一些村民移居城市后,在协会的策划下,针对空屋进行了“合掌民家园”的景观规划设计,院落的布局,室内的展示等都力图遵循历史原状,使之成为展现当地古老农业生产和生活用具的民俗博物馆。
自然与合掌建筑结合而成的"合掌民家园”博物馆是数栋合掌建筑和周边自然环境相结合的美丽小村庄。每合掌屋前后都种上了不同花草植物,装饰得非常美丽。合掌建筑与曰本园林相结合,十分和谐,构成了具有较高审美价值的乡村景观。
整体村庄是精心打造的大花园,瀑 布,水车、小溪、汀步、竹林、景石、花坛、座椅等 穿插在其中。“合掌屋建造博物馆”内展示了合掌村茅草屋建筑的结构、材料、以及建构方法的模型。"合掌民家园”内的自然美丽景观得到世界各国游客 的高度评价。
4、旅游景观与农业发展相结合
白川乡的居民都有这样的共识:旅游开发不能影响农业的发展。如何发展当地农业并与旅游观光事业紧密结合,是村民们面对的一大课题。为提高整体经济效益,白川乡积极主动地制定了有关农业发展方向和政策的5年计划。白川乡农用地面积有1950亩,其中水田1650亩,农家有229户。主要农副业生产项目,包括水稻、养麦、蔬菜、水果、花卉、养蚕、养牛、养猪、养鸡、加工业等。这些生产项目在旅游区中也是观赏点。
旅游观光与农业生产相联系,可提高经济收入促进农业发展。白川乡把当地农副产品以及加工的健康食品与旅游直接挂钩,使游客在观赏同时品尝当地新鲜农产品,或能带有机农产品回家。这种因地制宜,就地消化农产品的销售方法,减少了运输及人力成本,经济实惠,受益的不仅是各地客人,还有当地全体农民。
5、开发传统文化资源
为增加旅游的项目,白川乡合掌村从传统文化中寻找具有本地乡土特色的内容,他们充分挖掘以祈求神来保护村庄、道路安全为题材的传统节日——“浊酒节”。
在巨大的酒盅前展开隆重仪式,从祝词到乐器演奏、假面歌舞、化妆游行等内容以及服装道具系统设计。节日时合掌建筑门前张灯结彩,村民都来参与和庆贺节日,节日的趣味性也成为吸引游客观赏的重要内容。
除大型节日庆典外,村民们还组织富有当地传统特色的民歌歌谣表演。把传统手工插秧,边唱秧歌边劳作的方式作为一种观光项目,游客都可主动参与,体验劳动的快乐。
6、配套建设商业街
商业街的规划建设包括饮食店、小卖部、旅游纪念品店、土特产店等, 都是与本地结合的具有乡土特色的商店。每个店都有自身的主要卖点, 合理分布方便游客。“白川乡合掌村落自然环境保护协会” 的建筑规则在商业街中体现出了整体美的风格, 店面装饰充分利用了当地的自然资源, 体现了一种温馨的朴实美, 其工艺性、手工趣味性吸引了大量游客的眼光。
旅游商店的设计布局、门面装饰都是提升景观功能的关键要素, 旅游商品的开发, 也是旅游观光业的一个重要项目之一。
白川乡善于结合现代人追求的时尚, 以植物花草为装饰元素, 装饰家园、把村庄装扮得花团锦簇, 观赏的人们总是在美丽的田野间、村庄旁、商店前拍照留影, 令游客流连忘返。合掌村落的生态之美给来自世界各地的游客留下了难以忘怀的美好印象。
7、民宿与旅游的结合
由于旅客越来越多,留宿过夜、享受农家生活的客人也随之增多。1973年前后,白川乡开始了民宿的营业项目。为迎合游客的居住习惯,对合掌屋室内做了改装,建筑外形不变,内装基本都是现代化家庭设施,配有电视、冰箱、洗衣机等家用电器,还有漱洗间设备、厨房煤气灶等。
在全新的现代家庭环境中,依然保留了一些可观赏的具有历史意义的民具和农村过去的乡土玩具,旅客在住宿中能感受到农村生活环境的朴实与温馨。在这里,城市的人们可以深深体会到久违的宁静和安逸。在民宿的外环境布局上,大家都习惯用不同植物花卉或农作物装饰美化自家屋前屋后的环境,民宿为当地旅游业增加了一道特殊的风景。
8、与企业联合建立自然环境保护基地
白川乡与日本着名企业丰田汽车制造公司联合在白川乡的僻静山间里建造了一所体验大自然的学校,2005年4月正式开学,成为以自然环境教育为主题的教育研究基地。来观赏合掌村世界遗产的人们同时可以来到这所学校里住宿、听课、实习、体验。一年四季都有较丰富的观赏和体验内容。在这里体验到城市中没有的快乐,习得保护地球自然环境的知识。
日本丰田汽车制造公司在白川乡建造的大自然学校,为白川乡旅游事业增添了一项知识性的教育内容,让人们用生态环保的眼光检点现代人的生活,用节能减排、资源再利用等各种环保措施来维护人类的自然环境,使我们的环境更加美丽自然。
结语
目前我国城市化建设的加快给原生态农村景观带来了前所未有的冲击,有的甚至是破坏。农村的耕地面积在不断减少,水土流失日趋严重、水资源短缺、生态环境遭到严重破坏。
一些农村,丢弃了原有的对家乡的认同感和价值观、审美观,他们盲目模仿城市,对老村落进行了彻头彻尾的城市化改造。现代材料的胡乱堆积、建筑色彩的任意涂刷拼凑,使乡村固有的田园风光和乡土文化在我们眼前悄然离去。新农村建设亟待我们去发挥农村特色,回归原本自然美丽的田园风光刻不容缓。
合掌村开发保护的成功经验对我国新农村建设具有积极的启示和指导作用。保护传统老村落、维护生态资源、保持农村原有的生产安全格局、传承地域文化和自然相和谐才是农村可持续发展之道。
(本文转自“美丽乡村”,感谢原作者的分享)
④ 白川乡和五屹山历史村座的建筑特色
无论就结构和建筑方法还是内部空间的使用方式来看,这些农舍都是最高发展的日本木结构房屋的典范。到19世纪末,在白川乡/五屹山地区的93个村庄里还有1800座这样的房舍。后来,第二次世界大战后日本经济状况有了很大的改进,山区的生活方式也有了剧变。许多传统的房屋消失了,许多独特的乡村景色也遭到破坏。在本世纪内,所有合掌式的房屋已消失了92%,而大多是在四分之一世纪的时间内消失的。
在荻町、相仓和菅沼,合掌式房屋还保留得相当完整。这三个村庄的村民在本世纪70年代同当地政府合作,发起了一场保护运动。他们认为如果不采取行动,他们的村庄环境就会被摧毁。他们想保存整个村庄的风貌和周围的自然环境――田野、沟渠、道路和森林,以及建筑,村民们成立了保护协会,每个村庄都采用了国家的合法保护制度。根据这些合法的传统保护制度,这三个村庄都得到了很好的维护。
⑤ 用英语介绍日本白村乡
白川乡位于岐阜县西北部白山山麓,是四面环山、水田纵横、河川流经的安静山村。那里“合掌造”(茅草的人字形木屋顶)式的民宅,110 多栋连成一片,1995 年被指定为联合国教科文组织的世界文化遗产。
Hilton is located in the northwest of Gifu County mountain foothills, is a quiet village, surrounded by mountains, the river flowing through the aspect of paddy field. Where "clap your hands together to create" (thatched gable roof wood) type houses, more than and 110 links, 1995 was designated as a UNESCO World Cultural heritage.
在野外博物馆的“合掌造民家园”里,将 25 栋在白川乡各地使用过的“合掌造”房屋移建、保存在这里。
In the field of the museum "praying the homes", the 25 building in the use of "Shirakawa go around the house construction, clap your hands together to create" kept here.
园内还按古代农村的模样,建有寺庙、水车小屋、烧炭小屋、马厩等建筑。其中有染色、机织等传统工艺的表演,游人在这里还能亲自体验一下。在荞麦面道场,可体验日本荞麦面的打制。
It is according to the ancient rural appearance, built temples, houses, stables, charcoal watermill cabin and other buildings. Where there are dyeing, weaving and other traditional arts and crafts performances, visitors here can personally experience it. In soba Dojo, can experience the Japanese soba system.
秋天,举办浊酒节,节日期间请普通观光者喝上一盅混有米饭的白浊酒。在会场之一的白川八幡神社内,办有浊酒节之馆,利用木偶人模型介绍在节日上举行的狮子舞等。荻町城迹了望台则是俯瞰村落风光的绝好场所。
The autumn festival held ring the festival of liquor, please drink a cup of ordinary tourists Steamed Rice mixed with white wine. In one of the eight banners of Sichuan white hall shrine, do have Zhuojiu Festival Hall, the Puppet Festival held in the model on the lion dance. Di Ting is a good city track lookout place overlooking the scenery of the vast village.
乘坐 JR 东海道新干线从东京车站到名古屋车站约 1 小时 40 分钟,然后换乘 JR 高山本线到美浓太田车站约 45 分钟。
Take the JR Tokaido Shinkansen line from Tokyo station to Nagoya station about 1 hours and 40 minutes, and then change the line to the JR mountain Mino OTA station about 45 minutes.
乘坐 JR 东海道新干线从新大阪车站到米原车站约 37 分钟,然后换乘 JR 东海道线到岐阜车站约 40 分钟,再换乘 JR 高山本线到美浓太田车站约 25 分钟。乘坐长良川铁道,从美浓太田车站到美浓白鸟车站约 2 小时。乘坐 JR 巴士往鸠谷方向到荻町合集落约 1 小时 50 分钟。
Take the JR Tokaido shinkansen from Osaka station to meter the original station about 37 minutes, then change to the JR Tokaido line to the Gifu station about 40 minutes, then change the line to the JR mountain Mino OTA station about 25 minutes. Take Hara Kawatetsuochi, from the Mino OTA station to Mino station about 2 hours hakucho. Take the JR bus to Hatogaya direction to di Ting off about 1 hours and 50 minutes.
⑥ 日本的乡下是什么样的
说去日本旅行,大家的印象大概总离不开东京、京都、大阪这样的的城市风光,或是北海道的雪山、九州的温泉。
![](http://www.gonzalobarr.com/images/loading.jpg)